الطليعة : عدد 488 (ص 7)
غرض
- عنوان
- الطليعة : عدد 488 (ص 7)
- المحتوى
-
4 فز لاز
١ قِ 07 أل ل
ى الك لين |
شعهو د شتدعه
المزيد من الاشتراكية المزيد من الديموقراطية
ف
مقتطفات من خطاب غور باتشوف امام الاجتماع الكامل
للجنة المركزية
دارية في الأسحاء السوفييتي اهتمام اوسع اوساط الرأى العام العالمي. واذا كان
سه ببيلم الحريصون عل سعادة الانسان ووفاميعه وضمان مستقبله » ينظرون اليها
كرين. 1] يرون 3 بروى , فان البوساط المعادية تشعر بالخوف / وتحاول ما امكنها بث اكبر قدر من
عيذ يى برحقيقة والتشويه. ويتساءل الغيورون في وطثنا ء والذين في الغالب يسمعون
ا رن | بره ذا 2 الإعلام الغربية » عن حقيقة ما يجرى . خصوصا خطاب غورباتشوف الاخير في
27 يأرل [ يعدم .
امار اما با مويل للجنة المركزية. مساهمة منا في اطلاع قرائنا على حقيقة تطورات عملية اعادة البناء
اهني١ 1
اد اك أن انوك يجار
ُ فشطل, . + ين هذا الاجتماع ونحن
: “.رن من اهم الاحداث في
ان .. واقامت المبادىء
|| رين تية الجتمع الاجتماعية
:|| :نيبية ورفعت من شأن الائسان
.أ . ونتحت مجالا رحبا امام
رن :لجنافير وابداعها . وسمح لنا
4 وأمام الحا || ب رن بان تحرل بلادنا في اقصر
0 ياريخبة الى دولة صناعية جبارة
أي 1ب نل بنجاخ . اصعب المشاكل
|| ؟شائية وان ننشيء اتحادا عظيما
شد لقرمبات للشعوب السائرة
3 بجيال إ, )1 ل رين الاكتراكية .
| بسا على التعاليم اللينينية
ام) را لها بشكل خلاق يواصل
سس | نب امرفييتي والحزب في الم حلة
.ل الزراعي مثا | :نا نفية الثورة عن طريق اعادة
بون دولار سنوا | أ رنجديد جميع جوائب حياة
شتركة ممربا خم رندل التغيرات الجارية في
ع دآلة واضحة على ان القوى
نمب ٍ.
ل اباك علن نطاق واسع
ْ د مليل أينا الدرمة
منا الي يمقراطية في جميع
رتيذ سعد لر الرضع الجديد الى حد ما
قداطية الددا 21 لي لنتائج الاقتصادية فقد
.يليار 4 لفت معرلان "م
في شهر '* 04 لات نمو انتاجية العمل
. 1 دلان اله 3
ع خاصح .,, إ.نن. © النمر الصناعية
ينا 6 23 ال 586 بن ؤرغم
٠ - السسد اناغ ار 0 2
بالغ هنا , | 3 نين كر على امكانيات
٠ اجميها ".| القاعدة المادية للمجال
: 5-3 00 ,لبذ ' 1 7
5 ين 6 لشن زهاء مليار
استطيع ان اسجل ان في قيادة
الحزب والبلاد وحدة رأى في المسائل
الاساسية لاعادة البناء وللسياسة
الداخلية والخار جية . وعلي ان اعلن
الانتقاد الذاتي ,اننا نرى ايضا نواحي
ضعفنا في النقاط العملية . وهناك
وقائع بان قرارات فامة في مسائل”
كثيرة من تطور البلاد تنفذ ببطء
وبغير حجمها الكامل. 1
ويدرك السوفييتيون ان التوصل
الى كثير من اهداف اعادة البناء
سيتطلب وقتا مديدا ولكثهم
يطرحون محقين السؤال التالي :لماذا
لا تتفقذ هذه المهمات المستعجلة
والسهلة نسبيا التي ستحسن كثيرا
ظروف العمل والحياة والمعيشة وتنشر
العافية في جو معنوى روحي ؟!
وتدل على ضعف الاتضباط. وانعدام .
