الهدف : 60 (ص 7)
غرض
- عنوان
- الهدف : 60 (ص 7)
- المحتوى
-
اع عات كته ته
ستؤدي ببلادنا
هذه النهاية ستكون مساوية يي
المصابات © الطريق ا عه
الحاضرة لرقع مستوى (الوعي النش يو
الشروط الغرورية من اجل استيلاء الشعب على
اق يدور الفلاحين والطبقة العامة
0 ) في عملية الثورة البرازيلية © أوضح
' يفيللا : رو إن إنفلاح هو الحليف الاساحي
ببروكيتاريا . انه محود الثورة البراذيية +
ان الماساة الكبرى 0 آفياب النشاظ
ل اولاق رجال العصابات
٠ النهابة
بلية هو فقدان
السياسي في الريف. و
دعوة الللاح
الساحة الثون
على اللطة عن طريق العئف المسسل إن بواج
« ان دور البروكيتاريا » المدينية والريفية »
هو في التوحد 6 وفي السعي الى تحالفا مس
9 الفاحين ء وهذا يعن أن على البرو ليستادب
اللدبنية البرازيلية أن تنطلق من الصبرام
الاقتصادي الى الصراع السيائي 0
الدواقع لنقتال في الريف والمشاركة فيه بعل
الخرق المكنة ا. أن البروليتاريبا الريفية هي
صلة الول بين البروليتاريا المديئية والفلاج ٠
هذه هي الطريقة الوحيدة التحالف العامل -
الاح ) الذي .يجب أن يتحول الى تحالف
13 يعني أن العمل مع البروليتاريا المدينية
والريفية بحب أن يتجه بشكل أساسي نحو
دعم قتال العصابات وتقويته في كل الاوفات ٠ _
« ودور الطلبة في التحليل النهائي هو الشاركة
في القنال مع العامل والفظاح © والهدف من
وحدة الطالب مع العامل والفلاح هو خلق نواة
من المقاتلين الثوربين تكون جنين جيش التحرير »
وتتح الطريق أمام السعي الاستيلاء على
السلطة 6 .
الكفاح المسلح
كتعبير وري
وفيما يتعلق باشد الصيغ فعالية للتعبم عن
التضامن مع حركات التحرر © قال مريفيللا :
« أن من بين اكثر الطرق فمالية هي انطلاقة
الكفاح المسلح في البلدان الخاضعة للامبريالية»
وحيث الحركة الثورية لم تقرر بعد أن تقاتل
والسلاح بيدها . ان الشعب البرازيلي مثلا »
7 | للهدة 0
٠ الص7صي٠7٠7ب7ب7ب7بتتتتتت لل ع ا ا ل ل 7ف كه سات اتنا
فيها الشعب
ل نام ولشعوب
يقدم تضامنا فعالا 1 إلوقت
ل البراذبل
كان يمكن أن 3
إزتاروت الثلاث الاخرى لو انه في
بشن حرب عصانات . ان الثوريين
١ . احل هذه الفابة لان » ٠ 5
ن من اجل 17
د الاعدة التي على الدول يعد .
تقدمها لهؤلاء إلذبن ما زالوا تحت لم
الامبربالي » أشار مريفيلا 5 0 1
در ان الدول التي ع 0
98 اكفاح ١ .2
وقط من خلال الكفاجح
منها إلى ذلك بواسطة الطريق السلضي ٠ ابن
ب ن على
باللجوه إبى اشفاح السلح . لها قن 0
الدول التي تحررت »> أعطاء المساهدة لهد
الذين الم يتحرروا بمد » والذين إختاروا نفس
إلطريق ا طريق الكفاح السا يح ع حيث
«ر هذه هي العملية في اميركا سعسحيه
يدول المتحررة ستكون دائما تحت ل ىده
المسلح من قبل الولايات المتحدة ٠ 0 2
الاوضاع > فان الدول التي لم ا رين
يجب أن تلجا الى حمل السلاح » بينعا لي
التي تحررت أن تساعدها من أجل تدمم
الامبربالية في كل آميركا ١للاتينية © ٠
الاصلاحية
ودورها
وفي البحث في الانجاهات الاصلاحية في
البراذيل » أشار القائد البرازيلي الشيوعي
ايها : « أن التيارات الايدبولوجية الاصلاحية
في البرازيل تلعب دور تهدئة النضال من أجل
التحرن , انها تشكل المحور الاساسي للبرجوازية
وللامبربالية في بلادنا » وهي تساهم في تحويل
البرازيل بتضمينها للولايات المتحدة لتستعيلها
في قمع حركات تحرر شعوب أميكا اللانصي
الاخرى . وهذا يعني ما يلي : أن الاصلاحية
شر بخة البروليتاريا الابديولوجي
والاسترانيجي والتكنيكي للبورجوازية » وبهذا
الشكل نسهل عملية البورجوازية والامبربالية في
خداع الجماهم ٠.
