الهدف : 166 (ص 8)
غرض
- عنوان
- الهدف : 166 (ص 8)
- المحتوى
-
١
حا شه
لثوريم
اقسى ضروب التعذيب فيهم .
وهد وصلت نورما بعل الى القمة عام 193
بمد ان فامت بتمثيل اكثر من للانين فيلما بين
البرازيل وابطاليا » وفي هذا الوفت بالذات
قامت الممثلة بقطع جميع صلاتها بحياة النجمة
السينمائية التي تممل (١ من اجل حفنة من
الدولارات » على حد قولها » لم قامت بمد
ذلك بوضع جميع امكاناتها في خدمة الاعمال
الفئية الملتزمة واسست فرفة نمثيلية استطاعت
تقديم عدة مسرحيات رغم المرافية الصارمة .
وفي سنة [ا4١ + وبمد أن ذافت الكثم من
العذاب والمضابفة والمرافبة والاعتقال » هربت
من بلدها ب البرازيل واننقلت الى فرتسا
حيث تقدم حاليا مصرحية لجوزي فيشني »
واخراح جيلدا غربوز احد مناهضي الديكتاتوربة
في البرازيل ٠
تقول نورما :
ار
سد
اك
افتتاحية المدد
يوميات الحزن العادي
هكذا خطفت طائرة الود
عدوان حزيران وخرافة الابادة
مناقشة
العبرانيون السون
في الوقت الذي بلضت فيه
الذي تكائر فيه الاعتقالات في
ف الصّدد الغالسف عمظس من جتل
نشوون علب عل :ا :»
تيستيسييةةسقييييننة
انعا اك الابسرا: افريقيا
0
ملف كامل عن الشهيد غمسان كنفاني
غسان كتفاني : رجل تحت الشمس
م
الحسو العلاقات في قصص غسا. ده احسان عباس
غسان واكوث َي 0 بلال الحسن
القضية الفلسطيئية في ادب غسان أحمد خليفة !
لبطل الفلسطيني في قصص غسان الياس خوري ا
سان مق في كشه الاحد 0 ف. المنصور ١
عائم غسان كفاني فضل الثقبب ١
و 8 لم تن لله 5 غسان
دالاضافة ١لى رسائل من الارغى اللحتلة وسروت > للدن > أمستردام ودمشق مع تفطية لتطورات
القضية عبر الشهر الاي ما في ذلك ملف مفصل عن قصية كغربرعم واقرت
ثقافة و[دب - :
عندما يتكلم الذنا
« مشهادة *مسثلة برازبيدية نث تتدمسيّة عن الوضع الداغامٍ,
حدي اصع برسيل ببارود
ل : د
٠
نورما بنفل » احدى اللممثلات البرازيليات التقدميات تتكلم عن البرازيل
حركة 0 » وفي الوقت
العمال والمثقفين وانزال
ان هتلر قد مات لكله نقمص من جدبد في
البرازبل . لقد ذهبت من البرازيل ©» رم اني
ند كل الفنانين والمثقفين الذين بفضئون الحياة
خارج اوطانهم .. لكن الحياة لم نمد نطاق
هناك » اذ ان الشرطة كانت نسسطيع مداهمة
أي بيت وفي أي وفت .. وحيت كلت اسكن
كانوا بداهمون بيتي ويشهرون على السلاح ئلم
باخذونني الى مركر الشرطة وبمد اسنجواب
متعب كانوا بتركونني ولم تكن لدى الحكومة
الشجاعة اكافية لطردي من البلاد » اذ ان عملا
من هذا النوع كان سمرته عليها وقد يبدو ان
هذا متنافضا مع تركيبة النظام الفاشي .. لكن
السبب هو ان الدبكتانوربة المسكرية تربد ان
توحي للراي المام العالمي ان نظامها بكفل حرية
المواطنين » وهذا بالتالي بخدم مصالحها فى
جذب السواح ورؤوس الاموال .