النظام الواجب احداث طارئة-ضحمة
تتكرر من حين الى حين . ويتبين ان : '
اسبايها. عادة واحدة. وهي عدم
الانضباط: والانفلات والتسيب وعدم ,
المسؤولية. وعلى هذا يدل ايضا انتهاك
الطائرة 'الرياضية الالمانية الغربية
لحرمة المجال الجوى
وهبوطها في موسكو . وهي حادثة لا
. سابق لها من جميع النواحي وتذكرنا
مرة اخرى كم هي اقوية وقادرة على
الحياة في مجتمعئا وحتى في الجيش,
تلك الظواهر السلبية التي كشفها
الاجتماع الكامل للجنة
نيسان عام ١588 والمؤتمر السابع
والعشرون للحزب. وهذا ما يؤكد
'ضرورة تدعيم الانضباط في كل مكان
. وتقوية النظام والمسؤولية والتنفيذ
في جميع المستويات ٠
انني اعلن بحزم باسم المكتب
السياسي ومجلس الدفاع انه لا يمكن
ان يكون هناك شك لا في الحزب ولا
عند الشعب في قدرة القوات المسلحة
السوفييتية على الدفاغ عن البلاد..
احب ان ادرج من بين المهمات
الاولية المهمات التالية : كيف يمكن
ان ثؤمن لشعبنا المواد الغذائية
والمسكن 2 والسلع الاستهلاكية
والخدمات ؟ ان انتاج الحبوب زاد
عما في عام 4م ب 77 مليون طن
واللحم بمليون طن والحليب ب دع
مليون طن . ويرى المكتب السياسي
أنه قد وجهت يي المر حلة الحالية كل
الظروف الموضوعية اللازمة لكي
يحدث نوع من قفزة في زيادة انتاج
الحاصلات الزراعية والحيوانية ٠
السوفييتي .
المزكزية .
للحزب الشيوعي السوفييتي في ابريل
لكا عه 500595 -
اجارية 1 |لمنحاد السوفييتي نقدم لهم هذا التلخيص لخطاب غوربانشوف كما اذاعه راديو
وعندنا امكائنيات واقعية لكي نغير
الواقع بالتنظيم الغذائي تغييرا جديا
في السنتين او السئوات الثلاث القادمة
٠ والمهمة الاخرى المستعجلة هي حل
مشكلة السكن وفي © سنوات سيحصل
على شقق اكثر من ١١5 مليون اسرة . '
وقد عكفت هيئات محلية كثيرة بجد
على تنفيذ المهمة التي طرحها المؤتمر'
. وهي تأمين شقة مستقلة او بيت
فردى لكل اسرة تقريبا قبل عشرين '
سنة . وبعد اجتماع يسان للجنة
المركزية امكن انشاء جو معنوى
سياسي جديد في المجتمع 'جو من
الابداع والبحث والتقييم الفعلي
للواقع والنضال بلا هوادة ضد كل ما .
يعيق الحياة .
ولهذا فان اول استنتاج ينبع من
تجربة السنتين الاخيرتين هو ان لا”
. نحافظ ونذعم فقط , بل ان نعمق
.. ونطور بكل الوسائل ايضا جو العلنية
والصراحة الذى نشأ في :البلاد » والذى”
يسمح لكل انسان ان يعبر عن موقفه '
كمواطن ٠ ان يشترك بنشاط في بحث:
وحل مشاكل المجتمع ذات الاهمية
الحيوية. 1
ان اعادة البناء في مجتمعنا تثير
اهتماما عظيما في العالم. ونحن نشعر
بتفهم لمشاكلنا وبالتعاطف معنا ليس
فقط من قبل كادحي البلدان
الاشتراكية بل ايضا من قبل الاوساط
الواسعة من الرأى العام العالمي .
ويبين نهج اعادة البناء بشكل مقنع
صدق نياتنا واتجاهها السلمي في
الميدان الدولي.
