شؤون فلسطينية : عدد 127 (ص 115)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 127 (ص 115)
- المحتوى
-
الأصل التراتي للأغنية الشعبية:
«جَهْرا ويا هاالربغ,
قرية كويكات 1976 (دراسة ميدانية)
عر الددن المخاصرة
اغنية «جفرا ويا هاالرّيعٌ»» اصبحت نوها رئيسيا من انواع الشعر الشعبي
الفلسطيني, وقد ساهم في شهرتها انها من الاغاني الشعبية الجماعية التي ترافق الدبكة.
وكغيرها من الانواع الغنائية الشعبية. هي ملك جماعي للشعبء بمعنى ان قائلي هذه
الانواع ومؤلفيهاء هم «جهولون غالباء ويضيف المغنون الشعبيون نصوصا ال النوع
نفسه وينسجون على منواله.
وتعود علاقتي بالاغنية الشعبية «جفرا ويا ها الربع», الى سنوات الطفولة في قريتي
في فلسطين*. حين كنت اسمع هذا النوع في الخمسيناتء خلال الاعراس الة.وية ىف
حفلات السمر. وظلت هذه الاغنية ترن في اذني» الى ان .كتبت قصيدتي «جفرا»(') من
نوع الشعر الحديث الفصيحء عام 1515؛ وَغنَّاها مارسيل خليفة وخالد. الهبر؛ مما ساعد
في انتشارها انتشارا واسعاً. والاغنية عبارة عن مقطع من قصيدة بعنوان: «جفرا ارسلت
لي دالية وحجارة كريمة». ل ٠
. وفي عام 2١91/7 كنت في قرية «قانا»ء قرب مدينة. صورء. حين. سمعت ٠ أن المقلف
الاصلي للأغنية الشعبية «الجفرا» ما زال على قيد الحياة وانه يعيش في مخيم الرشيدية
قرب صور. وظلةاللقاء به صعباء حتى التقيت به في اواخر شباط (فبراير) عام 1587, في
مخيم عين الحلوة. قرب صيداء ثم قمت. بزيارة لعدد من اهالي قرية. «كويكات» في
١ :و وتلتها_زيارات عدة, اجريت خلالها عددا من الحوارات مع اهالي القرية,
ذم عدت الى كتب الباحثين في الفلكلور الفلسطيني. ونتيجة لذلك كلهء. أجريت مقارنات بين
النصوص العامة ويين النصوص التى اوردها مؤلف الاغنية الاصلي. واجريت مقارنة بين
نوع «جفرا وياها الربع» وانواع اخرى, مثل: «عالياديء الياديء اليادي» و «يما مويل
وتشتهر بالعنب واللون والتفاح ٠ وفيها نشاً مغنون شعبيون.
غ 1١1١ شؤونفلسطيزية . العدد .١١7 حزيران (يونيو) ١9187 - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 127
- تاريخ
- يونيو ١٩٨٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 10381 (4 views)