يم
الدكتور انيس صايغ
© كيب تحولت بورما الحمه السيمائة
الى انسابة ملنرمة 9
اعنفد ان الامر حدث عدما اتقطصت عن
التفكر في ذاني » وعندما رفضت ان اكون سلمة
في بورصة العن .. لم بحدث هذا فجاة .
لقد بدات العمل ناكرا في السادسة عشرة مسن
عمري .. لم قمت بمثيل فيلمين مهمين :
« الكلمة الممطاء » للمخرج انسلمو دوارتبي
( جائزة كان الاولى عام 1475 ) نم ١ شاطىء
الرغبة » لروي غرا . وفي هذا الوفت اعتقد
اني أخذب أحس بمض الظلم الذي بلحق
باهلي .. لم ذهت نصد ذلك الى ابطاليا
حيت مثلت المديد من الافلام » وبمد عودلي
الى ربو بدأت العمل الجماهري ومنمت اول
مسرحيه لي نحجة انها لا تتلادم وطبيمة البلاد »
عام 1434 قل الوليس طالبا ثانوبا انام
فمع احدى الظاهرات ولم بكن بد ازاء هذا
الحادث الا الاختيار بين الحكم الديكتانوري وبين
مناهمة هذا الحكم والممل على ايجاد حكم
يعيل نهدي
فهمت أن العتف اصبع ضروربا .. لا مغر مله
وقد كنت فلا افكر بدبمتراطية شعبية تستطيع
قلب الاوضاع في الداحل بدون عنف وبواسطة
تميئة جماهربة وفصح تنافضات النظام القائم .
© كيب كان رد العمل لدى الظام تجاه
نحركك الحديد 1
ب عمدت الحكومة الى تسفيه موففي السياسي
.. ذلك انه عتدما نقوم ممثلة سيتمائية يعمل
ملتزم فانها تخلق حالة جماهربة ايجابية »
ملفة حول التزام الفنان .. لننظر الى ها
يقوم به جيان ماربا فولونتي في ابطاليا من
اعمال ملتزمة .. وهكذا اصبحت هدفا مباشرا
للصحافة التي اخذث تصفني بالممثلة من الدرجة
الثانية © وبالبرازيلية الفبيحة » ثم منموا
المحف والرادبو وجميع وسائل الاعلام من
ذكر اسمي بابة طريقة .
© كيف بدا صدامك الماشر مع السلطة ؟
كنت اذات يوم في مطار ربو السدولي
حيث سمعت ان المطار كله صار تحت سيطرة
الامركيين وفد سمعت ذلك بطربق الصدفة من
الراديو » وقد سمعت انذاك احد الامركيين
يصيح بعصبية وغضب ١ الا تعلمون انني صاحب
كل شيء هنا ٠» . وقد دهشت »> وسالت احد
المسؤولين في مطعم المطار فاجابني بان كل
اشيء قد اصبح ملكا للاميركان ..
بمد ذلك طلبت الى مركز الشرطة حيث
اسمموني شريطا عن حدبثي ثم افرج علي ..
وفي المساء جاء احد المحامين الى منزلي وعرض
هلي ان اشتري الشريط المسجل فرفضت » وبمد
ألائة ابام تركت منزلي مساء وبمد أن ميت
بفع خطوات احسست بغربات على ظهري
وكتفي ئم قادني ثمانية اشخاص الى مقر
البوليس الفدرالي حيث قام كولونيل في
الشرطة باستجوابي مدة 8) ساعة واعتقه انهم
فضلوا اختطافي على توقيفي رسميا كي لا تاخل
السالة حجمها ولكي لا تحيطها الدعاية .. لكن
الصحف ظهرت في اليوم التالي وهي نقول
« نورما بلفل اختفت » وبمد خمسة اشهر من
ن الملخزم
الحادث صوت مجلس الثواب البرازيلي باكثرية
ساحقة علىمشروع تقدمت بهالحكومة الدكتاتوربه
ينص على ملع نشر اخبار اعمال وتحركات
المجموعات الثوربة في اللاد .
