الهدف : 61 (ص 1)

غرض

عنوان
الهدف : 61 (ص 1)
المحتوى
آذ
صاحبهَا ورئيش حيرا السؤوف
ات أن ل ‎٠‏ ا 2
الاوارة وير
بوك - لصيل زعم ص .ب 006 كلطوك اماي
« الهدف » تنقل من عمان او
1
التفاصيل عن المؤامرة
|| صارات حا
طْالسشمالية الم
حشدعسةخق ا دل
سسيهملة كا مل"
التكاومة ود
سسلمهينرس 1
التتمكديد الاميمي بالشد
الومحتاطة والإامتزاه”كف
حاولتان لطوبييق المشويق
الشيء غير المحسوب من قبل معسكر المدو في
المؤامرة ‏ اأجزرة التي تعرضت لها حرعة المقاومة
والجماهر الفلسطينية العربية على الساحة الاردنية »
هو أن في الجماهر اللسلحة قوة لا يمكن أن تحسب
على البارد » » وان تلك القوة قادرة على قلب موازين
القوى الفسكرية » وبالتالي على مواجهة جيش افصلٌ
تدريبا وتسليجا وتموينا بنسية لا تقبل المقارنة اطلاقا ‎٠‏
والظاهر أن الانظمة العربية العميلة والمعادية
للجماهر » والتي طالما اتخذت افضل ها لديها من
احنياطات لتعطيل تلك القوة » وحققت نجاحا باهرا
ذلك قبيل الخامس من حزيران .. قد ظلت أن هذة
القوة بانت معطلة نهائيا .. فراحت تبني حساباتها
ومخططاتها على اساس الافراد والسلاح والتدريب
والمؤونة فقط » الامر الذي جعلها نسرى » هي ومن
وراءها » أن النظام الرجعي الفاشي العميل في الاردن
بالدعم المادي الذي تلقاه من أميركا بعد 0
السياسي.من جميع.قوىبالخضوع.والاستسلام العربية _
تصفية نهائية في خلال أقل من اربع وعشرين ساعة ‎٠٠‏
وعلى الساس من هذه المقاييس والحسابات
« الباردة » بدا النظام مجزرته البربرية التي لم يشهد
التاريخ العربي لها مثيلا .. فمن أجل القضاء على
البليشيا الشعبية المسلحةتسليحا خفيفا والدرية تدرييا
اوليا زج النظام في مديئة عمان وحدما بفرقتين
مدرعتين كاملتين ‎٠٠‏ .
لكن الساعات الاربع والعشرين مضت » ولم
نستطع هذه القوى النظامية الضخمة أن تحقق أي
شيم ‎٠‏ ومضت ساعات بل ايام اخرى وهذه القوى
نواجه الفشل بعد الفشل .. الامر الذي جعل النظام
العميل واسياده وحلفاءه يواجهون الحقيقة المرة » حقيقة
قوة الجماهر المسلحة التي اخطاوا في حسابها ‎.٠.‏
‏وتاكد منذ اليوم الثاني للمجزرة انهم فشلوا لا
مدالة .. فيداوا ترتيباتهم الاحتياطية لانقاذ النظام
باي شكل وباي ثمن :
فبدات الدوائر الامبربالية الاميركية والبريطانية
تهدد بالانزال » ظنا منها ان التهديد سبرعب المقاومة
والجماهر وسيجعلها تسارع الى قبول التسوية التي
كانت الاطراف العربية الحريصة على النظام الرجعي
الاردني تبذل كافة حهودها من اجل الوصول اليها ‎٠٠‏
لكن المقاومة واعية حدود قوة الجماهر ومستئدة
البها في قلب أتون الكفاح المصيري قد سارعت الى
الرد على التهديد المذكور بفضح عقمه وعجزه ‎٠٠‏ ان
الانزال لنبمكن الامبر ياليين منتحقيق اي هدف اطلاقا »
بل على العكس سيدقع بجماهيرنا العربية الى تحويل
المنطقة بكاملها » وفعلاء الى جحيم يحرق جميع المصالح
الامبريالية في نيران الثورة المربية المظفرة ‎.٠‏ ان
اوقا اتنشانع نالعا مامرع اط شال انيع قانع
00
القاومة الفلسطينية الى 0 0 1 2
جميع الجماهر العربية الكادحة »© تلك الثورة القادرة
فعلا على 0 تحرير شعبية حقيقية والقادرة
فعلا بالتالى على تحرير الارض العربية من جميع انواع
الاحتلال الاستعماري والصهيوني والرجعي وجميع
قوى القمع ‎٠.‏
‏2 أما اخاديع الوساطة والتسوبات فلم يكن ولن
يكون مصيرها بافضل من مصم التهديدات الامبريالية
بالاتزال ‎٠‏ . ان المقاومة والجماهر العربية لتعلن بكل
صراحة رفضها لكل وساطة وكل تسوية وكل محاولة
وقف اطلاق النار ‎.٠‏ اذلا وساطة بين الرقبة والسكين »
ولا نسوية بين الجماهر المنعرضة لأبشعمجزرة وحشية
عرفها التاريخ العربي وبين مرتكبي تلك المجزرة » ولا
يمكن ان يكون هنالك وقف اطلاق نار بين قوى الثورة
الشعسية المظفرة » وبين عملاء ماجورين من اجل وقف
نلك الثورة وتصفيتها وسحق ارادة الجماهر العربية
الملتفة حولها ‎٠٠‏
‏ان جماهرنا التي تقدم النضحيات تعلمها التضحيات
وهي لن نعود مرة اخرى الى الانخداع ‎٠٠‏ لقد فدت
الصورة واضحة شديدة الوضوح أمام عيونها ..
فالمجزرة البربرية لم تكن تصعيدا لخلاف عفوي حتى
تجري نهايتها بمعالجة و « تبويس شوارب ) .. انما
هي حزء من مخطط امبريالي صهيوني تجري منذ مدة
طويلة ترتببات ننفيذه ‎.٠‏ واذا كان من مرحلة بارزة
بشكل واضح في هذا المخطط » فهي مرحلة القبول
العربي الرسمي بمشروع روجرز التصفوي ‎٠.‏
ب البقية على الصفحة ) ل
01
6
عامالنا
انقلب ميزان القوى اليوم في
الى عمان محررة حتنى صويا
الفدائيون
تحسسن الموقف العسكري للمقاومة
في عمان طوال بوم أمس الائنين حين
استطاعالمقائلون منمختلف التنظيمات
بالرغم من أن التعب أنهكهم في الممارك
الضاربة » استرداد الكثير من المواقع
