الهدف : 150 (ص 7)

غرض

عنوان
الهدف : 150 (ص 7)
المحتوى
5900-2
في الثالب والمثرين من الشهر
الماضي ه طرح على الشمب الفرئسبي
مشروع جورج بومبيدو حول الوحدة
| الاورونيه وبوسيع السو المتسرعة الى عشر دول
وممنى ذلك دخول اورويا القربية قفي اناد
قي الصفغة الافليمية لكل بلد من البلدان
المثرة » على ان نمفف خطوات جديدة لدفم
اوروبا الى الامام » على حد قول بوميدو »
الخطوات النىي نطق بمجرد انحاد الدول
المثر سيسيعها اجراءات على الاصمدة الاقتصادية
والتجارية والسياسية ,
ومن المسر الحدبت عن الخطوة اللي قامت
بها الدول الفربية الراسمالية بممزل عن
التغيرات والحولات النيجرب فيالسئة الماضية
في عالم النقد والاقنصاد » ودون الرجوع الى
نحليل التنافضات القائمة داخل ممسكر
الراسمالية » اي الى قضية الصراع الراسمالي
بين الولابات المحدة الامركية وكئندا من جهة
وبين الدول الاوروبية الفربية الراسمالية
الذكرى ال ‎٠١‏ لكبيويدة باربيس
سد مائة سه وسسة وللمرة الاولى في التتريح ؛ قاست البروليتاريا مطلنة
ولادة كوميوثة بارسن في م( أذار (لم١‏ ودعت في برنامحها المختصر الى نلك
الللاحين الارضاء والى تولي المبال شوّونهم بأنمسهم ولسلكهم ادوات الانتاج »
عمدة حت المبل للجميع 4 0 فقد آن الاران الأمروليتاريا ان تحر 6م
واستمرت التحرية الاولى هذه حتى 4؟ آبان (7ه١ ‎٠‏
‏السريع شكلت واحدة من احصب التحارب الصائية الثي يتحتم على الثرار
استيمابها ه كما بالة التحارب الصالية التاجحة مها في هذا القرن © صن
مولكو الى بكين » من هافانا الى هابوي © وللك التي لمكت مها قوى الثورة
المضادة » من الميليي الى الملابو » من البونان الى بوكيفيا ‎٠‏
عات الذكرى 1 ‎1٠١١‏ لكوميونة باريى .
( بالاضافة الى البابان فياسيا ) من جهة الخرى.
ونمود العضية هذوء قضية الصراع الراسمالي
بين ارباب الراستمالية . الى فشبة استسلام
جيوش الانبا النازية الى الحموش الحليفه سسنة
8 © وتدفق رساصيل الولانات المحدة الى
المانيا الفربية الي كان اقنصادها مسحوقا
ومشلولا ؛ وقيام الولابات المحدة سعويم
الافنصاد الالماني في مشروع مارشثال الذي قدم
الها اريمين مليارا من الدولارات نمدا الالات
الحديثة والمداب الفنة 2 وتابمت رساميل
الولابات المحدة نزولها بشكل كثيف في اورويا
ونحولت من المانيا الى بربطانيا وفريسا وهولئد؟
حيث تمكلنت من السسطرة خلال اعوام فليلة على
العديد من مفرعات الاقتصاد الاوروس .
والاسباب الني ادت الى تقدم الدول الاوروبية
( والكلام هنا بالمصطلح الرأسمالي ) تكونت مله
الحرب العالمية الثانية ثم نكالفت بمد ذلك على
مر السئوات وخاصة بعد المد الامركي الرأسمالي
من خلال شركانه الدولية الضخمة الي توصلت
رلكتها برقم ,اتطبائها
الى السسبطرة على اكثر ص شركه اوروسة كبرى
وتجوبلها بالالي الى عامل منج رابج للولاسات
التجدة .
© فى طلمه الاسبات اللي دقفب الفول
الاوروسه الشحول من مرحله « الافليصة » ( أى
القوضه ) على الصصد بن السماسي والاقتصادى»
في اورونا القديمة الممتلة برويسرت سومان
وفاتسري واديناور الرمرخله الوحده الاقصاد نه
السسانسه هو الحدى الامركي في عفر دار
الدول الآورونية ثم الاحراءات الى انخذنها
الولانات المتجدة لجمانة الاقتصاد الامر كي والدولار
برقع نيه الشرسة الجمركة الى عره بلمله
على كل البضائع ؛ وخاصة الاورونة والبانانية .
