الطليعة : عدد 303 (ص 6)
غرض
- عنوان
- الطليعة : عدد 303 (ص 6)
- المحتوى
-
أ
أ
الشسس قد
الخفيفة |( لد
لدخار بيضة مشطسور. نهسض الخادم | لصينى بعد١
ملت الى العرب تعاما بتسحعسمث ان
فوق الافق الاشعث احاطتها هاله
ف كانت الصفيحة موضوعة متوازن
موق قطعتبسن مين الوب وحصاة ملاء ٠ تقد اشعلا الساو
فى ار ال شع يعض
ثم تباول علبة صنفيرة
مسحوفة من الجيب الجانبي -
الجلدية الممرقة . وفتحها
صب الفهوة المسحوقة في المفني
كان رجلا فصيرا . ذا شعر
محعد بتخللهة الشيب » وذا وجه
هادى' عريض ينم عن الصبر .
وكأنه قد تعود على تنفيذ الاعمال
ببط: وبدقة وبالشكل الصحيح.
غير ان عينبه كاننا بيضوينين ,
غامقتين » وشرقاوين كثبرتي الحركة
كزوجبن من الصراصر.
قال ناصحا :"ستنركها
تستصفي بعض الوقت " ٠ ثم اعاد
العلبة مكانها واخرج خرفة قدبمة
من جيب آخرء ولفها حول بده
ثم رفع الاناء من على البار
باعتناء ووضعه بعناية في الرمل
القريب من الطابوق .
كنا قد انتهينا موء خرا سن
عمل للسكك الحديدية وقد نصينا
خيمتنا على بعد بضع باردات من
السد الترابي وبعبدين بعض الشي»
عن بقايا رصبف قديم ٠ كانت الواح
| الدائرة الحديدية المموجة ما ترال
قاكمة. تساقط بعضها مخلفا فجوات
ويعلوها الصدأ ونسيج العنكيوت ,
كما ان المارة كانوا قد ملاءوا
الارضية غير المسقفة بالاقذار وكانت
بعض الاماكن تغطيها الاعشاب:
الحاجز المصنوع من الاسمنت ما
يزال موجودا غير انه كان متصدعا
استقبال الى مدينة الاشباح ٠ اخرج
الخادم الصيني علب الحليب
المركز الفارغة التي كنا نستعملها
كأكواب.ء ووضعها هناك جلست
على احدى فلنكات سكة الحديد
القديمة وانتظرت طقوس صب
القيوة كي تبدا .
لم تبتدىء في الحال رغم
ان الخادم الصيني كان مقرفصا
ويده المغطاة بالخرقة معلقة فوق
المفيحة ٠ على وشك ان تلتقطها
لكنه كان دون حراك. فقط كان
يجلسيكذلك يراقب نشيكًا بعيداء
كانت الاغصان تصك وتتحرك
خلفي وسقط ظل طويل لانسان على
الفسحة الصغيرة.٠ نظرت الى
الخلف والى الاعلى. لقد خرج
من بين الخضرة وكان نحيلا وقصير
القامة وذا وجه ابيض شاحب تغطيه
جذامة الحنطة الذهبية كانت
كر َ/
الجالزة الأط_ت
حصل الشاعر السوفياتي
الكبير رسول حمزاتوف على الجائزة
الاولى في المسابقة الدولية للشعر
الني جرت بمبادرة مركز ابحاث
"الشعر الايطالي في القرن
العشرين " هذا وكان ن فد شارك في
هده المسابقة السعرية "١+ شاعرا
من دول العالم ٠
3
5 وفي عام 14577 وضع تحت الاقامة الجيرية لمدة خمس سنوات ٠ له
الرجل انها ليست مثل حفلة
حديقة ببيت
بالضبط. "
بعناية ونفخ البخار. رشف الخادم
لعي القيرة يصجيع وقال.:
القهود د وها نحن نراقتب الماء
عند الولادة .
خطوط الغبار واضحة على التجاعبد
المحيطة بفمه وتحت عينيه وفى
رقبته وكان شقره اشعث كثيفا
وطويلا . يمتد حتى رقبته وحول
صد غيه ٠ كان برتدى سروالا
باهت اللون قذرا ومطويا عند
الاسفل وسترة حلدية ممزقة ٠
وقف عند حافة الفسحة ,
يتردد , ناقلا نظراتة بيني وبين
الخادم الصينيى ثم ارتكزت
نظراته علي نانية مسح ظهر
يده الداكنة يفمه .
ثم قال بتردد : ”لقد شممت
القهوة. أأمل ان لا تنزعجوا.”
قال الخادم الصينى بابتسامته
الهادئة :"أن اراك هناء اعتقد
باتني 1 اكترث ايف .” ابتسم
معي . أنت تعتقد باننا
أن نستقبل ضيفا؟" مستطيع
"اعتقد نستطيع ان نوفر
شيئًا من الدبك الرومي والفاصوليا
الخضراء ؟" اوما الخادم الصينى
براسه الى الغريب قائلا : "اجلس,
يا صديفي " كنا على وشك ان نبدآأ
الفشاء .
