شؤون فلسطينية : عدد 45 (ص 181)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 45 (ص 181)
- المحتوى
-
ما
وتميدزا لهم عن بقية المؤلفين ٠
وحيكا أمكن يوضع العنوان بلغته الاصلية
مترجما ترجبة هجائية اذا كان من المطبوعات
العربية او العيرية او الروسسية متبوعا بالترجمة
المعنوية الى الانطيزية ( أي الترجية حسب
المعلى ) .
وفيما يتعلق بحداثة المطبوعبات أو قدمها فتد
سارت البيليوقرافية على مبدأ اثبات احدث طبعة
من المطيوع مع الاشارة الى الطبعات القديية اذا
وجد أنها تحتق فائدة بالنسية للباحثين ٠ كذلك فقد
درجت الببليوغرافية على ذكر المطبوعات التي
؟'عيدت طياعتها او المطبوعات التي ترجيت الى
لغات اخرى وذلك بعد الانتهاء من بيانات الشروحء
ج ل الشروح : تعطى البيليوغرافية عن كل
مطبوع أو عنوان شروها توضسح محتوياتسه
ومضامينه وهي لا تقل عن سطر واحد ولا تزيد
عن ه أسطر وهي على نوعين : النوم الآول
يمثل شرها او ملحثا لمحتويات المطبوع اذ!' كان
يتخذ من القضصية الفلسطينية مجالا رئيسيا له .
والنوع الثاني ويمثل اشارة إلى قيمة الكقتاب
بالنسبة لموضوعه من ناحية. ومتدار. استفادة
الباحئين منه من ناحية اخرى وذلك إذ! كان مجاله
أو موضوعه الرئيسي غير القضية الفلسطيتية .
والواقغ أن هناك بعض المطبوعات أو العناوين
القي لم تزود بشروح لعدة أسباب مئها : أما
لان مناوينها تدل يوضوم كاف على موضوعاتها أى
محتوياتها . وأما لانها لم تقم تحت أيدي القاثبين
أو المثرفين على اعداد الببليوغرافية لتلخيصهنا
واعداد شروح عنها .
خامسا : ملاحظات وأنتقاداأت : من خلال هذا
العرض الشامل للجوانب الرئيسية التي يقوم
عليها هذا العبل الببليوغراني القيم يتضضم لتسا
أئنا نقفا أميام محاولة هي الاولى من نوعها في
هذا المجال وائنا مهيا عددنا من مميزات وثوائد
لهذا العمل البيليوقراتي فائنا أن توفيه حقه 2 فقد
أدى خدمات جليلة يمكن اجمالها في النقساط
الثالية :
أ ل تعتبر هذه الييليوقرافية لبئة اولى وهامة
لا بد منها لاي عمل ببليوغراني شامل حول القضية
الفلسطيئية في المستقبل ٠
ب ب إن صدورها باللغة. الاتجليزية وإشتماتها
على نسسبة كبيرة من المواد المنشورة باللنات
الانجليزية والفرنسية والالمانية والروسية سوف
يؤدي خدمة كبيرة للقضية الفلسطيئية ثي مجالين
هامين ؛ أولهما اعلامي وهدفه التعريف بالانتاج
الفكري الصادر حول نلسطين على الصعيد الدولي
اذ أن البيليوغراقية موجهة ساسسما الى الياحثين
الاجائب . وثانيهما ثوثيتي وهدفه أن يوقفلر
للباحئين والمتخصصين كانة المعلومات اللمتعلقة
بالمصادر والمراجع التي يمكنهم الاستفادة منها في
ابحاثهم ودر اسساتهم 8
ج أنالخطة التصنئينية الخاصة بالببليوغرافية
وألتي تنبع اسساسسا من ظروف وواقع القضيسة
الفلسطيئية خلال واحد وتسمعين عاما (( .4م14 ا
51/1 ) تعثبر فائدة كبيرة وخدمة جليلة تقدمها
الببليوغرافية للمكتيات والمراكز التوثيقية والاعلامية
العريية عموما وللمكتبات وااراكز المتخصصة في
محال القضية النلسطينية خصوصا ثيثل هذه
الخطة يبكن إن تسامد تلك اللمؤسسات على
تصنيف محتوياتها من المطبوعات الخاصة بالقضية
الفلسطينية تصنيفا يقوم على اسس هلمية مدروسة
كما انها تمذها بقائّمة جاهزة:من رؤوس الموضوعات
المحددة والقئلة ٠ ْ ْ
د سا إن صدور الببليوغرافية في هسذا الوقت
بالذات يعتبر محاولة حريثئة للوقوف امام الهجمة
الاسرائيلية الفاشمة على تراث وثقافة القشعب
العربي الفلسطيني محاولة تضئيل العالم وأيهامه
بأنه لا وجود لشيء أسمه الشعب القلسطيني ولا
وجود لشيء أسيه قلسطين © فتط هناك شىم
اسيه الشعب الاسرائيلي » وهناك شيء اميه
اسرائيل » وعسن طريق ما تصدره أسرائيل من
كتب وكتيبات وصحف وادوات ثقافية أخرى تحاول
قطع الصلات الحضارية القائية منذ الاف السسئين
بين الشعب العربي الفلسطيني وبين ماضيه العريق
وحقه المقروع في أرضه المغتصبة . ان اشتيال
اليبليوغرافية على الوثائق والمطبوعات التي تثبت
انتماء هذا الشعب إلى آرضه الفلسطيئنية لهو حير
هدفه تعمل الببليوغراغية على تحقيقه © في مثل
هذه الظطروف ٠.
هس أن وجود اشسارة أمام اسسم كل مؤلف او
محرر او مترجم غلسطيني في كل مدخل رئيسي. من - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 45
- تاريخ
- مايو ١٩٧٥
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 39473 (2 views)