شؤون فلسطينية : عدد 23 (ص 86)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 23 (ص 86)
- المحتوى
-
شاؤول تسرنحوفسكي : بين التمرد والاستسلام
كن عيد الوهاب م المسيري
كل تناقضات الفكر الصهيوني في أشعار وكتابات الشاعر تساؤول تشرنحوفسكي
الذي ولد في روسيا في ٠ أغسطس 1475 »4 وتعلم العبرية والروسية في طفولته » وقرأ
عديدا من ألكتب الادبية العالمية)ممن بين قراءاته نحد قصص جول فيرن واسكئدر دوماس
والالياذة والاوديسة واشعار شللي » جنيا الى جنب مع التلمود والكتب اليهودية
التديية . ودرس تشرئحوفسكي الطب في هايدلبرج في المانيا » حيث تزوج من سيدة
روسية مسيحية من أصل ارستقراطي »© تقية ورعة متمسكة بأهداب ديئها وتعاليمه .
وبعد ذلك رحل تشرنحوف سكي الى سويسرا حيث مارس مهنته » ومنها هاجر عام 1
الى فلسطين » واستقر فيها حتى حانث منيته عام 191519 .
تشرنحوفسكي العلماني المتمرد
تتسم قراءات تشرنحوفسكي »؛ بل وحياته » يضرب من الازدواحية العميقة التي تعير عن
نفسها ف أدبه »؛ سواء من ناحية الشكل ام المضمون » فأدبه أدب يهودي متمرد على
اليهودية قِ الوقفت ذاته ٠ فعلى سبيل المقال تحدة يتصرف عن الاشيكال الادبية العدرية
ليقلد الكل الادبية الغربية من سوناتا الى ملحمة الى خمريات انكارونية أغريقية »
كشاعر هذا ون ناحية الكل ؛ أنا من تاحية المضمون فتمرده يظهر بشكل أجلى
وأوضح © فتشرنحوفسكي من أتيساع الفيلسوف الصهيوني بيرديشفسكي الذي نادى
بتخليص اليهودية من روحانيتها المتطارفة » ومن تركيزها الزائد على البؤس والشقاء
والاستشهاد 6 كما أنه نادى باعلاع ة يم كيم اخلاقية تيتشوية » كان يعدها البعض غير
يبودية » مثل الفرح والقوة الحسدية والعدوانية » وقد حاول تشرنحوفسكي ان يطرح
حائبا الثيم اليهووع التقليدية التي تثقل كاهله ٠ ففي قصيدة 2 أي أعتقد » » على سسبيل
المثال » يتغئى ببعث الانسان اليهودي الجديد » وبالشدعب اليهودي الذي لا ينوء تحث
نير الغيبيات الدينية .
شعبي هو الاخر سيزدهر © وقوق الارض سيظهر نشء جديد ٠
سميلتقى بالسلاسل التي تغل يديه » وسيرى التور أمام عيتيه
شعب يعيش ويحب ويعمل ويفعل »© يقينا أنهم احياء على الارض .
وليس في العالم الاخر لا يعيشون على الامل في السماء ولا يقرون عينا بالعقيدة الخاوية ٠
ويلقى تشرنحوفسكي بنفسه في أحضان ن الطبيعة لينسى يهوديته . والهرب الى الطبيعة
له دلآلة خاصة بالنسية لليهود» اذ أن الديانة اليهودية من أكثر الديانات معاداة للطبيعة»
غدورة الوجدإن اليهودي عبر التاريخ كانت دائما وابدا القبيلة والجماعة » واذا كانت
الشعوب الوئنية تعيد العناصر الطبيعية مثل الشمس والثمر والاشجار » فد كان على
اليهود أن يؤكدوا استقلالهم عن طريق ابتعادهم كلية عن اي عبادة لتك العناصر ؛ وبهذا
وم - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 23
- تاريخ
- يوليو ١٩٧٣
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 36192 (2 views)