التي فقدوها في اليومين السابقين »
وفرضوا سيطرتهم الكاملة على المناطق
الاساسية في عمان .
ومن الواضح أن القوات الملكية
المندحرة من الشمال تحاول الان
التجمع لمحاولة حسم الممركة فلي
العاصمة » الاان الفدائليين الذين
استطاعوا الحفاظ على عدد من محاور
الطرق_المؤدية الى عمان ء خصوما
في شمالها > يقفون الآنآ مل أهية
الاستعداد لتوجيه خربتهم الاخرة
الى النظام المتداعي .
ويننظر النظام ان يخرج من مازقه
لقاتل بواسطة وآحد من طريقين :
تدخل اممكي أو وساطة رسمية
عربية » وهما امران سيجري حسمهما
اليوم.
وكان اهم ما حدث أمس الائلسين
ما يلي :
© تحرر مناطق شاسعة في
لشمال » واندحار « اللواه المدرع
الاربعين » أداة السلطة القمعية الاكثر
وحشية وفوة » امام الفدائيين
وجيش التحرير الفلسطيني الذي
دخل الممركة بقوة .
© تفر الموقف في عمان © واتجاهه
لمصلحة المقاومة .
© ادعاه النظام الاردني وحلفائه
( دول الغرب الامبريالية بقيسادة
واشنطن ؛ اسسرائيل » الصحف
القربية » ممسكر الرجمية الاردنية )
8 دان ندخلا سوربا فد حدث » وان
+ المعركة تجري الان مع ما زعم بانه
قوات سورية نظامية .
© استخدام هذا الزعم لنبرير
تدخل اهبريالي عسكري مباثر »
وكذلك لتخويف الدول المسربية
ودفعها نحو « وساطة » هي في نهابة
المطاف لمصلحة انقاذ ما تبقى من
ءّ
بالانران سيلهب- الملطقة وسيكون الفرصة_العملية لنطوبى __ 2 النظام الملهار !
1
8
وكشفت مصادر عليمة أن الملك
حسين طلب من الولايات المتحدة علد
منتصف ليلة آمس الاول ( أي قبل
ترويج مزاعم التدخل السوري )
اللجدة » وقد اضطرت وزارة
الخارجية الامركية ابقاط روجرز
وابلاغه طلب التجدة من الملك حسين
في الساعة الثالثة صباحا .
ووجه الملك حسين في الصاعة
الخامسة والربعمن مساه امس بتوقيت
عمان © أمرا الى القوات المسلحة
الاردنية ‎١‏ بوقف اظلاك الثار » .
وقد )عرب السيد عبد الخالق حسونة
الامبن العام للجاممة العصربية عن
‎١‏ أرنياحه ) للننيجة التي لوصلت
البها الجهود المربية التي بذلت لملد
بون في قلب عمان ‎٠‏ استنجد النظا
العربية اليوم في عرقلة تقدم
© تدفق متزابد من الجلود
والضباط في الجيش الاردني الى
المناطق المحررة باعداد بلفت اضعاف
الاعداد التي التحقت بالثورة فلي
الايام الاربعة الماضية .
الوقف حتى
ليل أمس
هذا » قال تقرير وصل مساء امس
الاثنين ما بلي :
« أرسلت فيادة الثورة في عصان
تفربرا مجملا عن المعركة التي خاضها
وارنا جنا الى جنب مع أبناء شهنا
البواتل د ل سو الي
الخائنة »ء ضصد المرش المتحالف مع
الاعداء » ضد الخونة » قتلة الشعب
وجلاديه وفيما يلي مجمل هذه
التقاربر :
‎١‏ ل قامت قوات الحكومة وفي
اللحظة الاولى بقصفالاحياء السكنية
في الاشرفية » والتاج » والحسين »
وعمان والهاشمي والوحدات » وكان
القصف شديدا ومركزا بشكل وحشي
شرس في محاولة مين المملاه لقتل
أكبر عدد ممكن من الجماهير ولنزع
زمام المبادرة من ايدي ثوارنا .
‏؟ ل تصدي ثوارنا في كل المحاور
والجبال لقوات السلطة العميلة طوال
أيام القتال ‏ ولا زالوا بتصدون بقوة
وينزلون افدح الخسائر ( بلغت أكثر
من .5 دبابة غر الاليات التي تحطمت
كلها ) ,
‏وجميع الهجمان في عمان
( اعتراضية ) وعلى كل مواقع الاعداء
الذبن ليس لهم أي سيطرة على
عمان الا بفض الجهات التي بقاتل
بها الثوار الان من أجل انتزاعها من
ابديهم تحرير السكان من العملاء .
‏؟ ب لوارثا ي عمان مصممون على
مواصلة القتال حتى سحق المرش
( ... ) بلا تردد ولا مهادنة . ولا
وقف للقنال بل نورة صامدة ومستمرة
حتى اللصس .
‏فيادة الثورة »
‏الاززال الاميرقت والوساطة العيبية
‏يلاحظ المراقبون انه في الوقت الذي يستميت فيه
النظام الملكي الترويج ما يسمى 0 وقف اطلاق النار ) »
تترايد انباء احتمالات الندخل ‎١‏
‏الصعب الفصل بين هذه اللعبة المردوجة ‎٠‏
‏لعسكري الاميركي » ومن
‏مؤتمر اقمة عربي لبحث الوضع في
الاردن 2 وقال انه بتمنى ان يخرج
الملوك والرؤساه العرب من اجتماعاتهم
بنتائج ايجاببة تضع حدا للاحداث
الدامية التي تجري الان ك3 الاردن ‎٠‏
‏هذا ؛ وسيمقد في الفاهرة قبل
ظهر غد ( أليوم الثلائاء ) مؤتمر قمة
عربي في مصر لابجاد حل لما يسمونه
« الازمة الاردنية ») وقد وافقت
سوريا والاردن على حنمور الؤتمر »
وقال رادبو القاهرة الذي اعلن ذلك
انه بتوقع ان يحضر الؤتمر السيد
باسسر عرفات القائد المام لقوات
الندائيين .
‏وصل الدكتور نور الدين الاناسي
رئيس الدولة السوربة الى القاهرة
‏بر الفلسطيني دبابات « اللواء الاربعين »
يبم هرتزوغ بانها من اعنف معارك الدروع
2 يلح » التى تمعد عدة اميال فقط عن العاصمة حيث ست
الموقف في عمان امس الائنين بعد أن أستعاد المقائلون الثوار عدة مواقع » خ
اسطورية هزم فيها ‎١‏ الكلاشيئكو


