شؤون فلسطينية : عدد 43 (ص 5)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 43 (ص 5)
- المحتوى
-
شؤون فلسطينية
في لقاء ضم ممثلي عشرين مجلة فكرية وثقافية عسربية عقد في طرابلس الغرب
بمئاسسية أنعقاد ندوة الثقافة العربية للتعريب ف الاسيوع الآخير من يناير 4 أوصى
الحضور بأن تتولى شؤون فلسطينية مهمة تصحيع الاخطاء الشائعة حول القضية
الفلسطينية التي ترد 2 الصحف والكتابات العربية بشكل عام ٠. فقد كان الحديث في
ذلك اللقاء الصحافي الفكري الذي يكاد يكون الاول من نوعه يدور حول دور وسائل
الاعلام » وخاصة المجلات الفكرية والثقافية » في تعريب الكلمات وفي تعريف القارىع
على الكلمات المعرية وثي وضع حد لتسرب الكلماث والمصطلحاتث الاجئبية الى اللئفة
العربية . وانتقل الحديث الى مشكلة اخرى قريبة منها » وهي شيوع الإسياء
العبرية للاماكن والمواقع الفلسطينية » وهو خطأ ترتكبه الصحف العربية يبشكل ملفت
للنظر ٠. وبالطيع يعود هذا الخطأ الى أحراءات أسرآاثيل يتيديل الاسماء العربية بالفاظ
غدرية 4 والى نقل وكالات الانياء الاخبار عن فلسطين المحتلة حسب الصيغفة
الاسر أئيلية 4 واللى جهل معض. الكتنّاب والمحررين العرب بالاسماء وبالواقع
الفلسطيئية بحيث يأخذون الالفاظ العبرية كما ترد لهم » من هنا أجمع الزملاء الملتقون
في ندوة طرابلس على ان مجلة شؤون فلسطينية مدعوة لآن تسهم في تصحيح هذه
الاخطاء ؛ وغيرها من الإاخطاء التي تتعلق بالقضية » سواء من ناحية الوقفائع
التاريخية او الحقائق العلمية .
وشسؤون فلسطيئية » أذ تعتز بهذه المهمة وتعرب عن استعدادها الكامل لان تلب
ألواحب 34 ترحو من كافة الاخوان والزملاء والك: أدب وألد 5- افيين العرب 4 الذين
يخامرهم القشك في صحة واقعة او ف دقة تعبير أو في مصدر اقتياس © أن يستفسرو ها
وهي مستعدة لان ن تحاول العثور لهم على الرد الصحيح » معتيدة على ما في مكتبة
مركز الامحاث من مصادر للمعلومات ووتائق وادبيات عيبن األباحث .
وف الوقت نفسه تلفت شسؤون فلسطيئية نظر هؤلاء الزملاء الى ان مركز الايعاث
أصدر عددا من المنشورات التي تحتوي المعلومات التي يحتاجها الباحث كمراجع يعود
اليها عند الحاحة © للاحداث التاريخية » لافكار المقاومة ؛ للمواقع الجغسرافية 6
لمؤسسبات الكيان المغتصب ؛ للفكر الصهيوئي ؛ لجرائم الاحتلال ؛ للثقافة الفلسطيئية»
لاقوال العدو » ولعشرات المواضيع الاخرى التي ته الكاتب العربي . واد صدر عن
مركز الانحاث ف هذا الاسبوع شهرس كامل بمنشورأته © قُُ اللفات المختلفة » ف
السئوات العشر الماضية 85 ويامكان من ساء الحصول عليه ان يتمكن من ذلك بمجرد
الكتابة الى قسم التوزيع في المركز ( أو في المجلة ) يطلب هذا الفهرس
٠+.صدأ - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 43
- تاريخ
- مارس ١٩٧٥
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 36196 (2 views)