© اذا اتحدب الدول الاوروسه . نصح افوى
مجموعة اقتصاديه عالمه ء لان علافاتها التخاريه
والاقتصاديه بقوك ال ..6/ الولانات المجدهاء
رغم ان مجموع الاساح القومي الآمركي قوق .© /
مجموع الاناج القرمي لانجاد الدول المي .
*# وهكذا يكون الدول الاورونه مي خلال
اتحادها وتقديم الهلات الجمركة والعاونية
الشركابها وللؤسساتها قد فرضب بفها كمناقفس
اللولانات المجده الامركة . بطع مخارنة
الدولة الرأسماله الاولى في عدة مجالات كصناعة
السيارات ء وصهر الحديد , والسج والاغذية
رعم ان الامركبين بحافظون على موافع ميته فى
حفل النفط ء والالاب الالكثرونية والكهربائية
والصنع الثمل ( الاسلحة مثلا ) وفي حفل
الطران .
ولكن انحاد الدول المثر » وبالالي تجميع
القوى الرأسمالية فيها » بستطيع ضرب اسطورة
المارد الامركي في كل هذه الحفول » حتى وان
كانت الولانات المحدة مسطرة على عدة مجالات
من الاقتصاد الاوروني » والسبب الحقيفي الذي
عجل وضع مشروع الانحاد الكبر هو احساس
الرأسمالة الاوروبية بأن تشرذمها واتفكاتها
وعدم تجميعها يفيد الاتكارات الامركية التي
تتفرد بالؤسّسات الصصفه نشنجة هذا اللفكك
اللسيطرة عليها ودمجها في عجلة النهب الامبربالية
الامركيه .
ولكن انحاد الدول المثر الاورونية بابي
بصورة واضحة ء وهذا ما فعله الامركيون سابفا
لانشاء شركانهمالدولية الضخمة كالجنرال مونورز
وفورد وغرها » باني وكأنه (تحاد الشركات
الراسمالية الاوروبية في وجه الشركات الامركية
وفي الحفيفه ان الدعوه الى انشاء انحاد الدول
العشر او انحاد الشركات الاوروسة لم بات ولبد
اشهر او نه بل ان اول خطوه ضد الرأسمالية
الامركة قامب نها الرأسماله الاورونية كانت
انشاء الانحاد الاقتصادى الاوروني او انحاد
السوق الاوروسة المنسركة الذي ضم سسة دول
في 0؟ اذار نه ‎1١60‏ + والذي ظل معمدا على
شكليات دون ان بسسطيع نحفق الكثم في
برامجه لردع الرأسمال الامركي .
اندماج الشركات
الاوروبية
وبعد ذلك اخذت بعض الشركات تنماون مع
بعضها البعض وتوصلت اخرى الى الاتدماج
الفعلي مع شركات اخرى هن بلدان السوق
الاوروسية ا» اذ شهدت سنة 1934 قيام شركة
مزدوجة دولية من اغفا وجيفرت للتصوبير ئلم
اندمجت شركة مبشلان للاطارات والكاوتشوك
مع فيات التي سيطرت بعد ذلك على سيتروين
هل يودي التتوحيّه الافتصادكيٍ لأوروسسًا ال استفطاب”أورو
وبرله الفريسيسين » وظلك تكويت مجموعة
دولة امنت لفسها المركر الثاني عالما في محال
صنتاعة السسارات .
وفي خفل ضاعة الكصاء والآنوية » اتحدت
مؤخرا شركات الماسة وفرنسية وللجيكية في
مجفوفة ضخمة من بولتك ب وبابر وروسيل
هوخئت ء مدا صدان الوك والصارف ء, از
انفقت المصارف الكبرى في جميع دول السوق
المتسركة بوحيد بشاطانها في الداخل والخارج
والممارف هي الكريدى لبوسه ونكو دو روما
وكمرقد انك ,
واذا دخلب بربظانا في الاتحاد المذكور »
مسكون لدن مرركرا دوليا ومنطلقا لصبراع
الاير نالب وخاصه في مجالات النفط » نظرا
للا لشركات 'ابترول البربطانية ( شل » جلف»
برش سروشوم ) من مكانة دولية في عالم
نهب بترول العالم الثالت .