‏ا المعركة الضارية القائمة منذ يوم الخميس الماذ الاردن انقلابا حاسما لمصلحة
المقاومة حين القت اأقاومة بثقلها بقوة في الصدام » بعد أن جرى اهاك الجيش ل 0
‏باباليها ‎٠.‏ مزقت دروع جيش التحرير آلغ
وصفها الخبر الاسرائيلي حا
‏ملكي في مواجهة استمرت خمسة ابا
, في مفركة على تلال اربد امس الأنئياً
التي شهدها الشرق الاوسط » واصبحت الطريق
‏الثورة المواجهة اليوم ‎٠‏ تحسدن
‏خصوصا في جبل الحسين » في معارك
‏ف » و ‎١‏ كوكتيل مولوتوف » » دبابات ‎١‏ الباتون » و ‎١‏ السنتوريون » التي اصطادها
5 ام الملكي المنهار نتدخل أميركي في وقت صار يامل
الثوار » الذين رفعوا شعار أسقاط الحكم العميل وسحقه ‎٠‏
‏؛ راجم التعصيلات ؛ التقارير من المبدان ؛ ص6 احتمالات الانزال ص6 ) الموقف في
‏فيه أن تنجح ( الوساطة »
‏السادسة والربع من اليوم الاثنين
حسب تقربر من القيادة العامة في
عمان كما بلي :
‏عمان
‏وكان الموقف في عمان حتى الساعة




