شؤون فلسطينية : عدد 152-153 (ص 325)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 152-153 (ص 325)
- المحتوى
-
مراجمات
أدب القضية الفلسطينية
من وجهة نظر اسرائيلية
شمعون بلاص (4). الآدب العربي في فلل الحرب. 1918-1448 . (ترجدة.
ذكي درويش)؛ شفاءمرو: دار المشرق الترجحة والطباعة والنشر, 584 9, .2<
رض المؤلف؛ في كتابه هذا. لختاف مظاهر التزاع الفلسطيتي - الاسرائيلي. فيه ختلف مراحلة
الذلك. قان دراسته ل نخوض في الجائب القني للكثابات الابداعية. بل تقتصر علو الموضوعا.
السياسية. وهو يبرر ذلك بكون كتابه ٠محاولة لدراسة الانتاج الأدبي الذي يحكس موضوع النزاع وما
الغرب. حقذ 1412 جتي 2131/6
ويرى بلاص ان موضوع النزاع العربي - الاسمرائيلي: في الفثرة الشي نلك العام :148 فلل مغتصراً.
يبأ. على الادباء القلسطيتيين. حتى العام 1919 ذلك ان الشكلة الفلسطيتية كانت مشكلة سياسية.
الساساًء بالنسسية إلى الهرب من غير الفلسلينيين. لكن هزيعة حؤيران [ يوتري ) 1579 ممست العرب
العقنا.
او المخسامين
مباشرة. إثر إحثلال أجزاء واسعة من آراضي دول عربية أخرى. وبذلك صار النزا ع العربي الاسرائيلي
يجد اهتماما أوسمع من الكاتب العربي ؛ غير الفلسطيتي؛ الذي وجد نفس «مهزوماً مله مثل باقي افر
اشعب. الأمر الذي لم يحصل له في الحريين الساباتين: لي 03446 :ني 1861,
وقيما يتعلق بمراحل الادب القلسطيني. بعتبر الؤلف ان العام 158 هو بمثابة حد فاصل بين
مرحلتين في حياة الأدب القلسطيني ونقطة تحول لاستجماع عناصره المتيزة. ذلك ان هذا الادب. قبل
54 كان برافداً هنيل بتلاشي. او يكاد, في التبار العام للأدب العربي الذي يتدفق في عصر خاصة.
اليصبح. قيما بعد. «متبعاً يستقطي الامثمام. عند ظهور جيل جديد من الادباء تبي مدن شهيه
ويعتبر أن ثمة فرعين للآدب الفلسطينيء من حيث النصنيف الجغراي: ادب ينتجه فلسكيتير
المخيدات (ويدعود ادب لاجثين) وآخر يذتجه الالسطينيون الذين بقوا في اسسرائيل (ويدعوه أدب أقلبة
). وإذا كان القرعان يتميزان بعناصمر خاصة. نابعة من واقع المدارسة على ارضيتين مختلفتين! اي
مرضوع الفلسطيتي كلاحِيْ مستلب الحقوق بالنسبة إلى .أدب اللاجذين.. وموضوع القرد الفلسطيتي
بالفسبة إلى »ادب | اغان هذين الفرعين لا يتنافضان, بل يتكاملان كفرعيل
من جذع واحد. وجود شعب مشنت يحاول الالتقاء في أرضه. وهو الوجود الفاسططيتي. ويشمير لاص إلى
ان حلقة الوصل المتينة بين الاتجاهين تكمن في وحدة الاحساس بالقرية «قالاحساس بالغربة لدى اللاج
البعيد عن مسقط راسمه يقايله الاحساس بالغربة لدي اذيه الذي اصبح. بفعل الواقعء مواطناً
اسرائيليً
اكجنه من ١
(4) كاقب يهردي. ود في بخداد العام +14 ينذج متها إلى راثي العم 39450
لوي طسطفية . العدد 134 - 2 13 كانون ا
اط ( يقابو قبراير ] 0104
كن - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 152-153
- تاريخ
- نوفمبر ١٩٨٥
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 39368 (2 views)