شؤون فلسطينية : عدد 92-93 (ص 256)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 92-93 (ص 256)
- المحتوى
-
501
بالنسبة لطلاب الأدب والنقد الأدبي يقدم الاستشراق مثالا رائعا على العلاقات الداخلية
والمتداخلة بين المجتمع والتاريخ والنصوصية . وفضصلا عن ذلك فان الدون الثقاني
( الحضاري ) الذي لعبه الشرق في الغرب يربط بين الاستشراق والأيديولوجية والسياسة
ومنطق القوة وهذه أمور ذات صلة وثيقة على ما اعتقد بالاسرة الأدبية . اما بالنسبة
لطلاب الشرق المعاصرين ؛ من الباحثين الجامعيين إلى صانعي السياسة ؛ فقد كتبت وف ذهني
هدفان اثنان : الهدف الأول هى تقديم سلسلة نسبهم الفكري لهم بطريقة لم يتم عملها من
قبل . والثاني هى انتقاد الافتراضات غير الممحصة في الغالب والتي يستند إليها عملهم في
القسم الأكبرمنه » على أمل اثارة النقاش . أما بالنسبة للقارى' العام فان هذه الدراسة تعالج
مسائل تنتزع منه الاهتمام دائما , وجميع تلك المسائل لا تمث بصلة إلى التصورات والمعالجات
الغربية للآخر فحسب ٠ بل إلى الدور الفريد في اهميته والذي لعبته الحضارة الغربية في ما دعاه
فيكو بعالم الأمم . وآخيرا وبالنسبة إلى القراء في ما يدعى بالعالم الثالث ؛ تطرح هذه الدراسة
نفسها كخطوة نحو تحقيق فهم ليس للسياسة الغربية وللعالم غير الغربي في تلك السياسة بقدر
ما هو فهم لقوة المقالة الثقافية الغربية ؛ وهي قوة يجري اعتبارها في كثير من الأحيان على نحو
خاطى' بأنها مجرد قوة زخرفية أ٠ فوق بنيوية » وأملي يتركز على تبيان البنية الهائلة للسبطرة
الثقافية » وعلى الأخص بالنسبة للشعوب التي كانت مستعمرة في السابق , لايضاح الاخطار
والمجازفات التي ينطوي عليها استخدام هذه البنية وتطبيقها على انفسهم أو على الآخرين ,
إن الفصول الثلاثة الطويلة والوحدات الاثنتي عشرة الأقصر منها والتي يقسم اليها هذا
الكتاب ترمي إلى تسهيل العرض بقس الامكان . فالفصل الأول وعنوانه « نطاق الاستشراق »
يرسم دائرة كبرى حول كافة أبعاد الموضوع . على صعيدين : «صعيد الزمن التاريخي
والتجارب التاريخية ٠ وصعيد الموضوعات الفلسفية والسياسية . والفصل الثاني ٠ البنيات
الاستشراقية واعادة تركييها » ٠ يحاول تتبع تطور الاستشراق الحديث بواسطة وصف يعتمد
التسلسل الزمني العريض ؛ وكذلك من خلال وصف لمجموعة من الأدوات والوسائل تؤلف
القاسم المشترك لعمل شعراء وفنائين وعلمام على جانب من الأهمية ويبدأ الفصل الثالث ,
وعنوانه « الاستشراق الآن » ٠ حيث توقف سلفه » أي حوالي العام 8 . هذه هي فترة
التوسع الكولونيالي العظيم في الشرق , وتبلغ نروتها في الحرب العالمية الثانية . أما القسم
الأخير بالذات من الفصل الثالث فانه يصف الخصائص الميزة للانتقال من الهيمنة البريطانية
والفرئسية إلى الهيمئة الأميركية . وأحاول أنا هناك أخيرا أن أرسم الخطوط العريضة للواقع
الفكري والاجتماعي الحالي الذي يلازم حقيقة الاستشراق في الولايات المتحدة الأميركية .
" - البعد الشخصي
يقول غرامشي في « مذكرات السجن " ؛ « إن نقطة البدء في التوسيع النقدي هي وعي
الرء لحقيقة كونه بالفعل , وهي « إعرف نفسك ٠ كنتيجة للعملية التاريخية حتى تاريخه ؛
والتي رصدت فيك عددا لامتئاه من الآثار ٠ دون ان تترك قائمة جرد للموجودات » . والتريجمة
الانجلبزية الوحيدة المتوفرة تترك تعليق غرامشي عند ذلك الحد على نحو يتعذر تفسيره أو تعليله 0
بينما النص الايطالي لعبارة غرامشي ينتهي بالواقع مضيفا ما يلي : ٠ لذا يصبح أمرأ إلزاميا في
البداية ان نضع مثل تلك القائمة لجرد الموجودات ,050 , - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 92-93
- تاريخ
- يوليو ١٩٧٩
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 39476 (2 views)