‏1 سس دش حةوخ دت12ال ‎١‏
‏حل . والوسّاطات المحريبية نهاولتا معت ل -

‏لف
‏ن] خربطة تقريبية لوافع المناطق المخررة : الاسهم المقتطمة تصور المحاولات
التي قام بها الجيش اللملكي لشن هجوم مماكس يوم امس الائنين » وقد
تحركت المدرعات الملكية على محورين : محور اربد والرمتا ومحور
جرش عجلون » الا أن الفدائيين مزفوا الهجمتين وشنتوها . اليوم
( الثلاثاء ) ستتفي هذه الخارطة باتساع المناطق اللحررة 2 وحسم
اللوفف في العاصمة نفسها التي ببدوان النظام يريد ممركته الاخيرة
‏فيها وحولها 0

‏الهدف : يومية
صوت المقاومة


‏تصدر ‎(١‏ الهدف » بدءا من
صباح اليوم » الثلاثاء » بصورة
بومية لتنقلعلى صفحانها الرصد
التفصيلي للاحداث الثوربة
الجارية في الاردن» والتحليلات
الموضوعية التي تتئاول الممركة
من جميع جوانبها : حوالفرز
ووفائع ونتائج .
‏ولا ضرورة للاشارة الى أن
الهدف » تطمح في أن تكون
في هذه الممركة » صوت المقاومة
الداوي »2 لجميع المقائلين
وانصارهم » مستمدة بلا حدود
لنشر كل ما تعلق بانتصاراتهم
وآرائهم ومواضيعمهم .
‏وهي اذ تفتح صفحاتها امام
أفلام الثوار حميما » تدمو
الرفال من جميع التنظيمات
المقائلة الى اعتبارها صحيلتهم
الخلصة لقضيتهم حتىالئهاية ,
والى اللقاء .. كل صباح 1
‏بعد ظهر اليوم لاجراء محادئات حول
الوضع الراهن في العالم المربي
مع الرئيس جمال عبد الناصروالرئيس
الليبي معمر القذافي والرئيس
السوداني اللواء جمفر اللمري ,


‏وقالت اذاعة دمشق 2 رسميا »
ان الرئيس الاناسي لسم يذهب الى
القاهرة لحضور مؤتمر قمة ,» وانما
لاجراه اتصالان بشان المجزرة التي
تحدث في الاردن وتطورات الموقف
دوليا ,
‏وكان مسؤولون في وزارة الدفاع
الامركية قد اعلئوا أن وحدات من
قوات المظليين الامركيين فد وضعت
في حالة ناهب »2 واعلنت اذاعة لندن
في وقت لاحق : في الساعة الثامئة
مساء » ان الولابات المتحدة القع
وحدات عسكرية في الداخل وفي
المانيا الفربية على اهبة الاستمداد كا
‏البقية على الصفحة ) ل





