شؤون فلسطينية : عدد 49 (ص 130)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 49 (ص 130)
- المحتوى
-
ع 34
من أجل الشعر
والحياة
يعود نرودا الينا »؛ في مذكراته © وكأنه مات
لحظلة © ليستفيق الى الابد . قالبيث .الذي نهبه
القاشيون وبداخله رجل يحتضر © يتحول الى
قصيدة جديدة 6 يحفظها فقراء العالم #4 وهم
يمارسون ياصرارهم على الحياة ؛ يناه حيساة
جديدة »> لا كستطيع الاقدام الفاشقية تحخطييمها .
نيرودا هؤ الشامر © الذي يلخص في شعره
وموته © لحظة التقاطع بين الحلم الثوري الجميل
الذي تصوفه الاغاني حين ينشدها الفتراء ©» وهم
ينحنون على إلتراب أو على النحاس والممارسة
الثورية التي تغير الواقع . ثم حين تنكسر تحت
غيريات الضياط تذحني , لتلتقط ايئاءها وتعاود
المسرة . جراح الشبعر » هي جرام العمال
والفلاحين والحالمين © الذين يمسكون بأوراقهم
يحولونها الي طائرات من ورق © يحملون طفولتهم
باليد التي ترسم طقولة المستقيل ٠
« هكذا كل يوم ؛ اكثر من عشرين يؤما ©» كنت
آخذها الى النهر وأحملها الى بيتنا ٠ كانت البجعة
كبيرة »4 حجيها حجمي . ذات مساء كانت غارتة
في التفكير . سيحت قربي لكنها ما اهتبت بالذبابات
التي أردت يها تعليمها الصيد من جديد ٠. مكثت
هادئة مأخذتها الى حضني من جديد بتية أن أجيلها
الى دارنا»وما أن اوشكت أن ترتاح في صضدري حتى
شعرت أن شريطا قد انحل . أن ثيثا كأنه ذراع
يد مذكرات بابلو نيرود ؛ ترجمة ده محمود صبحع
اللؤسسة العربية للدراسات والتنشر 3 بيروث 4
الطبعة الأولى ' حزيران وا .
55
-- الياس خوري
سوداء » قد لمس وجهي وكشطه فالتفت واذ بعنقها
الطويل اللتوي يتهاوى . آنذاك تعلمت ان اليجع
حين تموت لا تفني 06 ء
يكتب تيرودا طفولته 4 وكأنه يرسم مستقيله .
لكن البجع حين تموت كانت اغانيها تملا الارض .
فالعمال الذين لم يسيرو! قي جنازة الشاهر لانهم
كانوا نزلاء, السجون © غنو! اغئيات البجع الحميل
وهى يموت مستسلما للارض التي أحيها » وللجقول
إلتي تغئى بعناصرهاءفحين مات البجع من الحرقة
الى. جانب الوحدة الشعبية التشيلية التي دمرها
القاكقيون بأقدامهم وبأسلحة امبركية ©» كانت كل
العصافير في قضاء التشيلي الواسيع وفي سدمساء
اميركا اللاتيئية © تردد الاغنية الثورية التي لم
تكتشف جسدها © فبقيت حول جسد غيفارا وكأنها
مدخل إلى بداية تغيير العالم .
ماذا يقدم النتد أذكرات نيرودا ؟ '
يقفا على هامشها © ليشهد للشضعر ٠+ موت
ثيرودا هو شهادة جديدة للشعر © لاغاني القرح
والامل »؛ وهي تكتب لحظة العشق ؛ وترسم شريطا
طويلا © للحياة » يتفاصيلها الجميلة )4 وقد
امتحالت الى ذاكرة ششبه جماعية ٠ هكذا تعيش
مع الشاعر في تفاصيل حياته » لتلتقط لحظات مفتكة
في الماضي »© لحياة ثقافية بالغة الغنى © اتتجت
احمل الشعر الاسباني المعاصر لوركا © البرتي»
نبرودا ... هنا ندخل الى بيت الشاعر » الى
أشيائه الخاصة جدا © ولا نخرج بنتيجة نهائية .
.فالمذكرات © ليست أكثر من تحايل على الواقع
والفن في آن . هي توحي لنا بأنها تقدم الواقع - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 49
- تاريخ
- سبتمبر ١٩٧٥
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 36100 (2 views)