« والنتيجة هي تاجيل دائم للتغير ولاستهراد
الاستغلال والسيطرة الامبريالية ادي
1 ازبة هذه الحال في مامن من
0 2 للثورة» ولديها كل الوسائل
اللازمة لدفع قواتها العسكرية لدعم الولاببات
المتحدة في عدوانها على الجماهي التي تقاتل
بالسلاج 6 .
ترانظ معسكر
العدو
وفيما يتملق بالعلاقات التي يقيمها نظام
كوستا أي سيلفا البرازيلي © مع ديكتاتورية
سلازار ( في البرتفال ) » قال كارلوس
مريفيللا :
« بعد الانقلاب في البرازيل في شهر نيسان»
عندما وقمت كل ثروة البلاد كليا تحت سيطرة
الولايات المتحدة » اصبحت سياسة كوستا اي
قال كارلوس مي اد
ع 1
2ن يكون الا الى
يجملون السلاج 3
إزيولا وموزامبيق 3
ور انشن شعو
في ممم 0< المستعمرا
و بيسسو وانفولا وفبوهها من ١ 3
البرتفالية ٠ ازبلية تحالفها مع
اتورية ن الضرد
0 00 من الشرودي أن لفهم ان
0 0 ا مظمة التضامن مع شعوب ؟ ٍِ
ل 35 الحق بالنقال
وافريقيا واممكا اللاتينية لها كل اعد
من أجل وحدة شعوب هده القارات
لية .
5 عد اي سيلفا بقدم التنازلات
والساعدات السالازار باستمرار © وكان واضحا
انها كانت تستخدم ضد حركات العصابات في
انفولا والمستعمرات الاخرى . نحن نعرف ء
ويجب أن ندين حقيقة آن السفن الحربية
البرازيلية نذهب الى انفولا في « زبارات » »
وهم بحاولون تمويه هذه الزبارات بالقول ان
لاب الكلية البحرية بذهبون في رحلات تدريبية
بيئها هم يذهبون في الواقع لتنفيذ مهمات
بحربة » مهمات عدوانية حربية ٠
هناك ايضا بعثات 'عسكرية وتبادل عسكري
يقوم بتنفيذها كلها السفاحون البرازيليون ٠
وبتم ابضا تدريب مسؤولين برتغالين على طرق
قمع حركة العصابات المسلحة في انفولا . وليس
هن قبيل الصدفة أن البرازيل تحول نفسها الى
مركز كبر للتدربب على طرق مكافحة حرب
البسابتات » انس قط بيدقة قمع حرية
العصابات المسلحة لي انفولا . وليس من قبيل
الصدفة ان البرازيل تحول نفسها إلى مركز كبر
للتدريب على طرق مكافحة حرب المصابات »
ينح لمتكا
وزيل بهدف قمع العصابات |
رزيل » ولا امدكا الاينية + برجا ل
قبنها في كل منطقة القارات الثلان مدل
خا ولمصابات المسلحة الافريقية + 9شيل
هبر ونحن نعرف الحوم أنباء تقول إن |
البرازبلية هد اعطت البرتغالطائران ور العكوير
بى هربها: القاطين فني انضولا ور انها
بيدرى ,, وبالتالي © وكما نستطيع 300 التق
8 وزهروري تشدبد القتال في البراز اك /
56 إن يكتاتوربة البر از بلية لد بكتاتورية
في ولبرتفال . ومن الضروري أن بعصل رثا
ين حتفاء الشعب البرازيلي هم صمب ووريرا ©
وشمب انغولا الذبن بسعون من اج بيا,
بواسطة الكفاح المصلح . ولهذا ١ دهم
“متظمة قادرة على القيام بمهمة
زتورية في القارات الثلاث ,
ررمصابات لالحاق الهزيمة بالامبريالية إل
يتصفية هذا الاستعمار الجديد » وب مي
إتعمار ديكتاتورية سالازار 56 7 عا
تحالف العدد
الاوليفارشي
وعندما سئل مبربغيللا عن الخطيل السكررة
للنظامين البرازيلي والارجنتيني » المسكرين
وحول تشكيل قوة السلام المشتركة بين ار
الامركية » اجاب قاتلا : « هناك بلدان يقن
موقع متميز جدا في العراع في امركا الويية|