‏ممهوهووموههمموممومووموورة الفريق الرابح في القتال »ا ,
‎١‏ الموقف علدنا يمثلصمودا بطوليا
‏في كل ثشسبر هن عمان ومقاومة بطولية
‏في كل حي من أحياء عمان رغم كل |
وسائل الدمار ولطفيان من طفمة ‎١‏
‏الحكم المسكري العميل .
معركتنا لا رجعة لها بعد اليوم
‏وصمود حتى النصر وقتال حتى ؛:
سقط ( ... ) السفاحين . كونوة 5

‏ونحنالان نشن كلهجماتنا الاعتراضية 4
‏على كل مواقعهم » ليسوا مسيطرين
‏على عمان وان كانت هتاك اماكن قد أ
أخذوها فلحن للاحقهم ونقاتل من |
‏اجلها .
‏- الاخوان اعتقلا بعد معركة ضارية !*
‏- الاخوان جميما بخير » .
وفالت برفية من الاخ ياسر عرفات
وصلت في السابعة الا ربقا :
‏الثورة وباستمرار تصاعدها لا زال
الفتال على أشده حيث تفتت على
صخرة صمود الابطال كل الهجمات
الشرسة التي تقوم بها فواب العمالة
‏نهائيا من ابدي المملاء و01
وتطهرها من كل فلولهم الملهزمة .
من شروق الشمس والهجوم
مستمر علينا ولكن من مسافات بميدة
ولم بستطيعوا اقتحامنا لاننا نرد
عليهم بشران غزيسرة نحن صامدون .
‏مصممون عللى اسقاط الفعملاء
‏والخونة » .
آخر الاخبار
من الشمال
‏هذا وقالت انباء وصلت الى
« الهدف » امن أن مدفعية الجيش
الاردني قامت اثناء انسحابها بقصف ©
القوات المرافية المرابطة بين المفراق 3
والرمتا » مما تسيب بسقوط حوالى ©
6 جندلا ما بين قنيل وجريح .
‏وحلقت طائرات أردنية فوق اربده
الا أن دروع جيش التحربر صدتها »
وما لبثت أن قدمت طائرات هليكو بتر
اسرائيلية نحميها مظلة من الطائرات
لتزويد ما تبقى من دبابات وآليات
اللواء الاربصين اللدحر بالوقود /
والذخرة لضمان وصولها الى عمان
اليوم ,
‏وقالت الانياء الخاصة ( بالهدف » '
ان الطربق من اربد الى مفرق صويلح ؛
حتى الطربق الذي يؤدي الى مخيسم
غوغي ا صبع _محرى لي كما عزلت_القوة
‏« ددا على المشككين في مدرئة ,أ
‏والخيانة. التي فقدت أعصابها بمدا 5
‏47 استرفض الوساطة :
‏هولاكو عمان مصر على وقف
اطلاق النار » وفي اعتقاده ان
17 عملية استنزاف المقاومة بمكن
‏أن نتم على مراحل : عسكريا
هو في موقع خاسر بمد ان
نهاوت كل حسابانه » أما على
‎٠‏ طاولة المفاوضات » » وتحت.
ستار « الوساطة » » فان
عملية ترفيع واسعة النطاق
بمكن أن تحدث © برعاية بععض
الانظمة العربية » وبحث من
المدو .
‏ان اسلحة هولاكو عمان »
‏وحساباته » تسسئد في الاساس
:1 على افتراضين : الاول ١نالانظمة ‏ +
العربية التي اعتادت أن تتوسط '
‏ستمارس مثل عاتها ضغطا
‏على المقاومة لدفعها نحو طاولة أ
‏التسوية © والثاني أن فيادات.
مه 3 م
لا تريد أن 7 نمم )0 بسيقا
الانظمة العربية عن الحد الادنى