مرة ابخرى .. واحد وعثرون مناضلا من
منظمة التوباماروس في الاوروعواي ان بهربوا
من سجنهم نحت انف فوى الفمع والارهاب
والديانات الفخمة التي نقيم الحراسة علبهم
والنبا الذي نقلنه وكالات الانباء لا بخلو من
الطرافة والذكاء والشجاعة الني بجب ان
يتحلى بها المناضل الشوري . وتفاصيل
الحادث ان الوباماروس استطاعوا ان
بحقروا نففا في سجنهم « بويئتر كارئياس »
في فلب العاصمة 2م هربوا في سيارات
! كانت تنتظرهم في الخارج بعيدا عن عيون |
الشرطة .
<< ويشكر التبا ان السكان هللوا لهرب
الناضلين من الجن ثم منعوا قوى الامن
من دخول الاحياه الشعبية للفنيش عن
الثوار وسدوا الطرفات بوجههم بالحجارة
مما بدل على تواطف السكان وجماهر الاحياء
مع الثوار . ومما بذكر ان اسوباماروس قاموا
بعدة عمليات في الشهر الماضي بلقت نسع
عمليات واستطاءوا احتلال مخفر لرجال
الشرطة في حي من الاحياه الشمبية ثم جمعوا
السكان وخطب فيهم احد المناضلين مسلا
| نأكيد المنظمة على مواصلة النفال ثم رفمو١'‏
علم النوداماروس في الوقت الذي كانت فيه
نجدات من الشرطة والجيش تهرع ونطوق
المنطفة . ولكن المتاضلين استطاعوا ان
يتخفوا بين الجماهر مما زاد في هلع
السلطة الحاكمة » واعلن بعدها رئيس البلاد
الجديد منع التجول في العديد من المناطق » |
وكان الثوار ابضسا قد استولوا على طائرة
| مدنبة صغفرة من مطار مونتيفيدبو وحلقوا بها
فوق المدبئة واغرقوها ببيانات تحث السكان |
عن الامنناع عن التصوبت في الاننخابات |
العامة : ثم تركوا الطائرة قفرب مخفر امن
في الريف حيث انفجرت وفجرت معها المخفر |
الذي كان خاليا بعد ان عرف رجال الامن ان
الطائرة سلفم وتفجر ‎٠.‏
‏ومع عملية الهرب الجماعية هذه يكون |
الكثر من المناضلين قد نركوا سجتهم ولم بعد
7 السدن سوى ثلاثة مناضلن من اللسساء
| اللواني شددت الحراسة عليهن !
٠
ل
لامح
ومن همناء فان الطور الذي حدث في العالم
الغربي الراسمالي في السئوات الاضة تجلى
بصورة واضحة في قيام الشركات الدولية الني
يلع عددها ما بعرب ال ‎٠‏ شركة عالمية في العام
الماضي ؛ في حين بفول العارفون والباحثون نان
عدد الشركاب الدولية سرتفم الى الالف له
تحقراء
هذا يمني ان « تدوبل الراسمال »/ كان
العامل الانسساسي في العالم الراسمالي تعد
الحرب العالمنه الناسة ؛ العامل الذي طبع الدول
الراسماله وعلافاتها مع بمضها الفضء وعلافانها
مع بفشضها العض ء وعلافانها مم دول العالم
الثالت © وص باحمه ثانة علاقات الراسمال
الدولي مع العمال والثقانات واتجادات الشقيله
في كاقه انحاء العالم القرني» واذا كانت الشركات
الامركه الرائده في هذا المحال ء فلان الظطروف
الداخله للولانات المحده وعلافانها الراسماليه
مع العالم كابب نسجع وشمي هذا الطور
الراسمالي الاحكارى » وهذا اد في العلاقات
الراسمالة مع نمضها البمض نحو اعلى مرحلة
في بطورة > ١ى‏ بحو تدويل الراسمال .
وفي حين كانت علافه الدول القربية مع الدول
المسسعمره مباثرة » فان الوضع الحالي نشر
نتمجه نطور الرأسمالية نحو الفمة » واصبح
العلاقة هي بين الدول المسسعمرة وان كانت ممسفلة
شكلما » وبين الشركات الدولية من جهة اخرى
وهذا ما لحدث في العالم الثالت كله وفي اصركا
اللانيئية خاصة» والسسباسة قعل ذلك هي ولبدة
ضغط الشركاب الدولية على حكومانها الي
يدورها تعمل ما نريده وما بفيد مصالح الشركات
الدولة ذانها في كل الجالات الاستممارية .