وهما البرازيل والارجنتين . وذلك بسب بو
الحكم الاوليغارشي فيهما > وطبيعة قوانين
المسكرية واقتصادهما وتخلنهما © اسان
عديدة.أخرى . أن الاستراتيجية (١ 9
البرازيلية وضفت على أسساس احتمال من,
مسلح بين البرازيل والارجنتين . ومن الإكد رأ
هناك تناقضات »© تناقضات مثلا » على ساق
ويسيطرة على دول أخرى مشل البارائراي
والاورفواي بوسائل غم شرعية ٠ ان السالة ال
هي. مسالة من يمارس السيطرة على دول ابم
اللاتيئية المتاخمة لحدودههما © البرازيل م
الارجنتين ؟ وهما يتحدان لقمع حركات الكرر
في كلا البلدين » وفي بلدان أمسيركا اللاتيية
الاخرى . أن التفاهم بين كوستا اي سيلا
واونغانيا ( رئيس الارجنتين سابقا ) والاتفافيد
التي عقدت بينهما » والتي آدانتها كل المعلا
قد زورت تحت أعين الامبريالية الاميركية » اث
تحتاج » من هذه الناحية »6 الى قيام تنار,
ووحدة لتسهيل عملية قمع العصابات السلحة,
بر وفي رايي ان العسكريين في البرازر
والارجنتين يسمون نحو تفاهم أساسي الهدد
منه قمع حركات التحرر في البرازيل والارجت
ورغم وجود خلافات فيما بينهم حول سا
تنظيم « قوة السلام للدول الامركية » فانهم ||
ن الى اتفاق من أجل القمع ,/1
الاثساس, تستفؤن: الي 00 جانب البورجوازية الوطنية » كما في الفترة
البورجوازية التي تسيطر على الديكتاتورباه|
الارجنتين وفي البرازيل - متمثلة بالسكرين'
لانها ديكتاتوريسات عسكرية تخشى أن تخم
الامبربالية » بوجود « قوة السلام لداخل
الامركية » بعض المواقع التي تنمتع بهادا
البورجوازية . وليس ذلك لانها تود أن
فد الامبريالية » بل لانها تود أن تبقى البلام
مستقلة » دون المخاطرة بفقدان
الاقتصادية ومواقعها المتميزة , أن البورجوا
تفضل أن تقدم تنازلات وان تعطي كل ثم
للامبريالية . ومن الواضح ان ذلك لملا
تقدم حركات التحرر الوطني » 0
وفيما يتعلق بالوقف الذي سيقفه '
3
|
/
خل الامبربالي » قال مريقيللا :
لتد : 0ك
في لثمن لمكن نسبب الرجعية والطفيان »
كات 5 خارث 37
والا بن إخرى بفوات اولبفارشية » عندئد
يذ 0 عبوريين في أمركا اللانيئية » أن تقدم
يبنا ' رب عل نقطة تنطلب مجابهة عمليات
وف و وإزنابها . هذا ما بمكن ان تراه
الا لي رلوم © ولكثه ليس بجديد قي
رفسا اللاتيلية : في البرازيل علدنا مثال
انم" ايقائل الثوري الابطالي العظيم »
ادا" رامل من اجل بلادنا . وزوجته
الي اندي » البرازبلية الني تركت
لخرين مع زوجها للنضال من أجل تحرر بلدان
الاة, ووزتهى المطاف بهما في ابطاليا . مع
أ بريثلة المديدة في تاريخ أمبركا اللانينية »
هلا )0 بىي,, موقع الولايات المتحدة المدواتي
وفبل ) ورزي بعارضه كل العالم » والتي تحاول
الوا بحرن الشعوب © كيف يمكثنا نحن
نه 06 إمرا اللاتينية » الاستمرار في
يل القتال الناشب داخل حدودنا ؟ هذا لا
٠ "إن بحصل . وهو مبدا ثوري يجب أن
يكن 0
أ ” إروروري النضال لدحر وتصفية هذا
رمن الضرودي : 8
4 إبراسمالي في داخل الولايات المتحدة »
01 يرون الحاق الهزيمة به » لا يمكن للسكان
الذي 3 إن يتحرروا . وبالنسبة لنا نحن
ايوق » فان هذه أبضا مسالة أساسية .
