شؤون فلسطينية : عدد 39 (ص 185)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 39 (ص 185)
- المحتوى
-
؟ما
هذه الدولة ليست بنت معيشة ٠ خلماذا لا أحفظ
خط الرجعة » . وتقدم للممارسة السياسية بعدها
الرمزي التاريخي : « أدركت: سركم > يا إستاذ ع
فكل واحد منكم اذن لديه صندوق حديدي قي
طنطورته » حيث أخفى والده كنزه الذهبي © .
ثلائية اميل حبيبي ©» هي أدب سياسي خاص »
يتجاوز السياسة الى الانسان ٠ يلتقطه في ملامحه
الخاصة جدا »© ويقيم لهذه الملامح صورة مستقبلية,
هذه الرواية مثال آخر على قدرة التوى الحية
النقد والنقطة
الهحددة
بعد أن نشر ترجمته لرواية يائيل دايان « غبار »
( الموقف الادبي © أيار © 159/4 ) © يتقدم هاني
الراهب دراسة نقدية عن تطور الشخصية
الصهيونية في الرواية الانكليزية ٠ والموضوع »
كاختيار » يشكل ألمتدادا هايا للدراسسات
« الاسرائيلية » التي تحاول اكتشاف أواليات تحرك
الواقع الاسرائيلي في فلسطين المحتلة 4 وفي الفروع
والمراكر الصهيوئية المثتشرة في العالم . وأهمية
هذا الكتاب » هي في اضاءته جائيا هاما ين
المسستوى الايديولوجي : الادب . فالصلة غير
المباشرة التي للادبه بالوامئع » تعطي دراسسته بعدآ
غير وظيفي - بالمعنى المحدد لانها تسمح بدراسة
الايديولوجيا في احدى أكثر مناطقها تعقيدا ) حيث
تبرز التناقضات الحقيقية التي يحاول المستوى
السياسي حجيبها دائما . ان النقطة الايديولوجية
التي يتوقف عندها ااؤلف في كتايه بأسره © تسبح
بأن تكون مؤقر! حتيتيا لتطور الايديولوجيا
المهيونية في بريطانية يشكل خاص ٠ فالرواية
حين تعكس الايديولوجيا لا تقوم بذلك بشكل مباشر »
انها تضعها داخل حقل علاقات اجتباعية »؛ تسمح
باضماءة الكثير من جوائبها الغامضبة ٠ هنا ينتقل
النقد من نقد ايديولوجي الى نقد سوسيولوجي ©
هاني الراعب: الشخصية الصهيونية في الرواية
الانكليزية . مركز الابيخاث في منظمة التحرير
"الفلسطيئية؛ ووزارة التعليم العالي في سوريا»
تموز 6/ا15ااء
على اكتشاف نقظة ارتكازها والانطلاق مثها الى
أقتصى الأبعاد . انها اشمارات من الومضس في فضماء
الثقافقة ©» تقدم أديا للتحدي 4 يحبمل مستقيله
الخاص ولغته الجديدة . فهو حين يجدد ويبحث »
يصبح ممارسة جماهيرية حقيقية » تنطلق من الواقع
الى مأ يتجاوزه © وتلتقط من الحكية الشعبية ما
تضيف عليها . فالعناصر الديمقراطية في الثقافة
الشعبية ») هي سلاح في لحظات المواجهة
التاريخية .
أو يمزج بينهما » وهذا ما حاوله هائي الراهب ف
ملاحقته التفصيلية وا اتمبهلة لموضوعة. واحدة تخترق
فترة زمنية طويلة نسبيا .
من الوصف الى التحليل : يقدم هذا الكناب لوحة
بيائية شاملة للرواية باللغة الانكليزية في تعاملها
مع نقطة ايديولوجية محددة . الشخصية الصهيونية.
فييدأ من البدايات الحديثة؛ !م1 ؛ التي حاولت قلب
معادلة شايلوك الشكسبيرية» أيصل الى شخصيات
اسرائيلية معاصرة كما تقدمها روايات يائيل دايان.
أن تعامل مراجعة نقدية »؛ مع نص بهذه السعة »
يبقى_ناقصا . لذلك ستحاول إن نقدم رؤوس أقلام
تصلح كتمهيد لقراءة هذا الكتاب © مع ابداء بعض
الملاحظات المنهجية .
يقسم الكتاب الى ثمانية فصول © تبدأ يمتدمة
نظرية تحاول “تحليل” الظاهرة الصهيوئية بشكل
سريع جدا © لكنه يلتقط مفاصلها الاسساينية ©
باعتبارها حركة استعمارية ؛ وهي « طلقة أوروبية
أكثر منها يهودية »© . والواقع أن الكتاب بأسره
يحاول ان يبرهن على هذه النقطة. الاساسية .
فالصويونية هي حركة استعمارية أوروبية تلبس
ثيابا. ثيوتراطية ٠
يشير الفصل الثاني ؛ اليهودي الطيب © الى
بدايات تحول الوهي الايديولوجي عن الثابشه
الشايلوكي : الى محاولة اكثشاف « اليهودي
الطيب » ويظهر هذا في روايتين : الاولئ لماريا
ادجورث هارنغتون ( 1811 ) والثانية هي رواية - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 39
- تاريخ
- نوفمبر ١٩٧٤
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 36172 (2 views)