ففينيا مثلا » بعد سغوط حكم نكروما وننيجة
الدبون المراكمة علها © اعطب الشركات الدولية
( بشني » الكاوا © الكان ) امنيازات ضخمة
وواسمة في المديد من المرافق الاقصادية » كما
ان سياستها الداحلية والخارجية هي ولبيده
مصالح نلك الشركات .
والذى حدث في اورونا ء مم تقديم مشروع
الوحدة الاوروبيه ورفع عدد الدول في السوق
الشتركة الى عشر ؛ ان كل اللخططات وكل
الهيئات الني ستشكل أي توحيد العمولات والنقد
توحيد مشاريع الننممة وبوحمد المبزانية العامة
للك الدول وقنام الهئة اللتفدبة الوحدة لذلك
الاتحاد » كل ذلك تمي قوة الشركات الدوليه
الاورونية ويدفعها الى مثاواة الشركات الامركنه
في صراع رأستصالي على استثمارات العالم
الثالت .
قمع بوسسع السوك الاوروسة المتسركة © ومع
رفع ال<واجز الجمركية وتوحيد العملات اذا نظرنا
هنا الى الخسائر اللي نصضبب الشركات الدوليه
من جراء تحوبل اللقد ‎٠‏ تسطيع الشركات
الفالمية ان تقد جندا من هذه الامنازات
الفريدة وباثالي الاندقاع قدما تحو زبادم
الانناج وهذا ما بفزز ضمنا الرأسماليه
والامبرياليه في اورونا ء اورويا الي ستصيح
« اتجاد الشركات الفخمة والاجتكيارات
الرأسماليه » ,
سباق الاحتكارات
فالموضوع بخصر اذا في هذه الثاحه نان
مشروع الوجدة الاوروبية نعطي الرأسمالة ابعاذا
واشكالا جدبدة وخاصة في علافاتها المبادله
وكما بغول « مورلان » الاقصادي الفرئسي في
التوفل اوسرفانور : « أن الطور الراسمالي
من خلال ندوبل الراسمال) هو قفي خضفه »
الحدي الامركي الراسمالي في وجه السوق
الاوروسة المتسركة ومخططاهاء وان فول الولانات
التحدة في السساق هذا مرهون بالخلاقات الي
قد نطرا داخل السوق » وان الهديد الذي قد
تحضل في وجه الولانات المجدة ننيكون توحيد
العمولات الاوروسة » ونوسيع فود الشركات
الاوروسه في العالم » .
واذا كان رد الولانات المتحدة على الاتنحاد
الاوروبي في هذا الصراع بالهجوم علىكل الجبهات
الاقنصادبة والمالة قفي خال انففت الدول
الاوروسة وشركانها سقوم بمضابعة الرساميل
الامركية في اورونا وتنصبر ضخمة للقانة »
من خلال الضرائب والنسب الصاعدية لها .
واذا اخذنا احد الامثلة عن السياسه الامركية
في مجال الاقنصاد فول كوتللي بأن دبون اميركا
الي تقارب بسين ملبارا من الدولارات » لن
نكون عبنا على المبزان النجاري » وبالالي على
النحرك الخارجي الاقصادي »2 لانها سسلقى
تمل فوائد الفروض والديون الي بقدمها
الولابات المنحدة الى العالم .
ولكن انحاد الدول الاوروبية وان كان سهلا في
الرحلة الاسسفسائية والكلامية © فاته سسيكون
صعبا في مرحلة النفيذ الجدي نظرا للخلافات
العديدة السسحكيمة بين الدول الاوروبية
الرأسمالية ذاتها » دون الوصول الى الفول بان
نلك الوحدة هي مسحيلة المثال وكل فلتجارب
الراسمالية ندل على ان تلك الوحدة ستحقق فى
القريب العاجل ‎٠‏
واذا كانت الوحدة الاوروبية على حد قول جالد
جوليار في مجله « فكر » الفرنسية قد « بدات
مع سان بيسمر وروسو ومازيئي وكانت وهيفل
حبث كانت وحده الشعوب الاوروبية الرالدة
والطليعية » فان الفرن العشرين مع رئيس جمعية
رجال الاعمال مانشولت والمفكرين الراسماليين
الاوروسين قد شهد نحول اورونا الى وحدة
القوى الرأسمالية الاجتكارية # .
