شؤون فلسطينية : عدد 9 (ص 186)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 9 (ص 186)
- المحتوى
-
قالت الربالة ؛
« في شباط الاؤا » شكلت ادارة (ل. م. ) لجنة
عمل لمراجعة سلسلة الكتب التي اصدرتها عن
اطفال البلاد الاجنبية » لتقرر فيما اذا كان المطلوب
مراجعة او سحب هذه الكتب © وقد جرى تشكيل
هذه اللجنة في اعقاب مناقشة عن الدور الذي تلعبه
هذه الكتب اثارتها رهسالة من الجبهة الشعبية
لتحرير فلسطين حول كتاب « الاطفال في اسرائيل »
تلقتها دار ( ل. م. ) للنشر 97
بعد مراجعة كل كتب السلسلة المذكورة » أوصت
لجنة العمل بضرورة سحب كل مجموعة كتب هذه
السلسلة من الاسواق فورا ©» وأن يجري شرح
اسباب سحب هذه الكتب على صفحات المجلات
التربوية » وذلك لفتح حوار حول المواد التعليمية
المتعلقة بالعلاقات الدولية .
كان ثمة اقتراح لم يحز الا على اصوات الاقلية ©»
يقترح مواصلة بيع كتاب « ايسلندا » و« الاطفال
في غرينلتد » بيئما تجري مناقشة خاصة لكتاب
« الاطفال في اسرائيل » .
الاكثرية بسحب الكتب المذكورة كلها» من الاسواق»
على ما يلي :
١ ان نهج الكتب ازاء الشسعوب الاخرى غير
مرض © وجرى تأكيد النقاط التالية : النقطة
الرئيسية في هذه الكتب تستند الى مواد قديمة ©»
هنالك مقارنات مباشرة تنطلق من نظرة تقلل من
قيمة التقاليد الاخرى على اعتبار أن اسلوب
حياتنا نحن هو المثالي »© في امكنة كثيرة جرى تأكيد
ان البلدان الفقبرة ليس بوسيعها الحياة الا بمسساعدة
البلدان الغنية » وقد نظر الى برامج الاعانة في
هذه الدول الغنية نظرة تفاؤل مطلق © هناك
تفسرات سطحية ومضللة للاوضاع المتخلفة في
العالم الفقير » هنالك اهيال مطلق لواقع الفروق
الطبقية داخل ذلك العالم المتخلف © ان « الحياة
العصرية » قدمت غالبا وكانها جيدة في ذاتها ) وقد
عني بها دائما الحياة الاوروبية .
وقد 1 : استئدت تو - صية
؟ ل الى جانب ذلك فقد رأت لجنة العمل » من
الناحية التربوية العادية » عدة نقاط سلبية في
هذه الكتب : الصور وكلام الصور غير مرضية ©»
هنالك سسوء تقدير للقارىء وذلك بتلقينه مباشرة
دون ترك الفرصة له نفسه ليقرر موقفه © أن هذه
الكتب مبنية بصورة غير علمية واختيار المعلومات
يجعلها غير جديرة بأن تكون مصدرا موثوقا » هنالك
عدة كتب من هذه السلسلة تتضمن معلومات قديمة
لا تستند الى اي مصدر احصائي » وفي حالة وجود
ارقام فانها لا تشير الى الزمن الذي كانت فيه
هذه الارقام صحيحة .
وفي الاجتماع الذي عقد مم ممثلي دار (ل٠ م.)
للنشر في 18 أيلول اا5١ » جرى اقرار مايلي *
« ان الكتب من رقم | الى رقم م يجب سسحبها
فورا من التداول » »© اما السسبب الذي ذكر فهو
كون هذه الكتب اصبحت قديمة . اما الكتب من
رقم 4 الى ؟١ ( وهي من غريئلئند » الاسكا »
ايسلندا واسرائيل ) فسوف يستمر بيعها حتى
تنفذ » وعندها تجري مراجعتها او اعادة تحريرها.
ونحن »© كأعضاء في لجنة العمل » نشمعر بأن علينا
الاحتجاج لكون قرار لجنة العمل بسحب جميع الكتب
لم يجر اتباعه » ونأسسف لان ممثلي دار (ل. م. )
اصروا على ربط موقفهم فقط بمسألة قدم او حدائة
المعلومات الواردة في هذه الكتب وليس بما نراه
اكثر اهمية ؛ وهو النهج التعليمي والانساني ©»
على اعتبار اننا ندرك بأن هذا النهج يعرقل مستقبل
التفاهم الدولي للطلبة . والى جانب ذلك فنحن
نشعر بأن امتناع ( ل. م. ) عن سسحب الكتب
واخذ اسبابنا في عين الاعتبار » قد حال دون نشوء
حوار واسع النطاق حول مسألة العلاقات العالمية
التي ينبغي توجيه طلابنا نحوها وفق الاساليب
التربوية . اننا » نحن الاثنين » قد جرى انتخابنا
كأعضاء في رل. م. ) © ونحن لا نمثل منظمة أو
مجموعة معينة © ولذلك نتصرف بصورة شخصية ©
ونرى انه طالما انه لن يكون بوسسعنا الدفاع عن
قرار ( ل. م. ) فائنا نعلن هنا رغبتنا بالانسحاب
من اللجنة الرئيسسية لدار النشر المذكورة . »
في نفس المجلة »© العدد 56 كانون الاول الا9١ »©
نشر مقال يعلق على هذه الرسالة المفتوحة ©»
ويقترح اعتبار هذه الرمالة بالذات مناسسبة لبدء
حوار علني حول اساليب التثقيف التضليلي في
المدارس الدانمركية » هذه الاساليب التي تستخدم
معلومات ومواقف عنصرية وغير واقعية حول
الشعوب والبلدان الاجنبية . وأعاد المقال اثارة
موضوع كتاب « الاطفال في اسرائيل » »© وأعلن
ان الكتاب يجب سسحبه من الاسسواق فورا! لانه مهين
وعنصري . وتساعءل المقال عما كان حدث لو ان
الجبهة الششعبية لتحرير فلسطين لم توجسه رسالة
تكدلا - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 9
- تاريخ
- مايو ١٩٧٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 59360 (1 views)