انه قد اصبحت امامنا الان كمهمة
مستعجلة اولية » مهمة انشاء نظام
متكامل فعال هرن لتسيير الاقتصاد
٠ وان معني ومنحى الاصلاح الجذرى
للتسبير هما واضحان لنا من الناحية
المبدئيةويتلخصان في الصيغة التالية,
:“المزيم : من الاشتراكية المزيد من
' الديمقراطية”. وفي هذا ايضا الجواب
على سؤال الا تعتي اعادة البناء
عندنا ابتعادا عن اسس الاشتراكية او
على الاقل اضعافا لها ؟! كلا انها لا
5 تعني هذا بل بالعكس فان مأ اصبحنا
تفعله وما نرسمه ونقترحه ويجب ١
ان يقوى الاشتراكية ..وان يزيل كل -
ما يقف في طريق تطور الاشتراكية
ويعرقل تقدمها . وان يكشف طاقتها
العظيمة لمصلحة الشعب. وان يحرك"
كل حسنات نظامنا الاجتماعي . وان
شف عليه اكثر الاشكال عصرية .
وفي رأينا ان الوسيلة لانشاء الحوافز
الفعلية لزيادة فعالية الانتاج هي في
5000007 _ "05
: تان اا اا اتتاه
الطليعة < و ثموز ١941 » الصفحة السابعة
والتمويل الذاتي . ثانيا :اعادة البتاء
' ونبدأ التحولات الجذرية لجهازنا
. نقوم نحن وحلفاؤنا فقط الى التركيز
ان نضمن للكادح ان يكون سيد امره
فعلا في مكان عمله وفي المجموعة وفي
المجتمع عموما. :
ان نشر 'الديمقراطية في الاقتصاد ٠
متصل اتصالا لا ينفصل بالاستفادة
النشيطة ليس فقط من ملكية الدولة
العامة ٠ بل ايضا من مختلف اشكال
التعاون والفاعليات الاقتصادية
الفردية . ان مبدأ اعادة بناء التسيير
يهدف الى اعادة توجيه التمو
الاقتصادى من نتائج مرحلية الى
نتائج نهائية ذات اهمية كبيرة من
الناحية الاجتماعية , والى ارضاء
المتطلبات الاجتماعية وتتمية الفرد
بشكل كامل ٠ وتحويل التقدم العلمي
الى عامل رئيسي للنمو الاقتصادى .
ومن الضرورى من اجل التوصل الى
هذا كله 2 تحقيق الانتقال من
الاساليب الادارية على الاكثر الى
الاساليب الاقتصادية على الاكثر
للتسيير على كافة المستويات » ونشر
الديمقراطية في التسير على نطاق
واسع . ويتضمن هذا الانتقال' اولا :
توسيع حدود استقلالية المؤسسات
والمصانع بشكل جاد . وانتقالها الى
نظام الإستقلال الاقتصادى . الكامل
بصورة - جذرية” للادارة - المزكزية
للاقتصاد ٠ وتخرير المركز -يحزم. من
التدخل في العمل السريع . الفعال
لتحلقات «الاقتصادية القاعدية وثالثا
:الاصلاح الجذرى للتخطيط وتحديده
الاسعار وجهاز الاعتمادات المالية
والانتقال الى تجارة الجملة بوسائل
فعالة . رابعا: استخدام العلم في
الانتاج بشكل مباشر والوصول الى
مستوى عالمي للنوعية على هذا
الاساس . خامسا : الانتقال من نظام
الاوامر المركزى المفرط للتسيير الى
النظام الديمقراطي للادارة الذاتية .
الاقتصادى من الحلقة الرئيسية
للاقتصاد , المصائع والمؤسسات
ويصبح انتقال جماعات العمل الى
الادارة الذاتية التي تحل في ظلها
بصورة مستقلة كل قطضايا التنظيم
معدم م قح وعزمين
١ واشنطن 'نصذ مشاريع السلام
سكان المنطقة لتخيلنا بان السوفييت
لحونونونننةفمومهممقهم
بالعدوانية
صرح مسؤول اميركي ل
“نيؤيورك تايمز” بان . "السوفييت
اصبحوا فجأة عدوائيين جدا في
الشرق: الاوسط ”. ولو كنا من غير
ربما يقومون بحشد اساطيلهم في
البحر الابيض استعدادا لعدوان ٠ او
ربما اعلْنوا حالة التأهب في مناطقهم
المحاذية ' ويستعدون لنقل . قوات
التدخخل السريع. لقمع شعب واسناد
نظام فاسد معزول.