, ١918 لقد ولد الكس لاكوما في مدينة كيب في عام )١(
والطنام +
قال الخادم الصبني" ما دمنا
نتحدث عن الطعام ٠ فلقد رايت
صورة في كتاب مرة. في كتاب
امريكي , عن الطعام هناك . كمية
كبيرة من الدجاج المقلي » والتذرة:
والفطرء والفاصوليا ٠ والمرق,
وشرائح البطاطا المقلية . كانت
الصورة بالالوان , ايا"
"ناولني لحم
قلت بسخرية ٠:
الخروف”.
قال الشاب الابيضوهو بدخل
النتاش بحرارة : "دعني | فقط
اصل الى مثل ذلك وسوف أاكل
حتى انفحر" ٠
رشف الخادم الصبني القهوة
وقال :"عملت نادلا في احدى
المرات عندما كنت صغيرء في
احدى تلك البارات الكببرةء لو
رأيتم كيف كان كل اولئك الاوغاد
ياكلون. كانوا يجلسون فقط
ويدفعون بالاكل الى بطونهم بعض
الاكلات الفرنسبة ايضاء قطيرة
(الباتى كراس) او شيء يشبهها.“
قلت :"اتذكر عندما ب
لنشرب وحصلنا على عشرة ايام
اكلنا الذرة والفاصولياء ل
سر
ثم غادر
جنوب افريقيا مع عائلته عام 75 : كان قد منع عليه مفادرة البلاد
قبل ذلك بسبب نشاطه السياسي,
مجموعة بعنوان (الحبل ذو الثلاث
٠ من قبل حكومة حنوب افريقيا
طبات ) عام ١936 و (أرض
الحجر) عام ١917 و (نزهة فى اللبل وقصص اخرى) عام ٠979 ,
وهذه القصة هي من المجموعة الاخبرة.
#
تمكم الشخص الغريب بشى؟
من الاحراج وتوجه الى فلنكه:
السكة الحديدية ودفع صخرة
بحذائه وجلس. لم يقل شيكا ,
بل
يجهز صفيحة حليب نظيفة اخرى»
ورفع الصفيحة من على النار وصب
القهوة في الاكواب ٠
راقب الخادم الصيني وهو
"اخدم نفسك بنفسك ايها
رئيس البلدية
تناول الشاب كوبه
"ينقصنا الان بعض الخبز , لاشي؛
يضاهي الخبز مع القهوة. "
ثم قال الشاب الابيض :"لحم
الخنزير الحار افضل " .
قال الشاب الابيض : (صوصج) ٠
(هوه).
"صوصج. الصوصج مع القهوة"
ثم قال الخادم الصيني
ب "أوه , نعم. سمعت بذلك".
ثم سأل ؛ "أانت ذاهب الى مكان
ما يا بيوض؟”"
"مديتة اكيب » ٠ ريما احصل على
عي التاس يرغبون
قلت : "الكثبر
الذهاب الى هناك " ٠
شرب الشاب الابيض القهوة
يوجد هناك الكثبر من المال
خرجت من اذاننا ١
قال الخادم أالعيي بتهكم :
"اتمنى ان ن اجلس في احد المطاعم
الانيقة في احد الايام وان أاكل
بطريقتي الخاصة من كوم الديك
الرومي , والبطاطا المقلية. وسلاطة
البنجر» وبقايا طعام الملائكة.
ثم المشروب الحلو والسكائر في
النهاية." .
قال الشاب الابيض :"بحق
ا ٠ انها مسالة ذوق
'كلها . بعض الناس يحبون الدجاج
متجهما : "
مسألة مال» يا صديقي ٠. عملت ستة
اشهر في ذلك المطعم ولم اسمع
احدا يطلب راس الغنم
والفاصولياء "١
ساله الرجل الابيض بعد ان
رشف نهابة القهوة :"هل سمعت
بالرجل الذى دخل احد تلك
المطاعم الكبيزة؟ جلس على
المائدة ثم اخرج عدة ساندويشات
من جعبتة ووضعها أمامة. ثم نادى
النادل وطلب كأسا من الماء
فقط. عندما جلب النادل الماء,
ساله الشخص ؛: لماذا لا تعزف
الفرقة الموسيفية في ؟"
ضحكنا حميعا وكاد الخادم
موصح وعصيده وعندما جائ'ه
النادل بما طلب , نظر ثم
قال :”يا عزبزى 2, جلبت لي
اناء مصدعا". فاجابه النادل :
"بحق الجحيم ١0 ذلك ليس
تصدعا ٠ انه الصوصح ".
بعد ان ضحكنا على ذلك,
نظر الخادم الصيني الى السماء
من ناحية الغفرب ٠ كانت الخيوم
معلقة مثئل قطعم قماش مبقفة
بالدم بمحاذاة الافق كان
النسيم يحرك الاغصان ٠ وبعيدا
خلف سكة الحديد كان ثمة كلب
ينبح باصوات عالية٠
قال الخادم الصيني :
"هنالك قطار حمل يعبر من هنا
في حدود الساعة السابعة مساء ٠
منساعد الرجل الابيض هناء
على الصعود اليه. لكي يذهب
الى مدينة كيب . أعتقد لدينا
وقت يكفي لتناول قطع من لحم
الخنزير وبعض البصل .” ثم التفت
الى الرجل الابيض :
"حالما نتناول بعض الحلوى
سوف_ نذهب الى اسفل الخطء
يوجد منعطف لها هناك وهو
افضل مكان للقفز الى القطارء
سنريك ذلك "٠.
