شؤون فلسطينية : عدد 77 (ص 211)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 77 (ص 211)
- المحتوى
-
دل
من تقدير الذي_يمكن للتربية ان تجنيه من الجيد في كل انسان : او من الاقل جودة 2
الى حتى من ألسيء (؟5) » ٠
ب ل اليس هتاك محث حول مشكلة اللغة الملائمة ٠ القصحى أق المحكية نا والتردد
في هذا المجال يزيد الطفل ضياعا (7؟)
ع الطفل : يحب أن يرى ويقرا ويسمع مأ سبق له أن قراه أى سمعه ٠ لا يهمننا
السبب هذا . ريما لشعور بالاطمئنان أى من اجل استعادة الذاكرة ٠٠ لذلك لا بد من
مراعاة هذا الجانب في قراءات الاطفال باعتباره عنصرا هاما في التقاط النص -
ولكننا نلاحظ في جميع كتب دار الفتى : غياب الوروث الثقافي الشقوي 8 الذي
يتعرف عليه الطفل في عائلته علي بايا . الستدياد ٠
د هل نستطيع ان نخلص , الى ان النصوص في هذه الكتيبات ٠ كغيرها في
الميدان نفسه : تلتقي حول هدف تكييف الطقل مع المجتمع الذي يعيش قي وسطه ؟ بيتما
سيكون هدف اي مشروع ثوري لكتب الاطقال هو المساهمة في تغيير العالم ٠
فاذا نظرنا الى ادب الاطفال بصورة عامة في بلادنا , نكتشف إن اتعدام المؤسسات
الثورية , التي ل غنى عنها في اية محاولة لبناء تربية ثورية ٠ يقودتا حتما السسى
القواعد التقليدية
ه ومن ناحية اخرى ؛: يجب الالتفات بجدية الى التراث الخقافي الشعبي الشفوي ٠
قصص الاطفال تنقل عادة اليهم بشكل شفوي , والاسرة ( وليس المدرسة ) هي التي
تلعب دور الحكواتى ٠ فالمعلاقات اليطريركية فى محتمعنا . تجعل من العلاقة كتاب ب
قارىء علاقة صعبة وتحتاج الى وسيط ٠ وهذا الوسيط هى المؤسسة الاجتماعية ٠ اي
الاسرة في الدرجة الاولى ٠ ثم المدرسة والحي ٠٠ 1
الاول ٠ شْمْ تآتي اعكانية المستوى الثاني : كتاب هه قارىء ٠ لذا علينا أن تندرك
اهمية الوسيط ء المؤسسة الاجتماعية » قي ادب للأاطفال يريد ان يكون تريويا ومسلينا
(اي خارج الادب المدرسي ) ٠
فاهمية الادب الشقوي في هذا الاطار . تدفعنا التى اعادة النظر في حكايات اجدادنا ,
فهذه الحكايات , رغم انها تروى للاطفال ؛ وكثير من ابطالها هم من الاطفال » ليست
بالضرورة حكايات للاطفال , هنا تيرن ضرورة اعادة كتابتها (4؟) ٠ مع مراعاة حاجات
الطقل وحاحات المرحلة
و ان تريية الاطفالى هي امتيان طبقي ٠ قفي المجتمعات التابعة . حيث يشكل الطفل
عبئا على ذويه وليس على الدولة ٠ وفي الطبقات الكادحة , لا يستطيع الطفل ان يعيش
طفولته ٠ انه يعيش بين الكبار , داخل عالمهم متذ سنواته الاولى ٠
وتربية الاطفال على المستوى الوطني ( ادب ء سينما / مسرح + فن ٠٠٠ ) تفترض
ايضأ وجود عالم خاص بالطفل ٠ وهذا يرتبط ايضا برفاهية المجتمع ككل -
نز في المجتمعات التابعة » وخاصة في الاوساط الشعبية , هناك انعدام كامل لعالم
الطفل ٠ فاذ! اردنا أن تنتج اديا للاطفال في مجتمعنا التأيع » حيث الاكثرية هي عمسن
الفلاحين والكادحين وسكان مدن الصفيح ٠ علينا ان تختار بين احد اتجاهين : - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 77
- تاريخ
- أبريل ١٩٧٨
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 36172 (2 views)