شؤون فلسطينية : عدد 12 (ص 214)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 12 (ص 214)
- المحتوى
-
وكبرياء الفصحى »© وهو احيانا اخرى يضمن في
قصائده مقاطع كاملة من الششعر الشعبي » مثلا
كان او اغنية » وليس امر هذا التضمين بجديد على
الشعر الفلسطيني عامة وشمعر الارض المحتلة
خواصه .
ان شواهد اللغة الوسطية كثيرة في المجموعة .
خفي قصيدة « الدم الصهيل » يكتب الشساعر هذه
المخاطبة :
يا رائحا للشمام
ملم على الحبيب
وقل له يا زين
لحك الله الطبنت”!
يا راحلا لمصر
بس لي ترى الضريح
٠.6٠
رح يا هوا مرسمال
رو اخبط على الابواب
وخبر الاحباب :
دم المفئي سسال ! (ص 5١ا)
وهذا الاستيحاء لا يقتصر على اللفغة فحسب بل هو
نسحب علئ بناء هذه المقاطع حيث كتبث كنا هو
واضح بوزن غنائي معروف في الفولكلور
التلستطيدن ٠ الذي المتتهر منه الموال والاهزوحة
والترئيمات التي ترد عادة على لسسان الاطفال ©»
21 على لسسان الامهات ؟
يا قمر القميرة
يا رافع الغيمات
على السدما بنديره
يا خاطف البنات (( ص 79 )
أما ما يتصل بتضيمين المقاطع العامية فيقتصر عادة
على التقصائد التي تتضمن قصة » او شسهادة
واقعية » كما في « خديجة تنتظر حبيبها العائد
بالور © حيث ناتي التضميثة « متلوجا © تكقشف عن
الصوت الاخر للقصيدة » او نغمة ذات دفق اعلى
يرتفع بالقصيدة الى درجة من العاطفة ©» جديدة »
كا ف قصيدة 9 هبني قدرة الشهداء »!:
لاني موقن الا مفر من الردىئ المالي
أطل على المشمارف ضاخكا
وأقول موالي :
50
كن مله
أخذنا القرد يا دنيا
وراح المال يا دنيا
وظل القرد
على حاله رص 6ه )
اولاق (ققيدة (3 طانزوشن مطاهي 4 عيش يخا
الشاعر الآرزة ':
جدة الخضرة يا ارزة كوني
نعش اشبباح القلاع
امتقلي النار على كل الكيال
واسمعي صوت مناديك
وهبي يا ضياع
لبنان يا لينان
ما عاد بدها صبر
مسن ددن الكراة
عيثة بشر .. او قبر (ص ه١٠1 )
ومن مظاهر تلك المباشيرة الغنائية والواقعية
الثورية » البارزة اتساع اللغة الشيعرية وطابعها
السردي وخلوها من التركيز والايماء والاضاءة »
ولا اريد ان استحل هنا خلافا مع القتاعر فمعرض
الخلاف لا يحتمله مكان للتعريف والراجعة كهذا
المكان ©» ولكني اقف في حدود ابران المظاهر
الشعرية » بالرغم من انني مقتنع بان هذا الطابع
السردي غير المركز هو الذي يقف وراء غزارة انتاج
الشاءر © وهر الذي يؤدي في رابي الى هذا
التثابه .لا الاتمال - مين قصاد الفاعتان
جميعها حتى لتعتبرها قصيدة واحدة طويلة كثبرة
التكرار . فأنت لتقرأ. احيانا في قصيدة واحدة اكثر
القصائد » دون أن تتشكى » لان قصائد سميح
تحتفظ الى جانب ذلك بالطرافة والتوتر وتعدد
الاصوات والاشكال »© ولكنك دون شك لا تستغرق
فيها عمقيا » شأنك أمام قصائد محمود درويشس
الأحررة :
الى جانب ذلك يبرز في مجموعة سميح الاخيرة
أهتمامه بالتشكيل الخارجي »© ولقد سبق ان اشرت
الى ان هذا التشكيل تطوير لنزعة المباشرة
العنائية ٠ فاكثر التصائد تحفل بامورات متتتكدة
ولكن تلك الاصوات تبقي محدودها بدّاتها. لا تختلط
مع بعضها لتفكل دراسًا د اخليا © بل هي فسنقلة
تتوجه الى الاخر وتنتظر بدورها الاخر صامتة »
شأنها شأن المسرحية النثرية» ففي قصيدة «السسنبلة
وشوكة القندول » على سببيل المثال » حوار بينهما - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 12
- تاريخ
- أغسطس ١٩٧٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 7333 (4 views)