شؤون فلسطينية : عدد 78 (ص 203)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 78 (ص 203)
- المحتوى
-
إن يرا
في' انتظار ذلك اليوم"» ان نزيل بريق مقترحات بيرك مهما بدت مضحكة مثل هذه : دها
هى الشيء الموجد وما هق الشيعء المتعدد في العالم الحربي ؟ هذه مشكلة ينبفي » مكلا ,
ان تحظى بتوجيه « التربية والثقافة » وهى القسم الذي تكون اخيرا في كتابة الجامعسة
العربية » ص 11 طابع آخر يطبع العرب في نظر بيرك » وهي سيطرة المقدس ٠
على هذا الاعتبار » سيكون المصير الراهن للعرب ٠ كما راينا » يقرره توتى بين المقدس
والتاريخي » ثوتر الاثتقال من احدهما للاخ ٠ لا شك ان هذا مقترح مشترى وشائع في
الايديولوجية الاستشراقية ؛ الا ان بيرك يدقق موقفه عندما يلح على ذلك الذي يضيسل
متطويا في جوف م : اي الوثئية والطبيغية بالخصوضص ٠ ومن ,ثم , فائه يحتقل
ايما احتفال بالشعر الجاهلي ويكثافته الغنائية الغربية ٠ فهذا الشعن المنيعث منْ الصسحرام,
يظل تحديا للاسلام الاورشوذوكسي"'2» في نطره ٠ وستتعود الى هذا الاحتفال « البيركي » ٠
ماذا يقول بيرك عن المقدس ؟
بما انه لم يفكن فيه بما هى كذلك / في تطابقه مع الالهة والناس والاشياء , فان المقدس
يؤول » عنده » الى « مسستوى ٠ الوجود ٠ انه يجعل من هذا المستوى تظاهرة تجريبيسسة
مبعثرة بين .ثنايا اللغة » والممارسة الطقوسية ؛ والشلوكات' الجماعية ٠ نحن » اذن ؛
امام اختزال لاهوّتي للاسلام: ٠ فاذا كانت هناك اقامة جوفرية للالهة في السماء وفسي
افئدة الناس , فان المقدس لن يعطى بالضروزة لدين من الاديان » ولن يكتب عن طريسسق
الاعتقاد الصادق وحده ٠ أن انبثاق وتلاشي هذه الاقامة , هما اختيار صوفي صوفية
جذرية ٠ وهذا هى جوه تجربة الشعراء الضوفيين المعلمين الحجيبة *'لاجل ذلك تنتابنا
الدهشة امام سكوت بيرك عن هذا الموضوع وهو الذي يتطوع باللحديث عن المقدس
اللعبي ٠ الا يهتم بهذه الاغنية للوجود » وبديوئيسية النداء الابدي' الذئ غير عنه الشعن
الصوفي برقة لا تبارى ؛ .
ان ما يكتيه الاسلام الاورتوذكسي » ليس هن فقط الطييعة والوثنية » يل كذلك الفكسر
الصوفي الذي اقلق اللاهوت وزحزحه عن مكانه » ولو انه اعتمد على دراسة التقاليد ٠
وكما يقترح الشاعر جان جينه ؛ فانه يتحتم علينا ان ننصت الى معشوق المتصوفة في
معناه المطلق ليكشف نا الذي يحمله. للشعر الاسلامي العظيم الذي لا يمكن اختزاله الى
قرادة لاهوتية, ٠ ن التصوف ليس مجرد م مستوى » يقع بين الادب وبين ن العلم. والعلوم
الدينية و الفلسفة ل ٠ انه السؤال الحاسم للمقدس: وللاقامة الربانية نية في أافئدة
الناس ٠ انه تأكيد الوجود الديوتاسي ٠ والظل التراجيدي للميتافيزيقا ٠
زه
هل يضع الاستشراق » موضع التساؤل » المصير المشترك كلعرب وللغرب ؟ هل جدد
بيرك السؤال ؟
نلاحظ ؛ من الوهلة الاولى » ان سؤالا بمثل هذه الاهمية » سيكون مستعصيا على
مستشرق يولي وجهه نحى اية واحدة من سقر الوجود ٠ ماذا سيصين مصير مثل هذا ؟
اما ان المستشرق سيجعل تعارضا بين الشرق والغرب طبقا لتقيم ماهوي ؟ واما
سيجعل من العرب نسخة مختلفة عن الغرب ٠ هذا ما يضطرنا الى ان نسال بيسرك :
لماذ! العرب. وليس اللاشيء ؟ - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 78
- تاريخ
- مايو ١٩٧٨
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 36174 (2 views)