ع هذه النسبة الضخمة من السسكان
ور لا ييكن أن يكون لها موقف آخر مسن
بن فيام تحالف عام لشعوب أمبركا اللاتيئية
الشعب الاسود في الولايات المتحدة . ان
مس انتضامن مع فيتنام » والتضامن مع
الثورة الكوبية » والتضامن مع الشعب الاسود
في الولاببات المنحدة © هي النقاط الرئيسية
إلثلاث لنضال الانسانية كلها بشكل عام » ضد
وبربالية الامركية . وهذا يمكن أن يتحقق ل
باكلام » بل بانطلاق الكفاح المسلح » قتال
الفعابات © في بلدان أميركا اللاتيهية » .
الديمقراطية
والحزب الشيوعي
وفيما بتعلق باستقالته من منصبه قي الحزب
الشيوعي البرازيلي » قال مريفيللا : « في داخل
الحزب الشيوعيالبرازيلي هناك موقع ايديولوجي
لليمين » للقيادة » لاكثربة قادة الحزب
البرازيلي » الذين لا يربدون أن يفهموا بانه من
الفروري التفير »> بأنه من غر الممكن الاستمرار
بالوقف ذاته » وبأنه عندما يعطى الحزب صفة
شرعية بالرغم من كل شيء » فان ذلك نصف
دبمتراطية فقطاء شيء طوباوي مثل الديمقراطية
التي كانت عندنا في البرازيل ٠
« ولكن لدينا الان في السلطة مثلا »
دبكتانورية عسكرية » ويجب على القيادة أن تتفير
أن يتفر الرجال » اذا آرادوا ذلك ام لا »
قيادة حزبنا لم تنفر » وقد أخذت موقفا الى
السابقة , وهم يستمرون في القول انه في
البرازيل بورجوازية وطنية عليئا ان نساندها لان
عندها خلافات مع الامبريالية .. الخ ,
(١ ولكن خطة العمل هذه لم تمد واردة . كانت
سكئة في الوقت الذي كانت فيه البورجوازية
تلمو وعندما لم تكن الامبريالية قد وجدت بمد .
كانت واردة منذ الاوقات السابقة للثورة
الفرنسية وحتى الفترة التي لم تكن فيها
الأنبربالية قد تطورت لتصبح نظاما . ولكن بعد
الحرب العالية الثانية » بعد انتصار الشورة
الصينية ؛ وبمد انتصار الثورة الكوبية » لا
يكن القول ان للبورجوازية الوطنية أي مصلحة
وحد, يزبيق التحريّر
في النضال ضد الامبربالية و ...
« ان تحلشلا موضوعيا للبورجوازية» كالتحلبل
الذي قدمناه في مؤتمر ساوباولو » قد اظهر
بصورة دفيقة شاملة » ولا بمكن دحضها » ان
الاكثربة من البورجوازبة البرازبلية متواطئة مع
الامبريالية الامسركية . ان الشركات العملافة
للراسمالية ولمجموعات الراسماليين البرازيليين»
هي شركات مرتبطة مع جنرال موتورز وفابرستون
ومع احتكارات أمركية عديدة اخرى .
