شؤون فلسطينية : عدد 17 (ص 38)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 17 (ص 38)
- المحتوى
-
اصرقند والقانون والمسألة اللفغوية
نزبه قوره
قاعة المحكية العسكرية في سجن رام الله . أواخر كانون الاول 1954
أسنميك 1 ابراهيم سلامة
عمرك ات؟ سسلئة
مكان الولادة مآ م الزينات قضاء حيفا
مذئب أم شير مذئب م ثٍ مذتب
« بتاريخ لم يمر عليه الزمن و ... حسب نص المأدة ... من قانون الطوارىء ..
لعام .٠ 1١1165 » ألتهم : التسلل بصورة غير مشروعة . الانتماء لتنظيم غير مشروع .
حمل السلاح بدون تصريح من الحاكم العسكري . أطلاق النار على جنود جيثى الدفاع
لاأسرائيلي 1 هذه التهمة ل تتلوها عبارة ” بدون تصريح من الحاكم العسكري 6 )
أين الي القبض عليك في رام الله
أين تقيم ف دمشق
اذن كيف حثت الى هنا عبرت ثهر الاردن عائدا الى بلدي .
قبل بده أية محاكمة يحب حسم المسألة اللغوية أولا ٠ فالمدعي العسكري لا يهمه التمييز
و ةين اك ا و
الفرق بين « عبر » و « تسلل » يعنى الفرق بين الوجود والعدم ٠. ثم هناك الفرق بين
« معترف » و( مذئب » . والتمييز بينهما مر جديد بالنسبة للمحاكم ٠ اذْ أن على
« المتهم » دائما أن يوقف المترجم الذي لا دميز بين هذه الالفاظ > ليطلب منه أن يفرق
دوثهما . غاللتهم قد يعترف بما نسب اليه ويتمئى لو أن ما نسب اليه أكثر من هذا ولكنه
لأ ير بأنه ميذئب .
هل هذه افادتك ؟ دقعم
هل هذا التوقيع في أسفلها توقيعك ١9 نعم
هل تقر بما جاء فيها ؟ 9
كيف ذلك ؟ لقد أحبرت على توقيعها تحت التعذيب ٠
المدعي العسكرى ليس قصير النظر وقد أعد نفسه لهذه « المفاخأة ) .
لم سيدا قي القاضي ان لدي أقرارا خطيا من المتهم أيعترف فيه أنه وقع الإغادة دون ضنغط
أو أكراه ماديا كان أو معئويا ى 22
مارأي ااأتهم ؟ 1 3
لقد أجبرت تحت التعذيب بالاقرار بأئني لم أعذب اثناء التحقيق معي .
يذ - هو جزء من
- شؤون فلسطينية : عدد 17
- تاريخ
- يناير ١٩٧٣
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 36172 (2 views)