© هل التميل ممك التعايب ؟
-كان هناك الضرب المبرج » لكن التعذيب
كان تعدببا نفسيا وغغسل دماغ » كلت اجبر على
خلع ثيابي على مرأى من فصيلة جنود . ولكن
هذا ليس شيا مهما بالنسبة الى الالاف الذبن
يعذبون في البرازبل : نزع الاظافر ء فلع
, العيون © الكهرناء © ريات بالالات الحادة .
ائني اكلم بشكل هادىء الآن .. لكن في البدابة
كنت اخاف جدا من ادنى الامور الي توجب
مجيثهم الي في ساعان الصباح الاولى .. فقد
دفعت ثمن ضبطهم ثريطا مسجلا بمئوان
« الهجوم » في بيني سنتين من المحاكمات .
© وني اي وقفت مررت الرحيل عن
الرازبل 1
عندما بداب احس ائني اصبحت العويبه
بيد الشرطة . لم اعد اخاف ولكنني احسست
بسيب عراقبة ومطاردة الشرطة السرية الدائمة
انني اصبحت غر نافعة لبلدي . وحاليا » ببدو
انكل بين وسمن نفسه ليبراليا بعان اليد ؟
يؤخذ الى السجن خالا » ومن الطبيمي ان كل
مفكر هو خط في ظل انظمة دكتاتورية من هذا
النوع . وفي السجن فال لي احد الكولونيلات :
٠ القضية الوحيدة التي لا نستطيع حلها هي
عدم مقدرتنا على ايجاد آلة كراقبة الافكار » ..
حائيا لم يعد بد لكل مفكر أن بنطوي على
ذآنه ويصمت أو أن يترك البلاد الى الخارج »
والذبن يظلون داخل البلاد لا يقدمون الا الاعمال
التافهة ,. وببدو أن البرازيل نميش حاليا ساعة
انحطاط وتراجع رهيبة حيث الاعمال السيئة
وحدها هي التي تعيش في السوق الثقافية »
كل شيء يمر عبر أتون المراقبة .. الكتب »
الافلام » الموسيقى ( منمت موسيقى بيتهوفن )
وكل الافلام البرازبلية الملتزمة لفلوبر روشا
وروي غويرا ٠
للمسل
٠ هو
ٌ
وك البرازسي ١
٠
ف ما تعليقتك على القول سآن الراكيل
نجحث في حل الممضلة المنصربة ؟
أن العنصربة لم تمت وان لم تكن حادة
كما في الولابات المنحدة . في البرازيل » يقوم
السود بجميع الاعمال التي نمتبر من درجة ثالثة
ورابمة . وكما في الولابات التعم © الطبقة
السيطرة هي الطبقة البيضاء لقد تحولت
المنصرية من عرفية الى عنصرية اطبقية وثقسافية
وافتعمادية . والظاهرة الجدبدة ان الكتي من
السود أو من الذبن هم من الجنس المختلط »
يتسجلون في الدولة من الجنس الابيض عندما
يصبحون اغنياه كما فمل اللاعب الشهر بيني
الذي سجل اولاده في الدولة من الجنس الابيض
الا من الجنس الاسود .
ولقد فال لي بيلي مرة عندما كنت آخد
جائزة لفيلم : ٠ انت من النوع الخبيث » تبكين
وتدافعين امام الشعب لتحصلي على رضاء » .
© والان ماذا تنوين العمل 1
اربد أن اعرضص في فرنسا » المسرحيات
التي منمت في البرازيل واعلام اكبر عدد ممكن
ما يجري حالا في بلدي والسمي مع رفاقي في
الجبهة الاعلامية البرازيلية لحشد الرأي العام
الاوروبي في سبيل تخليص بعفض المعتقلين مسن
برائن التعذيب والسجون , والانتقسادات
والاستنكارات التي تاتي من العالم كله تستطي
نشل هؤلاه من السجون ولقد قامت الكئيسة
البرازيلية بعمل جبار في هذا المجال اذ وقفت
سد الحكم الحالي واننا ننتظر زيارة الماهن
الذي اطلقوا عليه الكاهن الاحمر هلدر كامارا
الذي سيخطب في باريس .