« وما تزال فيادة الحزب النفليدية قلقة كثيرا
لانني اصدرت هذا الاعلان : « انني بطلبي اعفائي
عن اللجنة المركزية للحزب كما أفمل هنا الان >
أود أن اعلن انه بنيتي القتال في ثورة الجماهر
لا أن أبقىبانتظار الاستيلاء على السلطة السياسية
بلأاسطة التكتيكات التقليدية التي تتبعها القيادة
أود أن أقول » هنا © انني تركت الحزب لانني
أرغب في أن أتبع التعاليم الماركسية الليئينية
كالوسيلة الوحيدة للشعب » ولكن على ان لا
. أخضعها لرغبات اليمينيين والانتهازيين » ١نني
أترك بالتالي » مستقيلا هن صحبة الانتهازيين
للاقتال مع الجماهر الثوربة , ولن ابقى بانتظار
موافقة الحزب © .
وكانت اشارة الفائد الشيوعي الاخيرة حول
دور منظمة التضامن مع شعوب آسسيا وافريقيا
وأميركا اللاتينية في النضال ضد الامبريالية في
القارات الثلاث . قال : ١ اعتقد أن منظمة
« التضامن مع شعوب آسيا وافريقيا وأميكا
اللاتينية » قد أعطيت دور توحيد النضال ضد
الامبريالية في القارات الثلاث . نحن نمرف
أممركا اللاتينية وآسيا وافريقيا هي القارات
حيث تستفل الامبربالية اللابين من الناس »
وحيث اللابين من الفلاحين يميشون في أوضاع
بائسة دون آرض يملكونها ليعملون فيها » تحكمهم
حكومات سفاحة » نشاطها الاساسي حماية
مصالح التروستات والاحتكارات . أن الامبريالية
هي العدو المشترك للقارات الثلاث » وعلى راس
الامبربالية الولايات المتحدة .
ان شعوب القارات الثلاث تجد في منظمة
« التضامن مع شعوب آسيا وافريقيا وأمسركا
اللاتيئية » الاداة التي لا غلى عنها لمساندة
النضال ضد الامبريالية » لوحدة الثوريين الذين
يفهمون آنه لا طربق للعالم الثالث الا تنظيم
حرب عادلة وضرورية ضد الامبريالية » .
الحقيقة
والننازلات التي
ان الفوى الفدال
انية واجهزة ١ى
الامكانيات صوف تي 6 ائلامها المحصدودة
توقفا
والتازلات .
وام« الهدف » اليوم 5
رسمية من بوثانت تتعلق
النار
ان
والخضوع اعترفت فيلا
على احلال اسرائيل وبقانها
العربية المحتلة » واما اللدر
درجة
مسائل ثانوبة والقصة ( من اعلل
الحالية واكبرة في الصحف ايا
الحفيفة الا عملبة نو :
النفاط الاساسية , مايل
النفطة ١ انية واللهمة
هي أن اتفافية او
هي الا انفافية هدنة جديرة
وقف اطلاق الثاز عام 4)وو ,
ل الاستسلام والامبر بالية
العلل للامم المنحدة ظنا منها
تتوقف 3ج
ل © ولكننا يفكس
هم ستيفى تكشف عن مثل هذه الانفافيات
للم ترجمة حر فية لمذكرة
بانغافية وفف اطلاق
اللذكرة تؤكد بوضوح نام ان دول الاسسلام
في بمض الاراضي
ع بالشكليات : على
ومكان اجتماعهم فلك
الها الاهمية
اها نما رهىإلي
واخفاء الانمباه عن
المفاوضين وكيفية
والتي لم تعشف بمد
قف اطلاق النار الحالية ما
على غرار انفافية
ان الانفافية الحالية ليست كما بمتتقد لد
اتفافا قطعيا ومح يمتقد البعضض
وبعدها 0 م للد لمدة يه يوماام
3 ال » ب العكم
تماما اتفافية سوف بل هي على
التسعين بوما ولن تحتاج ١
تبقى سارية اللمفمول ليمد
الى الدخول في مباحثات
لتجديد سريان مفعولها وان التمديد لا يحتاج ابدة
#السين
الآنفا
« على
المدة يجب أن
أي موافقة من الاطراف الممنية » لان
افية تنص نلى كلمات واضحة و 5
الافل » » وذلك بعتي ببساطة تامة أن
نكسون على أتل تقدير .4 يوما
فابلة للزبادة الى وفت في محدد يمكن أن يكون
أسبوعا وبمكن أن بكون عشرين سنة أخرى ؛
بمهمة
رئاسة
وفيما بلي نص مذكرة رسمية من بوثانت نتعلق
يادبشغ © لقد وزعت هذه المذكرة في مقر
الامم المتحدة بوم الجمعة لم 6ب .150
لاجل معلومية مجلس الامن :
« لقد أعلمتني حكومة الولابانالمتحدة الامركية
ان مشروع السلام المقدم من تلك الحكومة قد
فبلته كل من حكومات اسسرائيل الجمهورية
العربية المتحدة »
مندوبو
يارينغ
فلقد و
التالية
الاددن وبالتائي فلقد اعطى
الدول الثلاث المنيين تاكيدات (لؤ
مندوبي الخاص للشرق الاوسط بالقبول .