وسابع المفكر الفرنسي فائلا : « ان ما افرزته
بجارب القوى القدمية الساربة من الحركات
والاحزاب الاركسية والاثسراكية ‎٠‏ رغم الخلافات
العميفة بين وهات تطرهم حول مسعيل اورونا »
ما افرزنه نلك الجارب كان من الطبيمي
اورويا الشقيله » ضد « اورونا الرأسمالية »
ومن الطسيعي الأكند هنا على ما اورده لمتين
في كنانه « الامبر باليه اعلى مراحل الرالمالية »
ان بطور الراسماليه نحو الشكل الجذري لاقصى
ما تمكله في انسقلال الانسان » سسقابلة حنما
وعي تورى سدول الى نضال شرعي . اي ان
وحدة الشركات الاوروبية في صراعها معالامبربالية
الامركبة الني وصلت الى ذروة مرحلة الرأسمالية
لا بد من ان بولد الطافات الثورية النضالة في
الاحزابالاتسراكية عامه وانببلور التضال الطبقي
نين الاكثر به العاملة وبين الرأسمالبة الستحكمة »
وان بمدد اللسنافضاب بصورة واضحة جليه .
من هذا التنافض الجلي ء بصبح من الطبيعي
نجمع ونثوير العوى العامله في المجتمع الاوروني
وقفي طبيعة الخال التشدبد على الامر النالي : ان
تدوبل الرأسمال او تجصسعه في اطار الوحدة
الاوروسبة بفرض على القوى المناضلة الاوروبية
وضع المخطط المام لضرب الرأسمالية المسطورة
في نضال اوروبي اممي بمد اجتياز المرحلة
« القومية »2 ,
واذا كانت الحكومات الاوروية قد وضمت
الخطط المواففة لصالح الشركاب في هذا الوضع
باللات اذ ان الانحادات العمالية في فرئسا
والمانيا خاصة وفي نمض البلدان الاوروبية
تجناز مرحلة صمبة في غياب تغطيطات عامة
لعلافانها املفلة ونضالها الاشراكي » فان
السكوب عن مخطط الوحدة الاورونية وعن نتائجه
التي سسزيد من الاسقلال الراسوالي للممال »
في اوناط الاتجادات العمالية سيول الى
بثى واضحة على الصصدين المساسي والثقاني
للتضال ضد مصالح الرأسماله ونوجهاتها .
الن بفيد هنا » كما بخبل للمض ( وهذا بظل
في باب المثاقئه ) ان نعف العوى البسارية
والماركسية بالخصوص ضد مشروع الوحدة
الاؤروبية لانه بلغي التضال الوطتي © بل يجب
الوفوف جنبا الى جنب مع الفوىالماملة الاورونية
الوسسع رفعة النضال ودفع هذا النضال امميا »
اي الى كل ما بسسوعب من ممان طبقمة »
والخط الاشتراكي الصحبح بفرض الفول هنا »
1
*8 « العامل الاميركي
والحرب في فيتنام »
نيوبورك ‎١‏ المنشورات
الدولية ) 111
المؤلف فيليب قوير
بعالج الكتاب الذي صدر
في نهابة السنة الماضية من
زاوية علمية تاربخية بحتة
تضور ممارضة العمال
الامركيين للحربالتي تشنها
الولابات المنحدة على اراضي
وشعب فينام » وذلك منف
بدء المظاهرات الاولى ضد
العدوان سنة 1958 © حتى
اللظاهرات الضخمة اللي
اشترك فيها اللابين من
العمال سئة 1434 وسئة
6 الاك .
وينطرق المؤلف والباحث
فونر الى فضية تحولالعمال
ضد الحربالفيتتامية وذلك
رغم النصور بأن العمال
الامبركيين والثقاناتوقياداتها
هي رجمية وان قيادات
التفابات تتخذ مقرراتها بعد
مراجمة المخادران الامركية.
وهذا التصور والمرقف من
العمال كان بسبب وقوف
قيادات نقابات ال « اف.