© كيف ترين مستقبل البرازيل 5
أن المسكربين لن يستطيعوا ارهاب البلاد
الى الابد وان يظلوا شرطة ١ الولايات المتحدة »
في أامركا اللاتيئية ٠. أن بلادي هي برميل
بايود وان هناك فيتناما اخرى تحضر في
البرازيل . وفىي كل النواحي » لا نستطيع
الحصول على شيء بالطرق القساتونية او
الانتخابية . فقد اعلن المسكريون عن الفاء
ائتخابات سئة 140/6 8
1 ت فينا
0 على
سم ترسم شارتها فوق ازمنة
الفاصبيئا
المرايا القديمة » ملصقة في
العيون القديمة
فيه العذاب
0
فتهالك ته الجريه
1
ها هو 2 0
قدر الجيل
والاخرون هم الاخرون
لي مر بالارادة والفعل
كلمة في كناب الحقيقه
1 را ُُ جدار الجفون
لقد صبقوا و وجهك العربي ..
كرتت ابرح في حفاة الاين
آل 6
اتيك ابي
لصبو على صخرة الانحناء
م النفي م
منفي انت
من الوطن الممان
تطاردك العيون المصلوبة
هن نوافذ امازل المهارة
تتعثر بالاشواك
وذكريات السجون ..
والمنازل المهجورة ..
وانت تقاد
مكبلا بالحديد .. بالثار
عبر حدود الوطن الشائك الاسلاك
الى الضفة الاخرى
تاركا ارضا لم تذق فيها طمم الربيع
وهنساك
حيث تنتظرك الاهوال
والخيام والعرايا الصفار
في مهب الريح والامطار
دون أن يحميهم جدار
والمتقلات
التي تعويفيها الرباج
آه.. يا وطلى .
كانك 0 والضحكات
الديمة حولك
لم تتضح بالحضارة يوما
ولم تلده الشمس والانبياء
لم اكن غر صوت
حين فاجاني ٠٠ وتداخلت في
الوت ٠٠.
وعرفت اكتمال السك
ولذا لن اموت
ساصم حديقة نار
تحاق اطيارها في زوايا البيوت
واعرءي الوجوه التي اعشب
المار فيها
فاضحت خرائب معششبة ..
واعر”ي ا امهانه ”
والضعف بالضعف منفعلا
واعرةي الخيانه
نائوة كملاك عمدق الطهارة
فوق سرير الخيانه
75 العربي
ومن قتلوني
ف لو يا
اتمرد إت ياو ٠.6.
جاعلا منه سيل » وبي
وشهدة جبار الأ
وأعود اقائل اا في ظلمات
السكوت
لأعنسم من قتاوني
ملفي انت
انني وطن لا يموت هه
من انتاج الرفاق ١
تهاجمك الافكار السوداء
وشبح الخيام والصحراء
. تلوح لناظريك
نزيفا في القلب
ملفي انت
اتنتظرك عيون الرجال
العراق ب مرتفى سالم المندلاوي
الردل الذي احبه كثيرا
سمه ما شلت
ولراعي صوته
انه يمضي التنفيق المهمة
برضا العائد للبيت بصمت وبهمة
أنه يسكن في كل الشجر
وعلى مصطية البيت القديم
ورفوف المكتبة
انه جسر يمتد من الجرح القديم
الى الشمس الجديدة
انه لا يحسن الخطابة
ولا التحديد العلمي للفظة الوطن
الوطن علده
ان يتنفس كما يريد
وان يداعب جبهة زوجته بطمانينة
أنه اقصر من العشب
وطويل كامفضاء
لا يحمل جوازات سفر
دائم الترحال بين الموت والميلاد
انه لا يشتاق
لان الشوق
حين يرفرف في قلبه كعصفور غريق
لا تسلني ما اسمه
انه ملتصق بالارض والشمس .
رمزيدرويش_
الهدف 09 - هو جزء من
-
الهدف : 166
- تاريخ
- ٢٦ أغسطس ١٩٧٢
- المنشئ
- الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
Contribute
Position: 10384 (4 views)