شؤون فلسطينية : عدد 92-93 (ص 236)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 92-93 (ص 236)
- المحتوى
-
لهرف
سد أاسه
خلال زيارة لبيبوت ابان الحرب الأهلية الرهيبة ( 151٠0 1735 ) كتب صحافي
فرنسي بكثيرمن التحسر والأسف عن المنطقة التجارية بأزقتها وشوارعها الضيقة قائلا : ٠ إنها
قد بدت في وقث من الأوقات وكأنها تنتمي إلى .٠. الشرق الذي عرفه شاتويريان ونرفال ,20
وبالطبع , كان مصيبأ بشأن المكان ؛ لا سيما وان الأمر يتعلق بشخص أوروبي . فالشرق هو
اختراع اوروبي تقريبا » ولقد درج منذ عهود سحيقة في القدم على كونه موئلا للرومائس
(»»مهدوهظ) والكائنات الغريبة جدا والذكريات والمناظر الطبيعية الخلابة والتجارب الرائعة .
والآن أخذ هذا الشرق في الزوال . كان حدثا بمعنى ما , وانتهى وقته . ولريما بدا الأمر غير
وثيق الصلة في أن الشرقيين أنفسهم كانوا يجازفون بثيء ما خلال العملية ؛ وانه حتى في زمن
شاتوبريان ونرفال عاش هناك شرقيون ٠ وهؤلاء هم الذين يعانون ويتالمون حاليا . فالشيء
الرئيسي بالنسبة للزائر الأوروبي هى قصور أوروبي للشرق ولصيره المعاصصر , وكلاهما قد
انطوى على دلالة أهلية امتيازية بالنسبة للصحاف الفرنسي ولقرائه الفرنسيين .
ولن يشعر الاميركيون على نحو مماثل تمامأ تجاه الشرق ؛ لأنه من المرجح اكثر أن يرتبط
الشرق في تصورهم على نسق مختلف جدا ب ٠ الشرق الأقصى » ( أي : الصين واليابان ,
بشكل رئيسي ) . وخلافاأ للأميركيين » فقد امتلك الفرنسيون والبريطانيون . والألمان والرويس
والاسبان والبرتغاليون والايطاليون والسويسريون بدرجة أقل - تقليدأ طويلا مما سوف ندعوه
[في هذا الكتاب] ب «٠ الاستشراق » ؛ وهى كناية عن طريقة للتصالح أى التفاهم مع الشرق
ترتكز على المكانة الخاصة التي يحتلها الشرق في التجرية الغربية الأوروبية . فالشرق ليس
متاخما لأوروبا مفحسب ؛ بل هو المكان الذي قامت فيه أعظم مستعمرات اورويا وأغناها
وأقدمها ؛ إنه مصدر مدنياتها ولغاتها , ومنافسها الحضاري ؛ وصورة من أعمق صورها عن
الآخر وأكثر تكرارا . واضافة الى ذلك . فالشرق ساعد في تحديد أورويا ( أو الغرب ) وصورتها
المتباينة » وفكرتها وشخصيتها وتجريتها . ومع ذلك لا شيء من هذا الشرق هو مجرد تخيل . - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 92-93
- تاريخ
- يوليو ١٩٧٩
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 22422 (3 views)