ولان شيثا لم يحدث ولا يمكن ان
يحدث من مثل ما سلفا يتوجب
'السؤال عما فعله السوفييت واثار
حنق. الادارة الامير كية ليتفضل
مسؤول. فيها باطلاق هذ! الوصف
غليهم !' وجواب السؤال قدمه نفس
المسؤول في نفس الصحيفة.. دليل
عدوائنية 2 السوفييت © تقديمهم
مقترزحات علموية الاتهاء حرب
الخليج وباسرع ما يمكن , حفظا
للارواح .والممتلكات' وحقنا للدماء
والالام. دعا السوفييت في مقترحاتهم
لسحب كافة الاساطيل :ولكل الدول
التي لا تملك سواحل على الخليج ٠
وايران والعراق للالتزام يعدم
مهاجمة السفن ٠ تجارية » ونفطية »
وضمان امن الملاحة وحرية تدفق
النفط للمشترين. وهم ' الغرب
بالاساس. يلي ذلك دخول العراق
وايران في مشاورات وترتيبات لانهاء-
الحرب وقيل ان موسكو استعدت
لاستضافتهم للاتفاق عليها. 14-
وهذه المقترحات تلبي بالاساس.ما
تسميه واشتطن بمصالح امنها القومي
. فهي اضافة لما سبق تؤمن البقاء
للانظمة العربية الصديقة لواشنطن
وتيعد التواجد السوفييتي وبما فيها
توسيع نفوذه في المنطقة وهي كلها
أسباب تعلل بها واشنطن لتوسيع
تواجدها العسكرى هناك: فاين
العدوائية فق كل هذا ؟1! أن المسؤّول
يزعم ان تنفيذ هذه المقترحات يثبت
الدور السلمي للسوفييت بما في ذلك
دوره في مسألة المؤتمر الدذولي لحل
التزاع في الشرق الاوسط.- وكانت
واشنطن: قد وصفت هذا الدور باه
غير بناء . 7
وهكذا فان اوصافا مثل غير بتّاء
وعدوائية ' في. القاموس» الاميركي
تعني كل فعل.يحد من اطماع
تمددها العسكرزى ويجلب السلام
والطمأنينة لشعب تطمع واشنطن في
هاه عاب
الداخلي للانتاج بما في ذلك ائتخاب
الرؤساء يصبح حافزا ضخما لاظهار
المبادرة واستقلالية الكادحين.
ان الاقتصاد السوفييتي هو جزء
من الاقتصاد العالمي وان التدابير
التي تتخن لتطوير العلاقات
الاقتصادية الخارجية ترمي بالاخص
الى تعميق اشتراك الاتحاد السوفييتي
في تقسيم العمل درليا مما يصبح
عاملا مهما متزايدا لتطوير الاقتصاد
الوطني السوفييتي ومن جهة اخُرى
على اعادة خطة البناء في بلادنا وعلى
تحديث اقتصادنا بل وكل من يهتم
ثرواته الوطنية. ا
واشنطن 'نعرقل محادنات جنيف
اتهم بوريس بيادتيشوف » مساعد
المتحدث باسم الخار جية السو فييتية »
الولايات المتحدة بوضع عقبات جدودة
على طريق التوصل لاتفاق بشأن ازالة
الاسلحة النووية متوسطة وقصيرة
المدى من اوروبا. اكد المتحدتث توقف
المفاوضات بسيب المطالبة الاميركية.
واشار الى اصرار الجائب الاميركي
على الاحتفاظ بامكانية تزويكد
الصواريخ من طراز بيرشتْم
المتمركزة في المائيا الغربية برؤوس
بالتعامل مع بلادئا في ظروف
جديدة.
نووية وتعديل عدد الصواريخ
النووية للحصول على تفوق امير كي.
00000
- هو جزء من
-
الطليعة : عدد 488
- تاريخ
- ٩ يوليو ١٩٨٧
- المنشئ
- الحزب الشيوعي الفلسطيني / حزب الشعب الفلسطيني
Contribute
Position: 730 (13 views)