شؤون فلسطينية : عدد 49 (ص 109)

غرض

عنوان

شؤون فلسطينية : عدد 49 (ص 109)

المحتوى

الارق قي الحكاية الشمبية الفلسطيفية .
د خلين السؤاحري
مصطالح الارض في هذه الدراسة لا يعني مجرد ( المكان » بمعناه الفني ؛ على غرار
الزمان والحدث والبطل في الحكايات أو القصص الصغيرة ‎٠‏ | ولكنه يعني هنا بالاضافة
الى الدلالة الفنية لمصطلح المكان » الارض دكل معائيها وظلالها أنه يعني 7 الوطن » بكل
ما يتفرع عن هذه الكلمة من دلالات متنوعة » وعليه غان مصطلح الارض حيثما يرد في
هذه الدراسة يعني « الوطنٍ 0 وتلك هي الغاية الاساسية التي استهدفتها هذه
1 الدراسة -. 1 .
مرت الحكاية الشعبية الفاسطينية 3 خلال الفترة منذ عام 1 وحتبى الآن »
بتفيرات به جذرية بسكن مدها أن نقسم هذه الحكلية الى لين مختلفين وان لم
يكونا متغايرين » وهذان النمطان هما : أ الحكايات التي رويت وما تبزال تروى
عام ‎١ ١351‏ وبالامكان تسامية هذآ النوع ع من الحكايات 2 بالحكايات ‏ المقيمنة” 14 8 ب الك
الحكايات التي رؤيت وما تزال تروى ,خارج الارض الفلسطينية في _المناني والمماجر
ورواة هذه الحكايات نهم أبناء فلسطين المتقدمون ف السن ممن ,.حفظوا هذه الحكايات
أثناء وجودهم 2 ف فلشطين قبل ارجا" الأول أو التزوح الثاني ويمكن تسمية هذا
النوع يحكايات المثقى” 1 :
اوقد تعرض النوع لاقي من: 1 الخكايات ) 0 “الى تأثيرات , متعددة ة سلب تشكمل أو
بآخز مصطلح الارق ميا بن أيحاءاته .الواقعية .4 وقد وجدت.نفسي مضطرا ورغم.كل
هذه :التحفظطات الى. .الإعتياد على. ‎٠.‏ حكانات .المتقى: 2ن قٍِ تقصي مقهنوم. .الارض 4
الحكاية الشعبية الفلسطينية » وذلك لصعوبة الحصول على الدكايات المثيمة مين
جهة » وق محاولة لمعرفة الاثار التي خلفتها تجربة الاغتراب والمنافي على الحكايات
المهاجرة . وقد حاولت قبل 0 اشبرع في كتابة هذه الدراسبة ان اقرا كل ما امكنني
الحصول عليه من حكايات شعبية غلب طيئية(١)»‏ وتبين لي “ان “عددا لا يستهان به:من
هذه الحكايات. :يصر. على تحديد ماهية المكان الذي يذخرك فوقه أبطال هده الحكايات » 2
وتلك.ميزة لم .اجدها في الحكايات الشعبية الفلسطينية كلها كما.لم أجدها في
الحكايات الشعبية غير القلسطينية » وريما كان ذلك رإجعا بشكل عام الى. ان
الحكايات الشعبية » على اختلاف انوأعها » لا تصر على تحديد ماهية المكان بقدر ما
تحصر اهتماتها في شخصية 'البطل والحدث والاسقاطات الطبقية الي مهيا
البطل() 6 20 م ‎٠١‏ :
واذا كان ثمة سمة اساسية تحدد ملامح الحكايات الشمبية في بلد ما مهي ؛ كبا
هو معروف علبيا وبحكم هجرة . الحكايات من بلد الى أخر ؛ ليست مسألة الاأطصر
الجغرافية للمكان و لكنها.. مسألة الاطر الحضارية و الثقافية والانترويواوجية للشعب

هو جزء من

شؤون فلسطينية : عدد 49

تاريخ

سبتمبر ١٩٧٥

المنشئ

منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث

مجموعات العناصر

Generated Pages Set

Periodicals دوريّات