شؤون فلسطينية : عدد 74-75 (ص 350)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 74-75 (ص 350)
- المحتوى
-
لبرماننا . ولسوف يذكر بالتاكيد ,
لسنوات طويلة ٠. في تاريخ شغينا » وفي
تاريخ الشهعب المصري ايضا . ولريما
في تاريخ. الامم ٠ ُ
وهذا اليوم . سيداتي وسادتي اعضاء
الكنيست ٠ ساصلي من اجل ان ديمتنحنا
الله آبائنا المشترك . الحكمة الكافية . لكى
تَتقلب على الصعاب والعقيات :4 على
ع
التحريض والاذى . ولسوف تنصل يعون
الله الى ذلك اليوم المنشود . والذي يصلي
شعبنا كله من اجله السلام ٠ وصدقت
مزامير اسرائيل قولها : ٠ العدل والسلام.
قبلوا » وزكريا النبي : « الحقيقة
والسلام » احبوا , 6
( يديعوت احرونوت 77/١١/5١ )
. البيان الاسرائيلي عن الزيارة
١ قشرين الثاني ( نوفمير ) ١91/1
« تجاويبا مع الخطروة المخلص 7
والشجاعة من قبل الرئيس السادات 2
وايمانا بالحاجة لمواصلة الحوار يمسا
يتوافق مع الخطوط: التي ..اتفق غليها
كلا الجانبين في عرضهما للمواقف في
اجتماع القدس التاريخي » ويهدف تعزيز
امكانية الاستكمال المثمر لهذه الزيارة
المهمة ,
« فان حكومة اسرائيل » معبرة عمسن
ارادة شعب اسرائيل ٠ تقترح متابعة
هذه الخطوة التي تدعو للامل عبييم
الحوار بين البلدين المعنيين وتمهي د
الطريق ٠ بالتالي ٠ في اتجاه مفاوضات
ناجحة تؤدي الى توقيع معاهدات
سلام في جنيف مع جميع الدول العربية
المجاورة » ٠
وفي ما يلي نص البيان كما اذاعتسه
وكالة الشرق الاوسط المصرية :
« ردا على التحرك المخلص الشجساع
للرئيس السادات واقتناعا بالهاججة
لمواصلة الحوار على هدي الخطوط التي
اقترحها كلا الجانبين خلال تبادل وعرض
المواقف في الاجتماع التاريخي للقدس
وبعد تعزيز امكانية الاستكمال المثمرلهذه
الزيارة الهامة. فان اسرائيل
1 الْتسم 7 الس ةس سار عن أرادة 5 2ت
اسرائيل تقترح بان تستمر هذه الخطوة
التي تبعث على الامل من خلال الحوار
بين البلدين المعنيين من اجل تمهيد الطريق
الدول العربية المجاورة , ٠
ويلاحظ إن وكالة انيساء الشرق
الاوسط اغفلت ان البيان متفق عليه بين
الفريقين وقالت انه اسرائيلي فقط ٠ كما
انها تحدثت عن « الخطوط التي اقترحها
كلا الطرفين » بينما النص الانكليزي هو
« الخطوط التي اتفق عليها كلا الجانبين»
كما يلاحظ ان النئص المصرى كان «ردا
على التحرك » بينما هى في النيتص
الانكليزي 0 تجاويا مع التهرك 86 * - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 74-75
- تاريخ
- يناير ١٩٧٨
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 36191 (2 views)