عن سبيل

مكتبة سبيل - مشاع معرفي فلسطيني

يواجه المهتم في شؤون فلسطين تبعثر الوثائق الخاصة بها، فمعظمها إما مسروقة ومحفوظة في أرشيفات المستعمرة الصهيونية، أو مفرّقة على مؤسسات عالمية يصعب الوصول إليها. يشكّل هذا حاجزاً أمام الباحث العربيّ والفلسطيني تحديداً، في ظل غياب أرشيف فلسطيني مركزيّ، وتشتت شعبنا في مواقع اللجوء، وعزل فلسطين عن امتدادها العربيّ.

برزت على إثر ذلك عدة ممارسات فلسطينية لحفظ الوثائق ومشاركتها، منها المؤسساتيّ ومنها العفوي. أحد هذه الممارسات، ببساطة، تشارك الباحثين فيما بينهم نسخاً للوثائق التي استطاعوا الوصول إليها. من هذه الممارسة بدأت فكرة سبيل عام ٢٠١٩، فسعينا إلى إنشاء منصّة تسهّل على القادرين مشاركة وثائقهم على نطاق واسع.

مكتبة سبيل هي منصّة لتحميل ومعالجة وتصفح الوثائق. بإمكان الجميع الإضافة إلى المكتبة، كما وتنزيل الوثائق الموجودة عليها. طورت سبيل طريقة لتطبيق خاصية التعرّف على النصوص (OCR) للغة العربية داخل أرشيفها، وجعل محتوياتها متاحة للبحث من الموقع. ركزنا على هذه الخاصية رغم بدائيتها لغياب قدرة التعرف على النصوص العربية عن معظم برامج معالجة النصوص (مثل آكروبات)، وبالتالي عن معظم الأرشيفات والمكتبات الرقمية العربية. وبذلك فإن إضافة أي وثيقة إلى مكتبة سبيل تجعل نصها قابلاً للنسخ، وتتاح لاستخدامات عدة أينما حلّت بعد ذلك.

تتميز سبيل بكونها مشاع مفتوح الأفق، يعتمد على إضافات مستخدميه، سواءاً كانوا أفراداً أو مؤسسات، هواة أو محترفين. في الوقت ذاته، فإن سبيل هي تجربة وإضافة لمشاعية المعرفة بشكل عام، فبرمجة الموقع مفتوحة المصدر ومتاحة للجميع لنسخها والبناء عليها. بإمكانكم استلهام برنامج مكتبة سبيل والبناء عليه لإنشاء مكتبات أخرى مشابهة تركّز على موضوعات أو أنواع مواد مختلفة. بإمكانكم أيضاً المساهمة معنا، سواءاً في ترتيب المواد وتصنيفها، او في إضافة مواد جديدة، أو في تطوير برنامج الموقع بحيث يقدّم خاصيات جديدة.

بالتالي، تتفادى سبيل مركزة الانتاج المعرفي. فإذا استطعنا تجميع ومعالجة المواد بتظافر جهود فردية وجماعية، وأتمتنا العديد من الوظائف عبر البرمجة، وحافظنا على نظام مفتوح بإمكان الجميع البناء عليه والمساهمة فيه، فلربما لا داعي لمشاريع مركزية ضخمة لكشف هذه المعرفة، ولا لتمويل جارف.

تقنياً

لقد بنينا مكتبة سبيل بالاعتماد قدر الإمكان على برامج وموارد موجودة أصلاً ومفتوحة المصدر. هذه المصادر هي منصة أوميكا أس (Omeka S)، ومعالج تسراكت(Tesseract)  لتحليل النصوص. وقد قمنا بكتابة برنامج (كود) يدمج بين هذين البرنامجين، ويطوّر استخداماتهما، وجعلناه متاحاً للجميع لاستعماله وتطويره. اعتمدنا هذا التوجه لأسباب عدة: توفير الجهود والبناء على المعارف الموجودة والمساهمة في تطويرها، التوفير في الكلفة الماديّة للمشروع، وإبقائه مستداماً غير مرتهن لبرامج مدفوعة الكلفة أو معرفة محصورة بمبرمجين محددين. وقد تبنينا نفس الفلسفة في بناء البيانات الوصفية للمواد على الموقع، فتبنينا نظام “دبلن كور” (Dublin Core) المعتمد على الإنترنت وواءمناه مع نظام “مارك-٢١” (MARC-21) المعتمد في معظم المكتبات، وذلك لتسهيل الوصول إلى موادنا وتوظيفها سواءاً على الانترنت أو في المكتبات. كذلك، اعتمدنا نظاماً لتسمية الملفات يحررنا في ترتيبها من الاعتماد حتى على منصتنا نفسها. فملفات الوثائق تحمل في اسمها ما يكفي من البيانات الوصفية لتصنيفها. كل هذا يهدف لبقاء وديمومة المشروع، وتحريره من الحاجة للدعم المادي والمؤسساتي قدر الإمكان. فكرة هذا المشاع المعرفي بسيطة، وكذلك هي الأدوات التي استخدمناها في تطبيقها.

بالإمكان قراءة تقرير التطوير التقني للموقع هنا، والوصول إلى النص البرمجي الذي بنينا من خلاله خدمات الموقع هنا.

موارد سبيل

اعتمدنا في سبيل على برمجة مجانية مفتوحة المصدر كما أسلفنا. أما البرنامج الخاص بنا والذي واءم خاصية التعرف على النصوص مع منصة أوميكا فقد تم تطويره بدايةً على يد مبرمج من مركز تاريخ ونظريات العمارة في المعهد السويسري العالي للتكنولوجيا، وهو مفتوح المصدر كذلك. فيما هذا البرنامج، كل الجهود تطوّعية قام بها القائمون على المكتبة، من بحث وبرمجة وإدارة وتنسيق، والمساهمون الذين قدموا وثائق أو قاموا بتسمية الملفات وتعبئة البيانات الوصفية.

مبادرات شبيهة

ترى سبيل نفسها واحدة من عدة مبادرات ومشاريع حديثة حول التاريخ والوثائق الفلسطينية تتكامل فيما بينها، منها المؤسساتي مثل الموسوعة التفاعلية للقضية الفلسطينية وذاكرة فلسطين والأرشيف الرقمي للمتحف الفلسطيني كما ومستودع فضا لجامعة بيرزيت ومنها غير المؤسساتي كموقع فلسطين في الذاكرة وتعلّم الثورةوحساب “الأرشيف الفلسطيني” على تويتر وهي الأقرب لنموذج سبيل.

  ملاحظة
مكتبة سبيل هي منصة ذات أهداف تعليمية غير ربحية تعرض وثائق يحمّلها أصحابها. في حال كانت أي من المواد المعروضة على سبيل تنتهك حقوق الملكية الخاصة بك الرجاء إعلامنا بذلك عبر info@sabil.me أو info@maktabatsabil.com وسنقوم بمعالجة الأمر على وجه السرعة.