‏م من الدعم الذي تقدمه لها »
‏وكذلك لانها ستخاف من عملية
‏7 انزال أمركية .
معنويات ثوارنا مرتفعة للقمة وهم /!
‏ولكن حسابات هولاكو عمان
‏كانت خاطئة هذه المرة في الشق
‏: الثاني من افتراضاته : صحيح
أن الانظمة المربية بدات
‏تتحدث عن وساطة سيعقد في
سبيل تكريسها احتفال للقمة »
‏الا أن المقاومة » هذه المرة 4 !
اولا لان
الوسطاء » هم عمليا جزه من 7
« الحل السلمي » الذي تحدث
المجزرة واقميا تحت لوائه »
وثانيا لانه من غر المنطقي ان
تقبل الثورة « وساطة تسوي »
مع نظام احتاج الى أريمة آيام
ففط كي بكشف كلا ومبائرة
‏وبصفاقة نادرة عن وجهه المميل
وثراعه الشريك لاسرائيل
وللامبريالية .
‏وساطة بين من ومن ؟
هذ سؤال أجابت عنه المقاومة
‏منذ أيام » وبات أسانا : اله
‏من الواضح ان الرجال الذين
‏بقاتلون في عمان والزرقاء
واربد وجرش والمفرق وصويلح
‏الاددنية المرابطة قر ارا 0 7: نمك يتضهوك سالب الاماجي مسكو مو
‏أصبحت بحكم المستسلمة .
‏حول معارك الشمال آمس الائنين 6 أ
‏قال الجترال حابيم هبرتروع الرئيس //
‏السابق للاستخبارات الاسرائيلية »
والمملق المسكري في الاذاعة الاسرائيلية
الليلة ان ‎١‏ معركة الدبابات التي
شهدتها امس واليوم منطقة اربد هي
من أكبر الممارك من نوعها التي حدئت !
في المنطقة »4 ,
‏وأشار هرتزوغ ان ميزان القوى |
كان لصالح قوى الثورة بلنسسبة + !
‎') ‏وان عدد الدبانات التي‎ )!( ١
‏استخدمتها قوى الثورة تنراوح مسا‎
‏بين ..؟ و ..) دبابة (؟!) واعترفك م‎
' ‏بان هذه الممارك قد قلبت ميزان‎
. ‏القوى لفر صالح التظام الاردني‎
0 ‏وقال هرتزوغ ان هذا الوضم‎
‏المسكري الجديد بشكل خطرا جدبا‎
' ‏بالتسبةلاسرائيل لا بمكن ان نتجاهله,.‎
‏وكان مراسل «الفابننشال نائمزا»‎
‏في تل ابيب قد ذكر بان ملم‎
, ‏تحليلات المعلفين فيالرادبو والصحافة‎
/ ‏الاسرائيلية نتفق على « ان التدخل‎
‏الاسرائيلي في الاردن محم الوقوع ‎١١١‏ //
‏ما اصبحت المقاومة الفلسطيئية ‎١‏
‏فحسب ء بل تقدموا في نفس
الوفت بالشمارات التلسي
‏يرفموتها ,
‏بوم الخميس الماضي كان
شعار المعركة» بالنسبة للمقاومة
‎٠‏ اسفاط الحكومة المسكرية
وانشاء الحكم الوطني ) » وقد
‏قطع المقاومون البواسل طريقا
‏طوبلا » دامياء رصفوه بخطوات
‏+ حديدية وبارادة الجماهر التي
‏لا نقهر » منذ بوم الخميس »
‏وهو الطريق الذي اوصلهم الى
!6 الشمار الحقيقي: سحق النظام
:1 العميل . اسقاط حكم الخيانة
‏انشاء سلطة الشعب والمقاومة !
‏ئمة ما هو اهم من أي شبيه
‏آخر في هذه الممركة التاريخية
لقد حفرت سلطة الخيانة قبرها
الاخر نفسها ء اما شمار
المقاومة فقد اسنولدته بطولاتها»
‏وفرح نفسه بارادة المقائلين
‏الذبن قدموا غالبا ثمن
الالتصار ..
‏غسان كنفاد





‎3
‎0
‎0-0 5



















هو جزء من
الهدف : 61
تاريخ
٢٢ سبتمبر ١٩٧٠
المنشئ
الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
مجموعات العناصر
Generated Pages Set
Periodicals دوريّات

Contribute

A template with fields is required to edit this resource. Ask the administrator for more information.

Position: 39477 (2 views)