ل. » و« سري.و » الى
جانب مؤيدي الحرب
وحلفائهم وبسبب خوفهم من
« المد الشيوعي الى المحيطا
الهادي » . وعدا ذلك »
كان الكثم من العمال
يسقدون وبمتبرون ان
الحرب الجارية في فيتنام
تؤمن وتضمن لهم العمل
الدائم في المصانع ونضمن
الهم الاجور المرتغمة .
ولكن خلال سنتي 1954
14369 حصل بمض الطور
في موقف البروليتاريا
الامركية تجاه الحرب في
فيتنام وذلك من خلال
الاستفناءات الشعبية التي
قامت بها اضخم الؤسسات
الابركية والتي دلت بان
نسبة ممسارضي الحرب
ارتفعت بشكل خاص بين
العمالوكذلك نسبة مشاركتهم
في المظاهرات . وخلال سنة
71 في مؤنمر الدفاع عن
السلام الذي اتميد في
الولايات المتحدة» ظهر اكثر
قيادبي التفابات في المؤتمر
ونددوا بالحرب المدوانية
اللي تشنها 'لولابات المنحدة
في فينام. وفي سنة ./ا19
جاء في مقررات المؤمير
الوطني ‎٠‏ للنقابسات الامركية
دعوة الى نضال عام ضدد
العرب !في فيتنام 8 الحرب
الي هي سبب من اسباب
التدهور الاخلافي في
الولانات المحدة»
المؤلف في نهابة الكاب »
انه اذا نماونت الفوى
الطليعية في الولانات بشكل
نضامئي مع الحركه العمالية
االعاملة ضد أوٌروبا الرأسمالية”؟
نان توسع الاجتكارات الامبريالية على مسوى
عالمى » هو ترط ابنجاني لنشط الاممية
البرولساربة ولدقمها الى ضرب القوى الراسوالية
المدولة ,
رغم كل الطور الذي اصاب الكئولوجيا |
الفرسة والامركمة ورغم كل الانجاهات في اورونا
خاصة نحو نخطي المجمع المكانكي الى مجمع
اكثر نفدما وتطورا » الى المجتمع الالكتروني
واالفبائى: 8 النقى: اللانسيرة الأنساسية.اس. الي
النافض الاساسي في البلدان الحدبثة والمطورة
سفى بين قوى ومسفله وفوى مسغقلة الي تكون
دائما هي المنجة فمليا . ضد وحدة الشركات
والاحتكار . وفي الوقت الذي بدا فيه الصراع
الامبر بالي على العالم © تبقى مهمة الطبفة العامله
غرب هذا التنافض المطور لانه نطور الراسمالية
ووصولها الى ذروة مرحلة الامبربالية يتبلور
التناقض الطبقي ويبدا ممه النضال على كل
الاصمدة .
حح كتنب يسارية
فان العمال بسطيعون ان
ببدلوا الكثر من سساسات
امركا الخارجية والداحلية.
وفي نهابه الكناب ملحق عن
تورط الولابات المنحدة في
فيتنام ودورها في ضرب
الثورة التحررية في العالم .
8# دراسات اشتراكية
سحلة +مسنتقلة افمسسفي
في القاهرة ب المدد
الأول اح بتايق ار
في افساحية العدد الاول
من المجلة التي صدرب في
ينابر 1915 ا يدعو الكانب
الحكومه المصرية « الى
الرجوع عن فرارانها الاخرة
اللي تشجع عودة الافطاع
الى البلاد » وبحدد مهنة
المجموعه الي نصدر المجلة
بأنها اصدرت هذه المجلة
التاشون وقاسة عدن أبيسن
لورة 55 بوليو6مو١ا‏
الاثسراكية ‏ وتأكيدا بان
هناك اصوانا عديدة كانت
وسسكون علىالنهج الاشتراكي
التي نبمنه ثورة 1665 6
وستتعاون المجلة مع « المجلة
الجدبدة العالمية » قضابا
السلم والاشراكية اللي
بصدرها الحزب الشيوعي
الفرنسي .
‎٠.‏ ويقول










هو جزء من
الهدف : 150
تاريخ
٦ مايو ١٩٧٢
المنشئ
الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
مجموعات العناصر
Generated Pages Set
Periodicals دوريّات

Contribute

A template with fields is required to edit this resource. Ask the administrator for more information.

Position: 10381 (4 views)