شؤون فلسطينية : عدد 127 (ص 125)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 127 (ص 125)
- المحتوى
-
ورآيت ان انشر الاجابات بالعامية. اولاء للمحافظة على .دقة الاجابة. وثانياء
للاحتفاظ بنكهتها التراثية. وتصرفت في بعض المواقع» كي تكون الفكرة واضحة احياناء
وكي يتم التزابط بين الجمل احيانا اخرى» حيث كان يحدث بعض التشتت في الاجابات,
وذلك. رغم انني لم اكن اقاطعه في الحوار الا عند الضرورة القصوى.
شهادة احمد عرس علي حسين
«... انا اول واحد الف كتاب عن الجفرا, طلبوني لاذاعة القدس سنة .١1545 عشان
اغني: كنت اعرف فخري بن عارف يونس الحسيني من ايام وقعة البروة سنة ١457
وكان عمري ١68 سنة. ذهبت عند فخري فاوصلني للاذاعة وهناك التقيت يحيي
السعودي. فقال لي انه سيدفع لي ؛ ليرات فلسطيني عن كل ربع ساعة اغنيها في
الاذاعة, فقلت له: انني استطيع ان اغني من اول الجمعة الى اخر الجمعة؛ فقال لي:
سنعطيك ربع ساعة كل اسبوع, لان هناك مغنين اخرين سيفنون ايضا خلال الاسبوع.
«أول ما طلّعت الجفرا كان عمري 55 سنة؛ بعدين طبعت كتاب الجفرا في مطبعة
نعيم فرح في حيفا وبعدين انطبع في عكا عند اولاد البياع؛ طبعة عكا كانت صورتي
على الجلده... انا انشهرت قبل الاذاعة».
م «بتسالني كيف انا الفت الجفرا اول مرة وانا اقولة
«انني بينما كنت غارقا في مناميء في ليلة من الليالي» رأَيت فتاة جميلة يحملها
شابان مروا بها من اماميء فجمالها الفتان جلب نظري اليهاء والهبت عاطفتي التي
اجبرتني على ان اكمه. وقبل ان اتكلم بكلمة فتحث عيني فلم اجدهاء وتبدل فرحي حزنا
وكدراء على تلك الفتا لفتاة الج لجميلة وعليها نظمت شعرأ»*. ) ش
0 «لمن اجْتّني قرا في الذوم: قلت : هذا هوق الجان, وملك الجان,. يسمونه الملك
الاحمر. هذه. اول مرة اكتب فيها اغنية الجفرا». . :
0 «على طبعة .عكا. من الجفرا ٠ كانت اصورتي على الجلده؛ و وتحت الصورة كتبت مايلي:.
3
1 ارت في بلاد ٠ اللخ م 53 كذدنيه ** 0
3 0 1 م 5 -- َ اري: 3 مع ش ١ الجممتراوية”
وقبّل مما تطبعع لكتاب - ٠2 وشافتى 2 الشسقارئ”
كل مسن :سمع النظم اغطى شهادي ليا
وقالوا فليحيا “الش لامر صاحب: فنا الافكاري
* كررت لاحمد عزيز السؤال عن قصة الجفزا في الحياة الواقعية 0
مستمدة من اللغة السائدة في القصص الشعبي مثل.سيرة عنترة.وسيرة 9 هلان والف 3" وليلة وغيرها.:.
2 الفلح: الفلا :
15 - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 127
- تاريخ
- يونيو ١٩٨٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 7247 (4 views)