الهدف : 334 (ص 22)
غرض
- عنوان
- الهدف : 334 (ص 22)
- المحتوى
-
١
اذا وضعنا في اعتبارنا اكثر الشعراء
البلفار شعبية وشهرة » فان يكون محيد
لنا عن اختيار اسم « نقولا فانتراروف » »
هذ! الشاعر الذي لم ينلشر » وهو حي »
الا مجموعة واحدة من الشعر تحت عنئوان
« اغاني المحركات )) سئة .191 »2 وقد
بدات شهرته الفعاية بعد الحرب ٠
ولد نقولا فابتزاروف في قرية
( بانسكو » » وتخسرج من المدرسة
الميكانيكية البحرية في ١ فارنا )» حيث
مارس عمله كميكانيكي في البواخر . كما
ان مهنته هذه في المحرية » اتاحت له
التنقل في الشرق الادنى » والبحسر
المنوسط » وكان دافعه حلم مغامر يريد ان
يطوي الشرق ٠
عمل بعد ذلك ١ واقد فحم ) في السكك
الحديدية » وخلال الفترة التي قضاها
عاطلا عن العمل » تلقى معونات ومساعدة
من بعض مواطنيه من الرسامين والادباء »
وقد القي القبض عليه سئة 1961 بسبب
نشاطه في الكفاح ضد الفاشية ٠
قضى في معتقله عدة اشهر حيث
عذب » ثم حكم عليه بالاعدام » ونفذ فيه
الحكم وله من العمر ثلاث وثلاثون سلة ٠
ل
الهس 9
اعكلققة التامشكّ م
أما طابع شعره الاساسي فهو البساطة»
والوضوح الشدبد . ويظهر عليه تاأثير
( مايكوفسكي ) فسي القالب ٠ وقد
اعتمدنا في نقل بعض شعره على ترجمة
الاستاذ فؤاد الخشن ٠
#د وو
لا .. لن ترجع ثانية با فرناندزر
لان الفوهات قد زرعت صدرك برصاصهاء
بينما الربح المجنونة تعوي ككلب تاله في
الغابات .
3
ثمة هدوع د 6 تععقب ذوى البوق كالامس ©
والظلمات الزرقاء تغفو في الخندق ©»
وتجتاح صدري رح هو جاء ٠.
فأحدهم قد فك حلقة قنبلة » ووقف .
كنت أول مذعن للابماءة » ثم ركضنا »
بيئما بتناهى الى اسماعنا صوت طلقفات
١ غير بعيدة ,.
لقد تلوى ( ذلك الذي فك قنبلته ) »
ثم هوى نازفا من حبينه .
لن ترجع ثانيا يا فرناندز .
3
النضال قاس ©
قاس لا هوادة فيه » وملحمي كما يقال .
وها انذا أسقط كي بخلفني سوآي
فى هذا العراك .
هذا هو الهم في الامر »
لان ليس ثمة معنى قبل ذلك للانسان .
وما هو الانسان ؟ 1
رصاصة .. وحشد من الدود بعقب ذلك»
وهذا بسيط ومنطقي ٠. .
لكننا سنكون في اشتداد العاصفة معك
أبها الشعب العظيم الذى احبيئاة .
1
لسوف اجيء كطيفف غير منتظر
اذا غفوت با زوجتي احيانا .
فلا تتركي على العتبة زائرا محبا
بتصدك في اللبل »
ولا توصدي بيدبك الابواب في وجهي ٠
سادخل هادا متذكرا امسي »
واجلس حالما » ارقب الوجه الذي احبه © |
بعدها ؛ سألثم فمك وامضي في الظلام ٠١
<1
بعاعي اعيركا
يلت رعاداما!؟
ا ا ال ايت سس مسي
هك - هو جزء من
-
الهدف : 334
- تاريخ
- ١٧ يناير ١٩٧٦
- المنشئ
- الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
Contribute
Position: 22442 (3 views)