شؤون فلسطينية : عدد 36 (ص 148)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 36 (ص 148)
- المحتوى
-
لل
ببليوغرافيا الفولكلور العريو الفلسطينو
ليست اعمال ابراز ملامح الحياة الشعبية
العريية الفلسطينية جزءا من دراسة انترويولوجية
فحسب © بل هي محاولة في التأريخ الشعي.
ودراسسية ثقافة شعب عربي ارضه محتلة © ويدعي
المحتلون ملكيتهم للارض والتراثك ©» ويعمسلون
جاهدين على طمس وازالة شخصيته الوطنيسة
تمهيدأ لابتلاع الارض وانكار حقوق أهلها فيها
بل ازالة اسم فلسطين العربية عن خارطة العالم.
والان وبعد آن أخذت اعمال جيع ودراسية
الفولكلور الفلسطيني تتخْد الاسلوب العليبي المنظلم
وتصدر 2 مطبوعات حادة تتخذ مكائها ف المكتبة
العربية والاجنبية » فانه يصبح من الضروري تأجيل
ملامح هذا التحرك العلبي ذي الطابع الوطني
وذلك بالتأكيد على تاحيتين :
الاولى : تثبيت تفرعات البحث الفوذلكلوري بوحي
مما تكشف عنه الدرامات في الوسط الشعيي
الفلسطيني ©» سواء كان ذلك عن دلريق العيل
المكتبي أو اللميداني » وسواء كان ذلك في الارض
المحتلة او في مخيمات الأثفى والاحياء في القرى
والمدن العربية التي يقيم يها القلسطينيون .
والثائية 5 دراسة هذه التفرعاات يعد ترتيبها
ترقيبا أيجديا وموضوعيا في نفس الوقتك وضمن
عمل موسوعي يبرز الى الوجود « موسوعة
الفولكلور العربي الفلسطيتي ©» والتي تشتمل على
دراسة وصنية وظيفية توضح ملامح حياة
الشعب المنكوب وتخلق الصلة بينه وبين أرفه
المحتلة 6 على اعتبار ان الثقافة الشعبية
موضوع الموسوعة ب هي صدى لتفاهل الاثسان
مع أرضيه .
ونظر! للظروف القائمة والمحن المتواصلة التي
يمر بها الشعب »© فان اعمال الجمع ايداني تظل
ذأت مردود ضثيل ومحفوف بالصعاب . ومع ذلك
فان هذه الكوة المطلة على حياة الشعب تظلل
٠ وفوق ذلك كان لا بد من اللجوء
للمراجع الاجئبية ومسا تجود به الملاإحتلات
والدراسات العارضة في الكتب العربية من أمثال
مهية وأآسانية
ثمر سررحانث
كتب السير التاريخ » المذكرات ... الخ والتي
تعطي أشارات هنا وهناك تضيء جانيا او آخر من
الحياة الشعبية النلسطينية .
وفي خضم هذا البحث المستديم برزت أسيساء
المقالات والكتب بالعربية وباللغات الاجنبية التي
تتناول بأسلوب متفاوت ملامح الحياة الشعبية ,
وكان لا بد من تنظيم هذه المراجع بشكل ببليوغر افيا
تعرف بالدراسات هذه وتكون مرجعا لكل الباحثين
في القولكلور القلسطيني .
وضصمن القدرة اللفوية المتوئرة لدي الباحث
غان هذه اليبليوغرافيا تشمل ما أمكن جمعه من
قكوائم أسسماء الابحاث المعدة بالعربية »© الاتجليزية
والالمانية . هذا كضلا عن ان اللغتين الاخبرتين
تشاملان دراسسات مستفيضة وجادة عن الحياة
الشعبية في نلسطين ٠ ومع الاعتراف بعدم توفر
الدراسات التي أمدها الباحئون العرب في الارض
المحتلة عام 1944 وكذلك التي أعدها باحثون
اسرائيليون عن فولكلور « العرب في اسرائيل © ©
فانه تظل هناك ثغرات اخرى ابرزها الافتقار الى
الراجع الفرتسية والاوروبية عموما والتي كتبت
وربما أمكن في المستقبل وبالاستمانة يدارسين
متحيسسين في هذا ااجال اضافة تلك النواقص .
وبالطبع فان هذه الببليوغرايا ستظل مفتوحة
لاستيعاب ما يمكن ان يستجد مسن أسسماء كتب
ومقالاث بالعربية واللفات الاخرى . وكذلك مان
أي تصويب أو اضافة لهذه البيليوغراميا سيكون
موضع الترحيب والعرفان بالجميل لان في ذلك
خطوة على درب الحفاظ على ملامح حياة شعيتا
وصلته بأرفه المحتلة ,
وفي هذه المحاولة بديء بذكر المراجع العربية»
ثم صئنت بعد ذلك المراجم الانجليزية والالمانية .
واتخذ مبدأ الاسم الاخر لليؤلف أسساسا للقهرسست)
وهكذا أصبحت هذه الببليوغرائيا : ببليوغرافيا
المؤلف . - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 36
- تاريخ
- أغسطس ١٩٧٤
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 22324 (3 views)