شؤون فلسطينية : عدد 118 (ص 124)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 118 (ص 124)
- المحتوى
-
بيصد.ر عن مشاعر صهيونية معادية للحرب . وإذا نحن غفرنا له تعصبه الديني كأمر واقع,
على أسباس التمييز بين اليهودية والصهيونية. فإن المفارقة, التي تظل تفرض نفسهاء مي
أن هناك اشكاكٌ كبيراً تثيره باستمرارٍ عملية منحه جائزة نويل في الآداب, ذلك أن ما
مستلزمات السلام والإنسانية.
لماذا جائزة نويل؟
لقد وفاء عجنون أديه لخدمة الصهيونيا والإستيطان الجهودي 3 فلسطين» 3
الأول» للحديث عن الهجرة اليهودية إلى «أرض إسرائيل» ؛ فاليهودي عنده قيمة علياء ٠ فوق
القيم, » قَدَرُه أن يرجع إلى «أرض إسرائيل» ليحيي فيها مآثر الأجداد,. واليهود عنده بدع
العالم ومنتهاه.
فلسطين, وينافسون المهاجرين على مصادر العمل والعيش. ولا ينسى عجنون أن ينحو
باللائعة على اليهود القدامى في فلسطين لتشغيلهم العرب بدلا من تشغيلهم المهاجرين
اليهوب الجدد.
وإذا ما نظرنا إلى أدب عجنون نفسه. وجدنا أن هذا الأدبء. بطبيعته الأدبية
الخاصة ورمزيته واعتماده شبه الكلي على نصوص توراتية قديمة» يساهم في عدم انتقال
أعماله إلى لغات أخرى. فعجنون حريص على أن يُضَمَّن كتاباته نصوصاً محافظة ينتزعها
حرفياً من التراث اليهودي, ولاسيما العهد القديم وأدب الحسديم, ليضفي عليها
خصوصية مبالغاً فيهاء تبيعده عن أن يكون أدياً عالمياً. وينطيق هذا على كتاباته الموسومة
بالحداثة, ففي هذه الكتابات المحدثة ينقل عجنون القديم في قالب جديدء ويبقيهء مع ذلك,
معقّداً وشديد الغموض.
وإذا كان القارىء العربي لا يعرف شيئاً. تقريباً عن عجنونء فإن الأمر نفسه
ينطبق إلى حد كبير على القارىء الأوروبي أو الأميركي, نتيجة عدم ذيوع شهرة الكاتب
كما أسلفتاء لأنه يكتب بلغة غير عالمية بمقاييس العصرء ولا يتعرّض للمحيط الإنساني
العالمي. ومن هناء نعود إلى التساؤل. ما هي المعايير التي مُنْحِ عجنون جائزة نويل على
أساسهاء تلك الجائزة التى يجب أن تُعطى للأفذاذ العلميين. الذين يساهمون في رفعة
الأدب العالمي» ويقدّمون للبشرية عطاءات أدبية تخدم الإنسانية والسلام؟ ١
)١( ك4 ووءاى مط عممعكظ ,صمعآ متوسيا (؟) كور تسغيل. باروخ (مقالات حول أدب
مآ ,نإه100 عنم عاترط أأ6م :15 “إه برم يري عجنون بالعبرية)2 القدس وتل- أبيب2» ,1937١
,1974 ,لندة2 سدوعك؟آ لصة عع8010160 :نممؤوم8 ص .٠١
.02060 (؟) المصدر نفسيه. ص 775.
15 - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 118
- تاريخ
- سبتمبر ١٩٨١
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 10381 (4 views)