/ لوي بيده نحوى باهتمام
وقال : "قدم لناء با جون ."١
صببت آخر ما تبقى من القهوة
في الصفائح . كانت النار قد خمدت
واصبحت جمرات بكونة.ء فتش
الرجل. الابيض في جيب سترته
الجلدية ووحد واو مصدعة .٠
كان فيها ثلائثة سكائر فقط. وناولنا
منها ٠ اخذ كل منا سيكارة واأخرج
الخادم الصيني قطعة نار واشعلنا
السكائر بها
قال وهو يتفحص توهح نهاية
السيكارة :"هذه سيكارة حيدة."
عندما انتهت السكائر والقهوة
كانت الشمس قد اختفت تماما
وغطى الظلام والظلال المعتمة
اللون الارجواني الارضء
نهايات الاشجار الداكنة
تبدو وكانها مجموعة من العفاريت
والاشباح ٠
:
ذات
كانت
ان
الا تفاهة ويه ائيس ٠
8
"ان من افحش الاخطاء التي يكلف ارتكابها نمسا باهطا
يحاول المسر: التقليض مين واحسدة من هذه المهام "ليم
الرائقة" او الصعبة في حقل ما من حقول العيل '
يتسيح ضدها بحام اويا ا
جمبع مياديين العمل والنشاط دون اى استئناء ويف لطي
على جمييع النفاعيب وجبيع الفبادات والتقالية و
اسرحوازيبة في كبل مكان , ووصع المسالة يشكل آخم
السماء وكانه صخرة زرك لامر
قدسيته ٠ وبعيد] > تيال
سمعنا صفارة القطار. ا
: ص
انه قطار حمل طويل ”” ار .
يدخل المنحنى ٠» صوق ا
سائق القطار ولن يراك 2 اه
مراقب السير في عرية الى
عليك أن تقفز عندما ب ”7 [ناء
نظرك محرك القاطرة , * * يلي
تناه القاطرة التل برل عور 0
مهي فرصتك الجيدة. ونا الك إيا
لحبن أن اخبرك. بحق الى سس 1
ذلك الصوت يشبه ركت . #: 0
لمعت اسنانه ان مك 12 أي
الظلام ٠ مد الرجل الريك # 1
فصافحه الخادم الصبني ”7 | لمعه
وبعدها صافحته انا ايضا. * '] رايت
قال الرجل الابيض و
للعشا' » ايها الاولاد ." ا ور
وسوف ندبر غطاء مائدة 2 : 3
عند الاشجار في ا 4
بينما تعالى ازيز قاطرة ال , سيد
وارتفع الست 0 تصد. رك ١ ذفة
تحبا ا
حها يقطعدارن دمو
صفراء كبيرة في / 3 اي بج
الى الوراء بينما كان ن القطار ير بير |تينارقا
٠. 1 ناه 3 ّّ
7 سات يصثر وبقرق 8 ٠ أثلايات
ا لت م شم عرس أبنرياته
للصناديق ٠ شم عربات الفجم ,+ 5 وزع
ثم عربة مسطحة , وعربة صاديز أباية ال
اخرى٠ اختفى, محرك القطار عر | التو
النظر. 2
كم ال
قال الخادم الصبني :”" الر' جا ١
ثم دفعه الى الامام. عا 1
القطار ونحن نسمع فرقتة الدجلان > امل م
تعبرء ثم قال الخادم الصي : | زان في
"اصعد عربة صناديق الفىم 0
القادمةء انها بطيئة. إن ال
سن
| فقد,
وحظا سعيدا ٠ يا صديق,” أت اوت
وصلت عربة الفحم ونقدر 02 يان
الرجل الاببض , وهو براقب القفا ]| هل
الحديدية في نهابتها وسد أي
اقتربت منهء تقدم نحرها رتثم] وهل
ثم تعلق بها ؛ ووجد موضما لقدم' اتحرير وار
وهو يبتعد عنا ببط' ٠ لم ابت
1 ل
راقبناه معلقا هنالك 0
تقدم نحو زاوية العربة وقثر الى نتاجات.
اقب النكر
٠ وتحن تر
يمضي 7 رأيناه ممتطيا حانة البرية 1
وقد ارتفعت يده للتحية٠ ٠. رسأ
ابدينا ايضاء قال الخادم الميني ,أ لنضم |
"بحق الجحيم ١ لماذا لاعة ]إن
الفرقة الموسيقية ؟" 0
ليست" )
- هو جزء من
-
الطليعة : عدد 303
- تاريخ
- ٢٢ ديسمبر ١٩٨٣
- المنشئ
- الحزب الشيوعي الفلسطيني / حزب الشعب الفلسطيني
Contribute
Position: 7283 (4 views)