شؤون فلسطينية : عدد 80 (ص 210)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 80 (ص 210)
- المحتوى
-
56
وقد نشرت باللغتيسن الفرنسية
والانكليزية بعض الدراسات عن هذه الافلام
الا ان النقاد السينمائيين الملتزدييسن
بالثورة القلسطينية لم يدرسوا يعد هسذه
الظاهرة بشكل شامل لتحديد أفاق هسذه
الافلام السياسية ونتائجها الاعلامية ٠ ولا
يزعم هذا المقال الاجابة على هذا النقص.
بل يهدف الى الاجابة على الاسئلة التي
اثيرت سابقا والى الرغبة في محاولسة
« تبديد الدخان العكر الذي يكدر صفسو
أيام جو العرب » قي مهرجان دولي
للافلام التسجياية والتلفزيوئيسة . دون
ضوشياء او مماحكة ٠
« النضال من اجل الارضن او فلسدلينفي
اسرائيل » فيلم تسجيلي يبلغ طوله 65
دقيقة صدر بالالوان ومقاسه ١١ ملم وقد
سجل الصوت مغناطيسيا على النسخضسة
الموجودة في بيروت * وتدل المعلوميسات
المتوفرة على ان مخرج الفيلم هى ماريو
اوفنبرغ . "١ سنة . يحمل الجنسية
الاسرائيلية ؛ حاصل على الدكتوراه في
العلوم السياسية ويقيم منذ اكثر من سبع
سنوات في برلين الغربية حيث يدرس
التاريخ في جامعتها ٠
وسبق لهذا الفيلم ان عرض في
مهرجان دولي للافلام التسجيليية فسي
اسبانيا بقرية بينا لمادينا خريسف /1917
الا ان عرضيه في المورجان العشرينللافلام
التسجيلية والتلفزيونية في لايبيزغ في
تشرين الثاني ( توفمير ) 161/7 قد اثان
« حوان الطرشان بين قلة من العقترب
المشتركين في المهرجان وكثرة الباقين»
على حد تعبير سعيد مرأى * وقد سسب
عرضه « احراجات وأارباكات لادارة
المهرجان الصديقة » ٠ وتناول الجدل
القائم دوله مسالتين اساسيتين : -
اولاهما هوية الفيلم وثانيتهما جورمرة
السياسي ٠
لنبحث اذن في المسألة الاولى :
ورد اسم ماري اوفتبرغ اسرائيلي
الجنسية ٠ في الكتيب الذي أاصدرته ادارة
المهرجان المتضمن أسيماء وجِنسِيٍ أت
الضيوف والمشتركين والصحفيين وذكر
سعيد مراد بأن « ادارة مهرجان لايبزغ قد
نوكت بهوية الفيلم وساحبييه ومسحت
كلمة اسرائيل من على اللوحة الت
تتضمن عروض كل يوم من ايام المهرجان٠
وشي نسخة بيروت لا يوجد ابي ذكر
للجهة المنتجة ٠ وقد افاد الفشن سان
التلسطيني اسماعيل شموط عضو وفد
مء'ت٠ف» الى مهرجان لايبزغ . ابسان
العرض الخاص للفيلم في بيروت » بانشنه
قد اطلع على الاستمارة التي تقدم بها
ماريي اتينبرغ الى ادارة المهرج ان
وقال بان « م١ اوفينبرغ قد ترك مكانا
فارغا في جنسية الفيلم » ٠
ونقل مشتركون في مهرجان اسبانيا
بان نسخة الفيلم المعروضية هناك نصت
بصراحة على ان انتاج الفيلم قد تسم
بفضل منحه مادية من جامعة برليسسن
الغربية ٠ وقد تأكدث من ذلك من مراجعة
الكتيب الذي اصصدرته ادارة الاسبوعم
التاسع اللدولي لسيئما المؤلف (بينا لمادينا.
4 س ١7 تشرين اول ( اكتوبر ) )١910/
وقد نشر فيه بان الفيلم من انتاج المعهد
العالي للافلام التوثيقية في برليين ٠
: لاط عمل غأقرعأعمماة اباطعودهعومك )
( صتافق8
اذن الفيلم من انثاج المائي غربي وليس
من انتاج اسرائيلي وم' اوفينبرغ الذي
تجاهل هذا الامر فضل , لسيب ما . اغفال
ذكر جنسية الفيلم في مهرجان لايبزْم ٠
والسؤال الذي يفرض نفسه مباشرة : لماذا - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 80
- تاريخ
- يوليو ١٩٧٨
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 36100 (2 views)