بموجب هذا المشروع وعلى ضوه هذا القبول
جه لي السفر بارينغ بوم م آب الرسالة
حول الاستسلام
لل ليس وين أطءرت نا موقت !
باسرائيل واعطت موافففها .
الجمهورية العربية المحدة » الاردن واسرائيل
ابلفوني مواففهم على :
© () انهم قبلوا واعرنوا عن استمدادهم
التنفذ القرار 11 بجميع أحزائه والهم سوف
مون ممثللهم للماحثات الى ستفقد نحت
اشراني » حسب الاجراءات وفي الاماكن والاوفات
اللي أفرحها . آخذا بمين الاعبار الخيرة
السانقة بين الاطراف .
© (ب) هدف الماحئاب المذكورة أثلاه الوصول
الى انقافه لاجل اقامة لام دائلم وعادل بينهم
مبلي على :
1١ الاعتراف المنبادل من الجمهورنة
المرسة المنحدة ؛ الاردن واسرائيل 6 سسسادة »
سلامه الاراضي والاسقلال السسباسي لكل متهم .
- 2د الانسحابالاسراشلي من آراتي احالث
خلال نزاع عام ١19319 وذلك كما نص عليه
الفرار ؟)؟ .
© بج) ولذلك تتسهيلا لهمي وتمزيزها
بالوصول الى انفافيه كما نص القرار ؟4؟ © ان
الاطراف سنحافظ بدفه وابتداه من ١ تموز
( ان هذا التاريخ حدد الان نهائيا . ان التاريخ
الجديد لوفف اطلاق الثار هو الساعة ؟؟ حسب
توفيت غربنتش يوم / آب وعلى الافل لماية
الساعة )5 غربنتش من هم تشرين الثاني .191 )
أو على الافل لفابة ١ تشربن الاول ./ا15 . غلى
فرار وقف اطلاق النار المقرر من مجلس الامن .
١ن السفر يارينغ وانا نمتقد بانه توجد الآن
فواعد معقولة للمباشرة حالا بانصالات مع الاطراف
اللبده بالمباحثات تحت اشرافه » لذلك يمكن
القول ان مهمة يارينغ بدأت الان الخدمة
الفعلية . بالحقيفه ان السفر ياريئغ منهمك
الان بالاعداد لهذه المرحلة الجديدة من جهوده
للسلام » ويمكتني أن أضيف موضحا ان مهمة
بارغ منذ تأسيسها عام 19319 لم تملق آبد1ة
عن العمل ولم نكن غر عاملة بالرغم من انه في
بعض الاحيان كانت تبدو غم فعالة .
هذا في رأبي دليل على خطوة مهمة للامام
اللبحث عن حل سلمي للشرق الاوسط . ان هذه
هي البداية وأنا أرحب بهذه الخطوة الاولى .
من الواضح جدا آن الطربق امامنا طويلة وشاقة
وغر أكيدة . ولكن فقط اذا كانت هناك رغبة في
السلام تحلل العقبات يمكن التغلب عليها والسلام
بتحقق ,
أتقدم للسفم بارينغ باطيب تمنياتي لنجاحه
في مواجهة هذا التحدي الجدبد ويمكنه أن
يعتمد تأبيدي المتواصل وهو كذدلك يستحق
مساندة كل الدول والشعوب في المالم التي
تعتقد في السلام » .
09 فدهلا |
- هو جزء من
-
الهدف : 60
- تاريخ
- ١٩ سبتمبر ١٩٧٠
- المنشئ
- الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
Contribute
Position: 11199 (4 views)