شؤون فلسطينية : عدد 233-234 (ص 42)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 233-234 (ص 42)
- المحتوى
-
لب أصوات المهاجرين السوفيات...
الجدول الرقم (5)
بيان أزمنة البث الانتخابي الاذاعي للأحزاب الاسرائيلية
من البثك | زمن البث زمن البث زمن البث
الحزب الاجمالي | بالعبرية بالروسية بالعربية
ميرتس هم هه 16 16
المفدال إن 1 58 1
فتحياه 3 7 1 8
تسومت إلى 1 1 3
الديمقراطية والهجرة فى 8 الى 3
حداش 13 1١ 1 18
ويلاحظ من الجدولين السابقين؛ ان مساحة البث الاذاعي بالروسية زادت بكثير عن مساحة اليث
التليفزيوني |بالروسية, حتى ان حزب الديمقراطية والهجرة الذي يزعم تعبيره عن المهاجرين
السوفيات: فضّل ان يستغل مساحة البث الانتخابي التليفزيونية المخصّصة له باللغة العبرية على ان
تصحبها ترجمة مكتوبة باللغة الروسية. وهذا يشير الى ان الغالبية العظمى من المهاجرين السوفيات
لا تقتني أجهزة تليفزيونية, نظراً لتردّي أوضاعها المعيشية والاقتصاديةء خاصة وان الاعتماد الغالب
في توجيه الدعاية الانتخابية اليها تم عبر الاذاعة وعبر الصحف الناطقة باللغة الروسية.
أمَا الملاحظة الاخرى التي نتبيّتها من تلك الاحصائيات هو اهتمام الاحزاب اليمينية بهم,
وتخصيص مساحة لا باس بها من بثها الانتخابي الاذاعي باللغة الروسية. فنلاحظ, مثلاء ان حزب
المقدال بلغ زمن بمّه الاذاعي باللغة الروسية حوالى ضعف البث باللغة العبرية وقد عبّر ذلك عن مدى
حرص وخشية تلك الاحزاب اليمينية من تكون ثقل تصويتي جديد من المهاجرين السوفيات قد يرجح
كقّة اليهود الغرييين: ويحدث انقلاباً انتخابياً في صالح حزب العمل.
هذا من الناحية الكمية والشكلية. أمّا بالنسبة للخطاب السياسي للأحزاب الاسرائيلية الموجّه
للمهاجرين السوفيات الققدامى والجددء الذين يبلغ تعدادهم في اسرائيل حوالى نصف مليون
نسمة('), فيمكن استعراضه عبر تحليل مضمون البيانات الانتخابية والأحاديث التي أدلى بها قادة
الاحزاب الاسرائيلية للمسحف الصادرة باللغة الروسية في اسرائيل. ١
الخطاب الانتخابى للاحزاب الاسرائيلية
خطاب حرب الليكود: يمكن اختزال مضمون خطابه في الاعتماد على ما يلي:
1 التبرير الدفاعي لسوء الاحوال المعيشية للمهاجرين؛ وانه من الظلم مقارنتها بالولايات المتحدة
الاميركية أو بريطانيا أو فرنساء فتلك الدول بدأت مسيرة تقدّمها منذ مئتي أو ثلائمئة سنة
ب - الدعاية الشخصية لمناحيم بيغن «الأب الروحي لليكود» الذي استطاع المزج بين الفكرة
الصهيونية والانسانية بانسجام خاصء وفي المقابل/ انتقاد أسحق رابين باعتباره شخصية مسيطرة.
ج - التحذير من الشعارات الديمقراطية: والتذكير بأته تحت اسم «الديمقراطية» جاء
العدد *55* 774,: آب ( أغسطس ) أيلول ( سبتمين) 1591 لثون فلسطزية كك - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 233-234
- تاريخ
- أغسطس ١٩٩٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 10664 (4 views)